Hvad Betyder INTEGRATIONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• integración
• integraciones

Eksempler på brug af Integrations på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tilbyder flere forskellige integrations modeller.
Apuestan a diferentes modelos de Integración.

I kan få“integrations trin” eller betragtninger.
Tú puedes tener“etapas hacia la integración” o revisiones.

Hvornår kan man bruge DHL Integrations løsning?
¿Cuándo puedes utilizar las integraciones web de DHL?

I sektionen Integrations skal du kigge efter Hubspot-logoet og klikke på Ja.
En la sección Integraciones, busque el logotipo de Hubspot y haga clic en Sí.

Tidlige projekter» Den dygtige mandag- din integrations guide.
Proyectos» El lunes hábil- tu guía de integración.

Instrument integrations enhed et sæt.
Unidad de integración de instrumentos un conjunto.

Europæerne anser fri bevægelighed for et af europæisk integrations væsentligste resultater.
La libre circulación por la UE es uno de los principales logros de la integración europea.

I almennyttige integrations sagsanlæg alene kan bogstaveligt tusindvis af investorer være berørt af dens retsvirkning.
En los procesos de integración de servicios públicos por sí solos… literalmente miles de inversores… pueden verse afectados por su aplicación.

Så er Zapier en iPaaS, som står for Integrations Platform as a Service.
IPaaS significa plataforma de integración como un servicio.

Besøg redigeringssiden af din quiz og rul ned til sektionerne Integrations.
Visite la página de edición de su cuestionario y desplácese hacia abajo hasta las secciones Integraciones.

Der er her tale om enhedstest, integrations test og system test.
Concretamente pruebas unitarias, pruebas de integración y pruebas del sistema.

Besøg redigeringssiden for nogen af dine quizzer og rul ned til sektionen Integrations.
Visite la página de edición de cualquiera de sus concursos y desplácese hasta la sección de Integraciones.

Da man for 20 år siden sagde, at der var integrations problemer, blev man kaldt racist.
Hace 30 años, cuando decíamos que había problemas de integración, nos trataban de racistas.

Dette er en bemærkelsesværdig historisk lære, som er relevant både for udviklingspolitikkens fremtid og for europæisk integrations fremtid.
Se trata de una notable lección de Historia, pertinente tanto para el futuro de la política de desarrollo, como para el futuro de la integración europea.

Vi er på vej imod en succes uden fortilfælde i vor integrations historie eller kort sagt i vor historie.
Estamos en el camino de un logro sin precedentes en la historia de nuestra integración, incluso de nuestra historia, a secas.

Dermed vil det også være muligt at fremskynde konvergensen mellem arbejdsmarkeds- og beskæftigelsespolitikken som den økonomiske og monetære integrations nødvendige komplement.
Con ello se podrá acelerar la convergencia de la política de mercado laboral y de empleo como complemento necesario de la integración económica y monetaria.

Du skal bare besøge siden"Rediger" i din quiz, rulle ned til Integrations og vende knappen, der viser Infusionsoft-logoet.
Simplemente visite la página“Editar” de su concurso, desplácese hasta las integraciones y mueva el interruptor mostrando el logotipo de Infusionsoft.

Det er et afgørende spørgsmål for det fremtidige forhold mellem de europæiske institutioner og borgerne, som skal være de egentlige hovedpersoner i integrations systemet.
Se trata de una cuestión crucial para el futuro de las relaciones de las instituciones europeas con los ciudadanos, que deben ser los auténticos protagonistas del sistema de integración.

På redigeringssiden for din quiz, i sektionen Integrations, vælg"Ja" på knappen under MadMimi ikonet og vælg listen.
En la página de edición de su cuestionario, en la sección de integraciones, seleccione"Sí" en el botón debajo del icono de MadMimi y seleccione la lista.

IO-Link Smart Sensor Profilen forenkler håndtering og minimerer integrations omkostninger.
El perfil de sensor inteligente IO-Link simplifica el manejo y minimiza los costos de integración.

På redigeringssiden af din quiz, i sektionen Integrations, vælg"Ja" på knappen under MailerLite ikonet og vælg gruppen(r).
En la página de edición de su cuestionario, en la sección de integraciones, seleccione"Sí" en el botón debajo del icono de MailerLite y seleccione el grupo(s).

Selvfølgelig er de beslægtede, men der er ikke plads i universitets uddannelses område, hvor der er en“integrations bygning” til at sætte det hele sammen.
Por supuesto que lo están, pero no hay ningún lugar en los campus universitarios que tenga un"edificio de integración" para relacionarlas.

Yderligere integrations hjælpemidler, funktions moduler, biblioteker og add-on instruktioner letter installation og idriftsættelse og giver maksimal effektivitet i applikation og jobopsætning.
Otras ayudas de integración, bibliotecas y otros módulos de funciones como las instrucciones de complementos simplifican la instalación, así como la puesta en marcha, lo que genera una máxima eficiencia en la configuración de aplicaciones y tareas.

