Hvad Betyder INTELLEKTUELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intelectual
• intelectualmente
• intelectuales

Eksempler på brug af Intellektuelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er intellektuelt.
Es intelectual.

Intellektuelt er dette ikke hæderligt.
Eso no es intelectualmente honesto.

Jeg forstod det intellektuelt.
Así lo entendí intelectualmente.

Også intellektuelt fattige liv!
Y también intelectuales pobres!

Mit forhold til Amy var rent intellektuelt.
Mi relación con Amy fue puramente intelectual.

Vi følte os intellektuelt overlegne.
Nos sentíamos muy intelectuales.

Intellektuelt er dette ikke hæderligt.
Esto no es honesto intelectualmente.

Et åndeligt og intellektuelt produkt.
Un producto espiritual e intelectual.

Intellektuelt burde jeg føle mig helt knust.
Intelectualmente, me sentiría devastado.

Bestilling klar! Intellektuelt kadaver.
¡Orden saliendo! Soy carroña intelectual.

Intellektuelt er menneskeheden opdelt i tre klasser.
Intelectualmente, la humanidad se divide en tres clases.

Hogar de Cristo og intellektuelt arbejde.
Hogar de Cristo y trabajos intelectuales.

Det er intellektuelt, ideologisk og juridisk.
Es intelectual, ideológico y legal.

Disse emner er vanskelige og intellektuelt krævende…[-].
Estos temas son difíciles e intelectualmente exigente…[-].

Det er intellektuelt, ideologisk og juridisk.
Es intelectual, ideológica y legal.

Ekspertise er viden både teknisk, proceduremæssig og intellektuelt.
La experiencia: Conocimientos técnicos, de procedimiento e intelectuales.

Det er intellektuelt, ideologisk og juridisk.
Es intelectual, ideológico y jurídico.

Jesus fortsatte med at vokse fysisk, intellektuelt, socialt og åndeligt.
Jesús seguía creciendo física, intelectual, social y espiritualmente.

Intellektuelt er menneskeheden opdelt i tre klasser.
Intelectualmente, la humanidad está dividida en tres clases.

Ikke spillet i Zamora intellektuelt under spillere.
No jugó en Zamora intelectualmente por debajo de los jugadores.

Også intellektuelt oplært i perspektiv af CSR.
También ser preparados intelectualmente en la perspectiva de la RSE.

Jesus fortsatte med at vokse fysisk, intellektuelt, socialt og åndeligt.
Jesús continuaba su crecimiento físico, intelectual, social y espiritual.

Hvorpå jeg intellektuelt kan kastrere en af mine kære venner.
De emascular intelectualmente a un querido amigo mío.

Som det blev observeret, giver stilhed store fordele, både intellektuelt og følelsesmæssigt.
Como se observa, el silencio produce grandiosos beneficios tanto intelectuales como emocionales.

Programmet er intellektuelt stringent og akademisk….
El programa es intelectualmente riguroso y académic….

Som det blev observeret, giver stilhed store fordele, både intellektuelt og følelsesmæssigt.
Como puede concluirse, el silencio produce grandes beneficios tanto intelectuales como emocionales.

Det var fysisk, intellektuelt og moralsk sundt samfund.
Esto es física, intelectual y moral de una sociedad sana.

Malamutes intellektuelt udviklet og konstanthund"tænkning.".
Malamutes intelectualmente desarrollados y en constanteperro"pensamiento".

Mange børn med ADHD er intellektuelt eller kunstnerisk begavede.
Muchos niños con TDAH están dotados intelectualmente o artísticamente.

De er meget intellektuelt, fysisk og spirituelt avancerede.
Son muy intelectuales, física, tecnológica y espiritualmente avanzados.

Hvordan man bruger "intellektuelt" i en Dansk sætning

Ja, en Martin Krasnik kan endog afreagere sin indre svinehund ved at konstruere et pseudo-intellektuelt belæg for, at Paludan ligefrem er nazist.

Deres oplevelse deles i 2: Det de registrerer via sanserne og det de oplever intellektuelt.

Hendes tilgang til fotografiet er lige dele eksperimenterende og konceptuel, hvad resulterer i et udtryk, der på en gang er umiddelbart slående og intellektuelt pirrende.

I et sådant intellektuelt miljø må en så markant begavelse som Joachim B.

Samlet konklusion: Erotisk roman med et intellektuelt, filmhistorisk twist.

Nordkoreansk forskning har påvist at 43 er alderen, hvor mænd topper intellektuelt, fysisk og på charmefronten.

For at modnes intellektuelt skal der være en balance mellem aktivitet og hvile.

Når man i lang tid ikke bliver udfordret intellektuelt, bliver man lidt sløv – uskarp er måske det rette udtryk.

Mindre kendt er nok at 43 år er valgte som gennemsnitsalder på baggrund af, at nordkoreansk forskning har påvist at dette er alderen hvor mænd topper intellektuelt, fysisk og på charmefronten.

han utfordrer meg intellektuelt og oppfordrer meg til å bruke hjernen min utenfor min akademiske sysler.

Hvordan man bruger "intelectualmente, intelectuales, intelectual" i en Spansk sætning

"Hay que tener una vida intelectualmente activa.

Todas las atracciones intelectuales línea disminuye.

(mayores, personas con discapacidad intelectual etc.

Necesitamos que nuestra fraternidad intelectual aumente.

Debía mandar una minoría intelectualmente selecta.

Nuestra élite intelectual sufrió cambios significativos.

Creo que somos emocionalmente e intelectualmente complicados.

Una actitud nada liberal, e intelectualmente ridícula.

Esa muchachita tan intelectual como encantadora.

Nos preparan para ser intelectuales bulímicos.