Hvad Betyder INTELLEKTUEL FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionamiento intelectual
• función intelectual

Eksempler på brug af Intellektuel funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hukommelse og intellektuel funktion.
Ejercita la memoria y la función intelectual.

Tab af færdigheder kan være ledsaget af et tab af intellektuel funktion;
La pérdida de habilidades puede ir acompañada de pérdida del funcionamiento intelectual.

Mennesker med demens har væsentligt forringet intellektuel funktion, der forstyrrer normale aktiviteter og relationer.
Las personas con demencia tienen un deterioro significativo del funcionamiento intelectual que interfiere con la vida normal.

Tab af færdigheder kan være ledsaget af et tab af intellektuel funktion;
La pérdida de las habilidades puede estar acompañada por la pérdida del funcionamiento intelectual.

Mennesker med demens har væsentligt forringet intellektuel funktion, der forstyrrer normale aktiviteter og relationer.
Las personas con demencia tienen deteriorada de manera significativa el funcionamiento intelectual que interfiere con las actividades normales y las relaciones.

Disse kognitive svækkelser resulterer i en samlet sænkning af intellektuel funktion.
Estas alteraciones cognitivas dan como resultado una reducción global de la función intelectual.

MR refererer til betydeligt under gennemsnittet intellektuel funktion kombineret med underskud i adaptiv adfærd.
Funcionamiento intelectual significativamente inferior a la media, limitaciones en el funcionamiento intelectual y en las conductas adaptativas.

DaTSCAN anvendes til at skelne mellem Parkinsons sygdom og essentiel tremor.• demens(tab af intellektuel funktion).
DaTSCAN se utiliza para ayudar a diferenciar entre la enfermedad de Parkinson y el temblor esencial. demencia(pérdida de la función intelectual).

De inkluderer forstyrrelser som påvirker intellektuel funktion og tilpasningsadfærd.
Tanto que muestra discapacidad en el funcionamiento intelectual y en la conducta adaptativa.

Det er da ønsket af hele psykologiske samfund og afhænger lidt mere i nutiden, at terapeuten ønsker at have det rette niveau af intellektuel funktion.
Existe un requisito para todas las sociedades psicológicas y es un poco adicto a la actual que el terapeuta quiera un nivel apropiado de funcionamiento intelectual.

Sammenfatning General Pinochet viser moderat til alvorlig svækkelse af intellektuel funktion ud over den, der kan tilskrives hans alder.
El general Pinochet muestra un deterioro moderado/severo de funciones intelectuales más allá de lo que corresponde a su edad.

Der er da ønsket af de hele psykologiske samfund og afhænger lidt af sidstnævnte, at terapeuten kræver et tilstrækkeligt niveau af intellektuel funktion.
Existe un requisito para todas las sociedades psicológicas y es un poco adicto a la actual que el terapeuta quiera un nivel apropiado de funcionamiento intelectual.

Mennesker med demens har væsentligt forringet intellektuel funktion, der forstyrrer normale aktiviteter og relationer.
Las personas que tienen demencia tienen un significativo impedimento en el funcionamiento intelectual, que interfiere con sus actividades normales y sus relaciones personales.

Det har fremragende pålidelighed og gyldighed og betragtes som"gold standard" for måling intellektuel funktion(Sattler& Ryan, 2009).
Tiene una excelente fiabilidad y validez y se considera"estándar de oro" para medir el funcionamiento intelectual(Sattler& Ryan, 2009).

Spilfirmaer og websteder tilbyder spil, der siger at det kan forbedre intellektuel funktion, nogle data tyder på, at virtuelle reality-spil forbedrer hukommelse og kritisk tænkning.
Las compañías de juegos y sitios que ofrecen juegos que dicen que puede mejorar la función intelectual, algunos datos sugieren que los juegos de realidad virtual mejoran la memoria y el pensamiento crítico.

Det er det sidste, der kræves af hver psykologisk forening, og der er mindre forbundet med nutiden, at terapeuten kræver et passende niveau af intellektuel funktion.
Existe un requisito para todas las sociedades psicológicas y es un poco adicto a la actual que el terapeuta quiera un nivel apropiado de funcionamiento intelectual.

Sammenfatning General Pinochet viser moderat til alvorlig svækkelse af intellektuel funktion ud over den, der kan tilskrives hans alder.
Como conclusión los médicos ingleses, determinaron que el general Augusto Pinochet muestra un deterioro moderado a severo de las funciones intelectuales más allá de lo que corresponde a su edad.

Det er det sidste, der kræves af hver psykologisk forening, og der er mindre forbundet med nutiden, at terapeuten kræver et passende niveau af intellektuel funktion.
Esto es requerido por todas las sociedades psicológicas y está menos asociado con el hecho de que el terapeuta exige un nivel adecuado de funcionamiento intelectual.

Videospilfirmaer og hjemmesider, der tilbyder spil, der siger at de kan forbedre intellektuel funktion, viser nogle beviser, at virtuelle reality-spil forbedrer hukommelse og kritiske tænkningskompetencer.
Compañías de juegos de video y sitios web que ofrecen juegos para mejorar la función intelectual, algunos datos sugieren que los juegos de realidad virtual mejoran la memoria y el pensamiento crítico.

Det er til stede krævet af alle psykologiske samfund, og det er lidt mere relateret til nutiden, at terapeuten kommer til det passende niveau af intellektuel funktion.
Entonces, todas las sociedades psicológicas lo requieren y se conecta poco más al presente, que el terapeuta exige un nivel adecuado de funcionamiento intelectual.