Selvfølgelig er de beslægtede, men der er ikke plads i universitets uddannelses område, hvor der er en“integrations bygning” til at sætte det hele sammen.
Por supuesto que están relacionadas pero no hay un lugar en los campus universitarios y de escuelas donde haya un“edificio de integración” para ponerlo todo junto.

Projektet retter sig mod at skabe kontakt til de politikere, som er aktive i integrations politik og gennem intensive samtaler indsamle og formidle viden om etniske minoritets kvinders behov og ressourcer.
El fin del proyecto es establecer contacto con aquellos políticos que participan activamente en políticas de integración y, mediante intensivas discusiones, colectar y transmitirles conocimiento para con las necesidades y recursos por parte de las mujeres de minorías étnicas.

Derudover kommer Starter Pack med en bred vifte af værktøjer til at tilpasse løsningen, for at opfylde behovene hos hver kunde sammen med dybe integrations muligheder.
Además, el Starter Pack viene con una amplia gama de herramientas que permiten personalizar la solución y satisfacer las necesidades de cada cliente junto con la integración profunda disponible a través de servicios web.

Den beslutning, som Rådet traf i januar om at gå i gang med en fælles aktion, åbnede et nyt kapitel i vores integrations historie, og det er ikke overraskende, at de første linjer i dette kapitel skrives på Balkan.
La decisión tomada por el Consejo en enero de emprender una acción conjunta abrió un nuevo capítulo en la historia de nuestra integración y no resulta sorprendente que los primeros renglones de este capítulo se escriban en los Balcanes.

Derudover kommer Starter Pack med en bred vifte af værktøjer til at tilpasse løsningen, for at opfylde behovene hos hver kunde sammen med dybe integrations muligheder.
Además, Starter Pack incluye un gran conjunto de herramientas para personalizar la solución con el fin de satisfacer las necesidades de cada cliente junto con las oportunidades de integración detallada que se crean a través de servicios web.

Det er desuden klart, at pensionssagen allerede nu står på den europæiske dagsorden på grund af den økonomiske og monetære integrations dynamik, selv om det er meget ensidet, nemlig gennem debatten om finansieringsmuligheden af pensionssystemerne.
Además, está claro que debido a la dinámica de la integración económica y monetaria la cuestión de las pensiones está ya en la agenda europea, aunque con un enfoque muy limitado, porque sólo se centra en la sostenibilidad del sistema de pensiones.

Den europæiske kapitalistiske integrations natur og målsætninger bliver stadigt mere indlysende, efterhånden som kapitalismens krisevirkninger i EU forstærkes, hvilket forværrer den økonomiske og sociale situation i flere medlemsstater og øger ubalancerne.
La naturaleza y los objetivos del proceso de integración capitalista europea están resultando cada vez más evidentes a medida que los efectos de la crisis del capitalismo en la UE se hacen mas profundos, lo que agrava la situación económica y social en varios Estados miembros, empeorando los desequilibrios.

Hvordan man bruger "integrations" i en Dansk sætning

Den endelige kvalifikation kan således afhænge af, om der anvendes et integrations- eller dekomponeringsprincip.

Udlændingenævnet omgjorde i januar Styrelsen for International Rekruttering og Integrations afgørelse fra december om afslag på dispensation fra bortfald af en vietnamesisk statsborgers tidsubegrænsede opholdstilladelse.

Udlændinge-, integrations- og boligministeren kan fastsætte nærmere regler om de i §§ 93 og 94 nævnte forhold. § 96.

Udlændinge-, integrations- og boligministeren kan fastsætte regler om forsøg, hvorefter udlejeren kan fordele udgifterne efter stk. 1, 1.

Registerprojekterne skal supplere testdata med konstruerede testdata, såfremt testbestanden ikke indeholder de nødvendige datavariationer, der er krævet til integrations- og anvendertest, jf.

Men det har ikke været muligt at få en kommentar til Bydelsmødrenes arbejde fra udlændinge-, integrations- og boligminister Inger Støjberg (V).

Hvad er fremtidens integrations standarder? 5 Fremtidens automations platforme 3.

Testdata For at gennemføre integrations- og anvendertest af de udvalgte testområder, er det vigtigt, at testdata ikke alene opfylder de funktionelle krav, men også er så realistiske som muligt.

With seamless integrations, travel and delivery action cards, and our Focused Inbox that automatically sorts what’s importan.

Udlændinge-, integrations- og boligministeren kan fastsætte nærmere regler om betingelserne for opsigelse.

Hvordan man bruger "integraciones, integración" i en Spansk sætning

¿Las integraciones de las bolsas generan valor?

Las palabras adecuadas son… integración continua.

Más economía común, menos integración política.

Sin embargo carece de integraciones con CRM's.

Integraciones XML, ¿qué son y cómo funcionan?

Integración total: productos, Clientes, inventario, contabilidad.

motora, esquema corporal, espontaneidad, integración social.

¿Es Hyperledger Grid para integraciones multiplataforma?

Tratar una integración más precisa de.

Estas integraciones pueden consumir muchas acciones.