Hvad Betyder INTERIØRDESIGNERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseñadores de interiores

Eksempler på brug af Interiørdesignere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her har interiørdesignere deres egne tricks.
Aquí los diseñadores de interiores tienen sus propios trucos.

Hold også øje med udenlandske møbel- og interiørdesignere.
Consulte con especialistas en mobiliario de exterior e interior.

Interiørdesigneren forklarer, at en farvet blomst skiller sig ud i en neutral vase;
La diseñadora de interiores explica que una flor colorida se destaca en un vaso neutro;

Plantestativer, der hæver baren for stilfulde interiørdesignere.
Soportes de plantas que elevan la barra para decoraciones interiores con estilo.

Bortset fra rabatter har interiørdesignere forbindelser, der kan give dig de rigtige ideer.
Aparte de los descuentos, los diseñadores de interiores tienen conexiones que le pueden proporcionar las ideas correctas.

Nordiske køkkenstile har stjålet vores hjerter, og så mange interiørdesigneres hjerter.
Las cocinas estilo nórdico han robado nuestro corazón y el de la mayoría de los amantes de la decoración.

Vores interne interiørdesignere vil samarbejde med dig for at finde de bedste valg i møbler og detaljer.
Nuestros diseñadores de interiores internos, trabajarán junto con usted para encontrar las mejores opciones en muebles y acabados.

Verner Panton(1926- 1998) anses som en av Danmarks mest innflytelsesrike møbel- og interiørdesignere i det 20. århundre.
Verner Panton(1926- 1998) es considerado uno de los diseñadores de interiores y muebles más influyentes del siglo XX.

Nogle kan forfølge karrierer som interiørdesignere, mens andre finder arbejde som grafiske designere.
Algunos pueden seguir carreras como diseñadores de interiores, mientras que otros pueden trabajar como diseñadores gráficos.

Verner Panton(1926- 1998) anses som en af Danmarks mest indflydelsesrige møbel- og interiørdesignere i det 20. århundrede.
Verner Panton(1926- 1998) es considerado uno de los diseñadores de interiores y muebles más influyentes del siglo XX.

Her kan interiørdesignere lide at bruge laminat- simpelthen fordi dette materiale er særligt sundt og forhindrer allergi.
Aquí, los diseñadores de interiores les gusta utilizar laminado, simplemente porque este material es particularmente saludable y previene las alergias.

Denne gratis skabelon, der er beregnet til arkitekter, ejendomsmæglere og interiørdesignere, har en en spændende farvesammensætning og minimalt design.
Esta plantilla web fue creada pensando en arquitectos, agentes inmobiliarios y diseñadores de interiores, por lo que contiene una combinación de colores modernos y un diseño minimalista.

Interiørdesignere søger konstant nye måder at repræsentere disse rum på, så kunderne ikke kun husker dem, men også forbinder dem med noget positivt.
Los interioristas buscan constantemente nuevas formas de presentar estos espacios, para que los clientes no solo les recuerden, sino que también conecten positivamente con su espíritu.

Fordi Charpentier Academy i mere end 70 år er Private Grande Ecole of Applied Arts, der uddanner interiørdesignere og kunstneriske direktører.
Debido a que la Academia Charpentier es desde hace más de 70 años la Gran Escuela de Artes Aplicadas Privada, que capacita a diseñadores de interiores y directores artísticos.

Som regel, planlægning køkken interiørDesignere anbefaler ikke at placere kogepladen plade eller ved siden af vasken.
Como regla general, la planificación interior de la cocinaLos diseñadores no recomiendan colocar la placa de vitrocerámica o al lado del fregadero.

Interiørdesignere søger konstant nye måder at repræsentere disse rum på, så kunderne ikke kun husker dem, men også forbinder dem med noget positivt.
Los diseñadores de interiores buscan constantemente nuevas formas de presentar los espacios de las tiendas de forma que los clientes no solo los recuerden, sino que se sientan conectados a ellos de forma positiva.

Det antages, at lysekronen er det vigtigste element i belysning, men nu tilbyder interiørdesignere en hel del forskellige lys scenarier, så Maytoni har tilføjet de fleste af hans samlinger med sengelamper og vægsconces.
Se asume que la lámpara de araña es el elemento principal de la iluminación, pero ahora los diseñadores de interiores ofrecen diferentes escenarios de luz, por lo que Maytoni ha agregado la mayoría de sus colecciones con lámparas y apliques de pared.

