Hvad Betyder INTELLIGENT MOBILITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• movilidad inteligente

Eksempler på brug af Intelligent mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bag intelligent mobilitet.
De Movilidad Inteligente.

Nissan præsenterer sin vision for intelligent mobilitet.
Conoce la propuesta de Nissan para una movilidad inteligente.

Hos Nissan handler intelligent mobilitet om en smartere, mere sikker, nemmere og alligevel spændende køreoplevelse.
En Nissan, la Movilidad Inteligente se utiliza para conseguir una conducción más segura y fácil pero igual de emocionante.

Nissan præsenterer sin vision for intelligent mobilitet.
Nissan muestra su visión de Movilidad Inteligente para el futuro.

Intelligent mobilitet, intelligent teknologi, intelligent bygning og intelligente borgere.
Movilidad inteligente, tecnología inteligente, edificios inteligentes y ciudadanos inteligentes..

Fremskyndelse af overgangen til bæredygtig og intelligent mobilitet.
Acelerar el cambio a una movilidad inteligente y sostenible.

Intelligent mobilitet gør ikke blot bilkørsel mere sjov, men er også et vigtigt skridt frem mod vores målsætning om"nul-emissions-mobilitet og nul dødsulykker i trafikken".
La Movilidad Inteligente no sólo busca hacer más placentera la conducción sino que es un paso decisivo hacia el objetivo de cero emisiones y cero accidentes.

Transport: Første konkurrence om intelligent mobilitet- og vinderen er….
Transportes: primer Reto de Movilidad Inteligente- el ganador es….

Derfor producerer vi ikke kun bilindretninger, men udvikler løsninger til intelligent mobilitet.
Debido a ello producimos no solamente equipamientos para vehículos, sino desarrollamos soluciones para una movilidad inteligente.

Vores vision for intelligent mobilitet skal danne rammen om det arbejde, der skal lede vores kunder i hele verden i retning af en mere sikker og bæredygtig fremtid", udtalte CEO Carlos Ghosn.
Nuestra visión de Movilidad Inteligente es un marco para proporcionar a los clientes en todo el mundo un futuro más seguro y sostenible”, explica el CEO, Carlos Ghosn.

Bosch siger, at de ønsker”at virksomhedens mobilitetsløsninger kan hjælpe, allerede inden barnet kan gå, og anvender intelligent mobilitet i alle områder af livet”.
Bosch quiere que sus soluciones de movilidad ofrezcan ayuda, incluso, antes de que el niño pueda caminar, aportando movilidad inteligente en todos los ámbitos de la vida».

Intelligent mobilitet, multimodal transport, ren transport og bymobilitet er særlige prioriteter for samhørighedspolitikken i finansieringsperioden 2014-2020.
La movilidad inteligente, el transporte multimodal, el transporte limpio y la movilidad urbana son prioridades concretas de la política de cohesión durante el periodo de financiación 2014-2020.

Når Nissan ser frem mod fremtiden for bildeling, integrerede trafikstyringssystemer og trådløse opladningsnetværk, bliver hele visionen bag intelligent mobilitet klar.
Con el enfoque de Nissan sobre el futuro del car sharing, el sistema de gestión inteligente del tráfico y las redes de recarga sin cables se completa la visión de la Movilidad Inteligente.

En specifik målsætning, der er relateret til intelligent mobilitet og kvaliteten af transportydelser inden for rammerne af den politiske målsætning PO 1:"et mere intelligent Europa";
Un objetivo específico relativo a la movilidad inteligente y a la calidad de los servicios de transporte dentro del objetivo político n.º 1,«una Europa más inteligente»;

Endvidere fleksibiliteten i uddannelsen tillader at kombinere de specialiserede færdigheder med bæredygtighed, maritim logistik, intelligent mobilitet, eller jernbane-teknologi.
Por otra parte, la flexibilidad del programa de estudios permite la combinación de las habilidades especializadas con la sostenibilidad, la logística marítima, la movilidad inteligente, o la tecnología ferroviaria.

Han fortsatte:”Navara EnGuard Concept åbner et nyt kapitel i Nissans vision om intelligent mobilitet, som udtrykker vores dedikerede arbejde i at opnå nul dræbte i trafikken og nul emissioner.
Ha añadido:"El prototipo Navara EnGuard inicia un nuevo capítulo en la visión de la Movilidad Inteligente Nissan e incluye nuestro compromiso de cero víctimas y cero emisiones.

