Eksempler på brug af Integralregning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle dokumenter af integralregning;
Algunos documentos de cálculo integral;Integralregning er det modsatte af differentialregning.
El cálculo integral es lo inverso al Download"Anvendelser af integralregning".
Integralregning er som det modsatte af differentialregning.
Cálculo integral es como lo contrario de Om Newtons differential- og integralregning.
Newton, el cálculo diferencial e integral.Differentialregning og integralregning er derfor hinandens modsatte operationer.
El Newton skabte også differential- og integralregningen.
Newton también inventó el cálculo diferencial e integral.Leibniz udviklede differential- og integralregningen omtrent samtidig med(og uafhængigt af) Isaac Newton.
Leibniz es uno de los dos creadores simultáneos del cálculo diferencial(integrales y derivadas) junto a Isaac Newton.Hvem var det der indførte differential- og integralregningen?
¿Quién descubrió el cálculo diferencial e integral?I særdeleshed har du ikke behov for trigonometri, integralregning eller matematisk analyse(den slags overlader vi til elektroingeniørerne:-).
En particular, no necesitarás trigonometría, cálculo o análisis(eso se lo dejamos a los ingenieros electricos:-).Her kræves kendskab til differential- og integralregning.
Se recomienda tener conocimientos de cálculo diferencial e integral.Fra de tre ligninger formuleret af Newton og differentiale og integralregning, får du en meget nøjagtig tilnærmelse af fysiske fænomener.
A partir de las tres ecuaciones formuladas porNewton y mediante el cálculo diferencial e integral se llega a una muyexacta aproximación de los fenómenos físicos.Infininitesimalregning er den samlede betegnelse for differential- og integralregning.
Cálculo infinitesimal es el nombre conjunto que se le da a los cálculos diferencial e integral.Fra de tre ligninger formuleret af Newton og differentiale og integralregning, får du en meget nøjagtig tilnærmelse af fysiske fænomener.
A dividir de las tres ecuaciones formuladas por Newton también mediante el cálculo diferencial e integral, se aparezca a una muy exacta aproximación de los fenómenos físicos.Det siges normalt, at Newton og Leibniz opfandt differential- og integralregningen.
En este sentido se puede decir que Newton y Leibniz son los creadores del cálculo diferencial e integral.En stor del af disse resultater mødtes i den anden udgave af Euler integralregning offentliggjort i 1794.
Una gran parte de estos resultados se ha reunido en la segunda edición del cálculo integral de Euler que se publicó 1794.Negationens negation fremtræder endnu mere slående i den højere analyse, i hine”summationer af uendelig små størrelser”, som hr. Dühring selv erklærer for at være de højeste operationer i matematikken, ogsom man i vanlig sprogbrug kalder differential- og integralregning.
Aún más contundentemente destaca la negación de la negación en el análisis superior, en aquellas" sumaciones de magnitudes infinitamente pequeñas" que el propio señor Dühring califica de operaciones supremas de la matemática, y queen el lenguaje corriente se llaman cálculo diferencial e integral.Den analytiske geometri især gennem Descartes, logaritmerne gennem Neper,differential- og integralregningen gennem Leibniz og måske Newton.
La geometría analítica culmina, principalmente, gracias a Descartes, los logaritmos se desarrollan gracias a Neper,el cálculo diferencial e integral gracias a Leibniz y tal vez a Newton.Negationens negation fremtræder endnu mere slående i den højere analyse, i hine”summationer af uendelig små størrelser”, som hr. Dühring selv erklærer for at være de højeste operationer i matematikken, ogsom man i vanlig sprogbrug kalder differential- og integralregning.
Y todavía es mayor la evidencia con que se nos presenta la negación de la negación en el análisis superior, en esas"sumas de magnitudes infinitamente pequeñas" que el propio señor Dühring reputa como las operaciones supremas de las matemáticas yque son las que vulgarmente llamamos cálculo diferencial o integral.Det var Newton og Leibniz, der skabte det, der i dag kaldes infinitesimalregning eller differential- og integralregning.
Leibintz y Newton desarrollaron lo que hoy conocemos como cálculo diferencial e integral.I matematikken har de at gøre med de modsatte operationer addition og subtraktion,differentialregning og integralregning;
Der undervises altså frem for alt i matematik, og det skal ske på en sådan måde, at hele kredsen af principielle begreber ogmetoder fra simpel tælling og sammenlægning til integralregning"gennemløbes fuldstændigt".
Enseña, pues, ante todo matemática, y ello de tal modo que se"atraviese plenamente" el ciclo de todos los conceptos y métodos de principio,desde el simple contar y sumar hasta el cálculo integral.