Jaguars interiørdesignere fokuserede på at forfine nogle vigtige punkter for at skabe en større følelse af harmoni i finishen, forbedre følelsen af balance mellem luksus og ydelse og introducere nye materialemuligheder, som tilfører bilen et endnu mere eksotisk præg.
Los diseñadores de Jaguar encargados del interior se esforzaron por perfeccionar diferentes elementos clave para crear una mayor armonía en los acabados, aumentar el equilibrio entre lujo y rendimiento, y ofrecer nuevas opciones de materiales que aportaran al vehículo un aire aún más exótico.

Kunder, der søger at finde et team af interiørdesignere, vil finde Nobili Interior Design en pålidelig partner med erfaring indenfor området.
Los clientes que buscan un equipo de especialistas en diseño de interiores encontrarán que Nobili Interior Design es un socio confiable con experiencia en el campo.

Vores afbalancerede tilgang, undervist af erfarne interiørdesignere, sikrer, at eleverne får en forståelse af interiørkonstruktion, byggekoder, materialer, belysning og inventar.
Nuestro enfoque equilibrado, enseñado por diseñadores de interiores con experiencia, garantiza que los estudiantes comprendan mejor la construcción de interiores, los códigos de construcción, los materiales, la iluminación y el mobiliario.

Maximilian Missoni, vicedirektør for eksteriørdesign, og Tisha Johnson, senior interiørdesigner, taler om, hvordan den rolige selvtillid og fokus på naturligt lys og naturmaterialer i Volvo S90 og V90 er et godt billede på svensk livsstil og moderne skandinavisk design.
Maximilian Missoni, Vice Presidente de Diseño Exterior y Tisha Johnson, Diseñadora Interior Senior, hablan de la tranquila confianza y el enfoque en la luz natural y los materiales en el Volvo S90 y V90 que ejemplifican el estilo de vida Sueco y el diseño escandinavo moderno.

Interiørdesigner Christina Murphy lærer os at bruge gult.
La interiorista Christina Murphy nos enseña a usar el amarillo.

Afrikanske, indiske og andre eksotiske interiørdesigner kan også bruge hævede lofter.
Etnico Los diseños de interiores africanos, indios y otros exóticos también pueden utilizar techos suspendidos.

På denne baggrund kan det ikke overraske, at Hadi Teherani som en af Tysklands mest succesrige arkitekter(BRT) allerede i en rum tid har været aktiv som produkt- og interiørdesigner.
Sobre este telón de fondo, no es una sorpresa que Hadi Teherani, como uno de los arquitectos de mayor éxito en Alemania, haya expandido su alcance creativo hacia el diseño de productos y de interiores.

De renoverede bygningens ydre, og Helena har anvendt sine evner som interiørdesigner til at forvandle bygningens indre til et luksushjem fra det 21. århundrede med alle de moderne bekvemmeligheder og høje standarder, man bør forvente af en ejendom af denne enestående kaliber.
Restauraron el exterior del edificio y Helena utilizó sus habilidades de diseñadora de espacios para transformar el interior en un hogar de lujo del siglo XXI, con todas las comodidades modernas y los detalles de alta calidad que se esperarían de una propiedad de excepcional calibre.

Sådan bruges "interiørdesignere" i en sætning

Campana-brødrene: To fantastiske, latinamerikanske interiørdesignere Disse brasilianske brødre drager fordel af ufuldkommenheder.

Interiørdesignere har tendens til at holde tingene organiserede, men på en anden måde end de fleste.

Mange latinamerikanske interiørdesignere er blevet særdeles populære på grund af deres elegante og modige skabninger.

Takket være dette er der flere og flere som vælger produkter fra disse interiørdesignere, som fremmer den latinamerikanske smag gennem deres indretningstemaer.

Nedenfor viser vi dig nogle eksempler på latinamerikanske interiørdesignere, som har et enestående talent, og som er blevet berømte i den internationale indretningsverden.

Sofia Aspe – en stjerne blandt latinamerikanske interiørdesignere Denne interiørdesigner påbegyndte også sin karriere i et helt andet område end interiørdesign.

I dag har interiørdesignere med succes brugt loftsplint til LED-belysning for at skabe dekorative, zonede eller natbelysning.

I dag viser interiørdesignere fantasi, endog humor i design af lagerplads ideer i gangen.

Billede: Martha O'Hara Interiors Interiørdesignere er tankelæsere - efter en samtale har de en medfødt evne til at vide, hvad deres klient ønsker.

Interiørdesignere ved, hvordan man læser folk.