Der er behov for en eksperimentel vinkel, særligt i områder hvor innovation knyttet til digitaliseringen kan få en enorm effekt, f. eks. intelligente byer og intelligent mobilitet.
El enfoque experimental es necesario especialmente en ámbitos en los que las innovaciones asociadas a la digitalización puedan acarrear una repercusión enorme, como es el caso de las ciudades inteligentes y la movilidad inteligente.

Som et led i Nissans vision om intelligent mobilitet forsker Nissan i, hvordan mærkets banebrydende batteriteknologi til elbiler kan integreres yderligere i samfundet.
En el marco de su visión de la Movilidad Inteligente, Nissan está trabajando para explorar la forma de integrar todavía más su innovadora tecnología de baterías para VE en la sociedad.

Understreger derfor den strategiske betydning af CEF-programmet for så vidt angår integrationen af det indre marked, intelligent mobilitet og EU's mulighed for at levere konkret merværdi for borgerne gennem dette program;
Subraya, por consiguiente, la importancia estratégica del programa MCE en lo que se refiere a la integración del mercado interior, la movilidad inteligente y la oportunidad para la Unión de aportar valor añadido tangible a los ciudadanos a través de este programa;

Som et led i Nissans vision om intelligent mobilitet forsker Nissan i, hvordan mærkets banebrydende batteriteknologi til elbiler kan integreres yderligere i samfundet.
En línea con la visión de Movilidad Inteligente de Nissan, la compañía está trabajando para explorar la forma de integrar todavía más su innovadora tecnología de baterías para vehículos eléctricos en la sociedad.

Bruxelles, 12. marts 2012- Næstformand Siim Kallas, kommissær for mobilitet og transport, annoncerede i dag vinderne af den første konkurrence om intelligent mobilitet for multimodale rejseplanlæggere.
Bruselas, 12 de marzo de 2012- El Vicepresidente Siim Kallas, Comisario de Movilidad y Transportes, ha anunciado hoy los ganadores del primer Reto de Movilidad Inteligente sobre los planificadores de viajes multimodales europeos.

Kommissionen inviterer vinderne af den første konkurrence om intelligent mobilitet til at præsentere deres ideer og løsninger ved et møde i Europa-Parlamentets Transport- og Turismeudvalg den 26. marts 2012.
La Comisión invitará a los ganadores del primer Reto de Movilidad Inteligente a exponer sus ideas y soluciones en una reunión del Comité de Turismo del Parlamento Europeo el 26 de marzo de 2012.

Intelligent mobilitet vil hjælpe med at sikre effektivitet, sikkerhed og modstandsdygtighed for dør-til-dør-mobiliteten og alle dens komponenter, navnlig ved hjælp af nye digitale teknologier, avanceret satellitnavigation(EGNOS/Galileo) og kunstig intelligens.
La movilidad inteligente contribuirá a garantizar la eficiencia, la seguridad y la resiliencia de la movilidad puerta a puerta y de todos sus componentes; en particular, mediante el uso de tecnologías digitales, la navegación avanzada por satélite(EGNOS, Galileo) y la inteligencia artificial.

Opfordrer til tilsvarende niveau af indsats på uddannelsesområdet for at tilskynde til fremvækst af nye studier og læringsprocesser, navnlig på professionelt og videregående niveau, der fokuserer på de nye færdigheder og professioner, der vil opstå som resultat af intelligent mobilitet;
Solicita el mismo esfuerzo en el ámbito de la educación para propiciar la aparición de nuevos estudios y procesos de formación especialmente en el ámbito profesional y superior, dedicados a las nuevas competencias y profesiones que surgirán a raíz de una movilidad inteligente;

Disse ekstra projekter passer fint med Nissans vision om intelligent mobilitet og giver medarbejderne mulighed for at trække på deres ekspertise, kunnen og erfaring til at eksperimentere med teknologi, design og ingeniørkunst.
Estos proyectos extracurriculares alimentan la visión de Movilidad Inteligente de Nissan y permiten a nuestros empleados usar su experiencia y habilidades para experimentar con la tecnología, el diseño y la ingeniería.