Spilfirmaer og websteder tilbyder spil, der siger at det kan forbedre intellektuel funktion, nogle data tyder på, at virtuelle reality-spil forbedrer hukommelse og kritisk tænkning.
Las empresas de videojuegos y sitios web que ofrecen juegos que dicen que puede mejorar la función intelectual, algunas evidencias sugieren que los juegos de realidad virtual, mejoran la memoria y las habilidades de pensamiento crítico.

Det er til stede krævet af alle psykologiske samfund, og det er lidt mere relateret til nutiden, at terapeuten kommer til det passende niveau af intellektuel funktion.
Existe un requisito para todas las sociedades psicológicas y es un poco adicto a la actual que el terapeuta quiera un nivel apropiado de funcionamiento intelectual.

Videospillfirmaer og websteder, der tilbyder spil, der siger at de kan forbedre intellektuel funktion, tyder på nogle bevis for, at virtual reality-spil forbedrer hukommelsen og kritisk tænkning.
Las empresas de videojuegos y sitios web que ofrecen juegos que dicen que puede mejorar la función intelectual, algunas evidencias sugieren que los juegos de realidad virtual, mejoran la memoria y las habilidades de pensamiento crítico.

Det er da ønsket af alle psykologiske samfund, og det er ikke særlig godt forbundet med den nuværende, at terapeuten ønsker et passende niveau af intellektuel funktion.
Existe un requisito para todas las sociedades psicológicas y es un poco adicto a la actual que el terapeuta quiera un nivel apropiado de funcionamiento intelectual.

Videospillfirmaer og websteder, der tilbyder spil, der siger at de kan forbedre intellektuel funktion, tyder på nogle bevis for, at virtual reality-spil forbedrer hukommelsen og kritisk tænkning.
Las compañías de videojuegos y sitios web que ofrecen juegos que dicen que pueden mejorar la función intelectual sugieren alguna evidencia de que los juegos de realidad virtual mejoran la memoria y los beneficios del pensamiento crítico.

Der er da ønsket af de hele psykologiske samfund og afhænger lidt af sidstnævnte, at terapeuten kræver et tilstrækkeligt niveau af intellektuel funktion.
Por lo tanto, hay sociedades psicológicas buscadas por sociedades enteras y está un poco más relacionado con la última que el terapeuta exige un nivel adecuado de funcionamiento intelectual.

Videospilfirmaer og hjemmesider, der tilbyder spil, der siger at de kan forbedre intellektuel funktion, viser nogle beviser, at virtuelle reality-spil forbedrer hukommelse og kritiske tænkningskompetencer.
Las compañías de videojuegos y los sitios web que ofrecen juegos que dicen que pueden mejorar la función intelectual, algunas pruebas sugieren que los juegos de realidad virtual mejoran la memoria y las habilidades de pensamiento crítico.

Det er da ønsket af alle psykologiske samfund, og det er ikke særlig godt forbundet med den nuværende, at terapeuten ønsker et passende niveau af intellektuel funktion.
Por lo tanto, es requerido por sociedades psicológicas enteras y está casi bien conectado con el actual que el terapeuta necesita un nivel adecuado de funcionamiento intelectual.

Demens er defineret som en gruppe af symptomer som følge af en gradvis tab af hukommelse og intellektuel funktion, som er alvorlige nok til at blande sig i personens evne til effektivt at udfø….
La demencia se define como un grupo de síntomas que resultan de una pérdida progresiva de la memoria y el funcionamiento intelectual que son lo suficientemente graves como para interferir con la capacidad de la persona para llevar a cabo con eficacia las actividades de la vida diaria.

Bivirkninger af ECT inkluderer amnesia(betydelig og permanent hukommelsestab), forvirring, desorientering, apati, manglende interesse, hovedpine, kvalme, længere reaktionstid, sænket intellektuel funktion og død.
Los efectos secundarios de la TEC incluyen amnesia(pérdida de memoria significativa y permanente), confusión, desorientación, apatía, desinterés, dolores de cabeza, náusea, tiempo de reacción más lento, función intelectual reducida y la muerte.

Sådan bruges "intellektuel funktion" i en sætning

Dårlig intellektuel funktion, som ses hos kroniske alkoholikere, vil i mange tilfælde normaliseres ved ca.

Tilgangen kan benyttes i forskellige miljøer (hjem, skole, arbejdsplads og fritid) og i forhold til forskellige aldersgrupper, uanset intellektuel funktion.

Ankestyrelsen lagde endvidere vægt på, at de foreliggende funktionsvurderinger beskrev vekslende funktionsniveauer, både for så vidt angik praktiske gøremål og intellektuel funktion.

Det overvejende i sygdomsbilledet kan være nedsat intellektuel funktion, som nævnt under åndssvaghed, eller en sprogforstyrrelse kan være det væsentlige.

En tidlig undersøgelse er nødvendig for at afgøre, om der er tale om egentlig åndssvaghed eller en dårlig intellektuel funktion på grund af sansedefekter, specielle sproglige lidelser eller psykose.

Intellektuel funktion skal være signifikant under gennemsnittet.

De syv ud af 12 forsøgspersoner, der fik Acetyl-L-Carnitin bevarede deres intellektuelle funktion, mens fem andre, som kun fik placebo, fik en dårligere intellektuel funktion.

A: Væsentlig nedsat generel intellektuel funktion: IQ 70 eller lavere ved individuel IQ-test.

Ligeledes er omkostningerne høje, når det kommer til at have en god intellektuel funktion.

Efter massivt forbrug er der en lang restitutionsfase (måneder) præget af abstinenssymptomer og nedsat kognitiv (intellektuel) funktion.