Dagens annoncering er et vigtigt skridt i mærkets arbejde med at gøre selvkørende teknologier tilgængelige for alle og baner vejen for Nissans vision om intelligent mobilitet- en 360-graders tilgang til en intelligent fremtid for bilerne.
Este anuncio supone un gran paso en el compromiso de la marca de ofrecer las tecnologías de conducción autónoma a un precio accesible y abre el camino hacia la visión de Movilidad Inteligente de Nissan, un enfoque de 360 grados sobre el vehículo inteligente del futuro.

Dette program er indarbejdet i RCA intelligente mobilitetslaboratorium, et tværfagligt forskningscenter dedikeret til fremtiden for transportdesign, systemer og bymobilitet, ledet af direktør og oprindelsesformand i professor i intelligent mobilitet Dale Harrow.
Este programa se incorpora al Laboratorio de Movilidad Inteligente de RCA, un centro de investigación multidisciplinario dedicado al futuro del diseño del transporte, los sistemas y la movilidad urbana, dirigido por el Director y Presidente inaugural del Profesor de Movilidad Inteligente Dale Harrow.

CEF er et af de mest succesfulde EU-programmer og har strategisk betydning for så vidt angår integrationen af det indre marked, fuldførelsen af energiunionen, intelligent mobilitet og muligheden for, at EU kan skabe konkret merværdi for borgerne, virksomhederne og den sociale samhørighed", fastslog Aurel Laurențiu Plosceanu.
El MCE es uno de los programas más exitosos de la UE y tiene importancia estratégica en lo que respecta a la integración del mercado interior, la conclusión de la Unión de la Energía, la movilidad inteligente y la oportunidad de que la UE aporte un valor añadido tangible a los ciudadanos, la cohesión social y las empresas», declaró el Sr. Plosceanu.

Med en række annonceringer, inspirerende samtaler og præsentationer fører Nissan Futures-event industriens ledere, medier, partnere og regeringsrepræsentanter sammen i et tankevækkende forum, som har til formål at give inspiration til en revolution inden for intelligent mobilitet.
Mediante una serie de importantes anuncios, el evento“Nissan Futures” celebrado en esta ocasión en Barcelona, reúne a líderes de la industria, medios de comunicación, socios y personalidades gubernamentales en sesiones de reflexión orientadas a inspirar una revolución de la Movilidad Inteligente.

Understreger, at investering i transportinfrastruktur betyder investering i langsigtet bæredygtig vækst, samhørighed, konkurrenceevne og beskæftigelse; understreger derfor den strategiske betydning af CEF-programmet for så vidt angår integrationen af det indre marked, intelligent mobilitet og EU's mulighed for at levere konkret merværdi for borgerne gennem dette program;
Mediante la cual el Parlamento reafirma que invertir en infraestructuras de transporte significa invertir en crecimiento sostenible a largo plazo, cohesión, competitividad y empleo y subraya la importancia estratégica de el programa MCE en lo que se refiere a la integración de el mercado interior, la movilidad inteligente y la oportunidad para la Unión de aportar valor añadido tangible a los ciudadanos a través de este programa.

Sådan bruges "intelligent mobilitet" i en sætning

Men foruden de tekniske specifikationer fokuserer Nissan på køreoplevelsen for både fører og passagerer med intelligent mobilitet.

Intelligent mobilitet er retningslinjen for Nissans produktudvikling og vil danne baggrund for koncernens fremtid vedr.

Trends og adfærd i byrummet Er vi på forkant med intelligent mobilitet, tilgængelighed og fremkommelighed?

Elevatorer og rulletrapper til forretning og center - Schindler En stor shopping oplevelse starter med intelligent mobilitet Schindler deler et fælles mål om at holde folk i bevægelse.

Ben Levine, der er direktør for Metrolab Network i Washington DC sagde, at intelligent mobilitet bliver et nøgleord i fremtidens byer.

Hos Nissan er intelligent mobilitet indbegrebet af tre kerneområder, som inspirerer os til, hvordan biler skal få energi, køres og integreres i samfundet.

Selv hvis eventyret er en duel i bowling eller et aggressivt roller derby, kan du se hvordan teknologien for intelligent mobilitet kan hjælpe dig.

Bosch ønsker, at virksomhedens mobilitetsløsninger kan hjælpe, allerede inden barnet kan gå, og anvender intelligent mobilitet i alle områder af livet, siger Hartung.

Kongressen skal beskæftige sig med "intelligent mobilitet - ITS for bæredygtig transport af personer og varer i byregioner ".