Hvad Betyder INTERNE ADMINISTRATIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• administrativas internas
• administrativos internos
• administrativo interno
• administrativa interna

Eksempler på brug af Interne administrative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øget effektivitet i forbindelse med interne administrative undersøgelser.
Reforzar la eficacia de las investigaciones administrativas internas.

O til vores interne administrative aktiviteter, som f. eks. lønkørsel og fakturering, hvis relevant for din jurisdiktion;
Para nuestras finalidades administrativas internas, como facilitar los procesos de nóminas y facturación, si es pertinente en su jurisdicción;

Hempel vil dele oplysninger med relevante datterselskaber i Hempel-koncernen til interne administrative formål.
Hempel compartirá la información con filiales del Grupo Hempel a efectos administrativos internos.

Kontoret skal udføre interne administrative undersøgelser med henblik på at.
La Oficina se encargará de efectuar investigaciones administrativas internas cuya finalidad será.

Beklager, at der i 2015 blev indberettet to datasikkerhedshændelser med relation til agenturets interne administrative procedure;
Lamenta la notificación en 2015 de dos casos de violación de datos relacionados con el procedimiento administrativo interno de la Agencia;

Vi har derfor også behov for at bruge dine oplysninger til vores interne administrative aktiviteter, som f. eks. lønkørsel og fakturering, hvor relevant.
Por lo tanto, también tenemos que utilizar sus datos para fines administrativos internos, como nóminas y facturación, en los casos que proceda.

Træffer alle beslutninger vedrørende indførelsen og om nødvendigt ændringen af Eurojusts interne administrative strukturer.
Adoptará todas las decisiones relativas al establecimiento y, cuando proceda, a la modificación de las estructuras administrativas internas de Eurojust;

Dine personlige data kan desuden være påkrævet til vores egne interne administrative formål, regnskabsførelse og til overholdelse af vores lovmæssige forpligtelser.
Asimismo, sus datos personales podrían ser necesarios para nuestros propios fines administrativos internos, auditorías de contabilidad y para cumplir con las obligaciones legales.

En anden legitim interesse er funktionaliteten af de forretningsprocesser, der resulterer i behandling for interne administrative formål f. eks.
Otro interés legítimo es la funcionalidad de los procesos comerciales que resultan en el procesamiento para fines administrativos internos por ejemplo.

Omstrukturering af interne administrative processer i forbindelse med dataindsamling og -forvaltning, elektronisk informationsudveksling, koordinering mellem instanser.
Reingeniería de los procesos administrativos internos relacionados, p. ej., con la recogida y gestión de datos, el intercambio electrónico de información o la coordinación interagencia.

For at styrke jeres muligheder for at opnå målene i borgmesterpagten, skal jeres interne administrative strukturer tilpasses og optimeres.
Para reforzar su capacidad de alcanzar los objetivos del Pacto de los Alcaldes, deben ajustarse y optimizarse sus estructuras administrativas internas.

Der er rigtig mange interne administrative problemer forbundet hermed, og i det mindste bør forvaltningen af russiske programmer overdrages til GD for Regionalpolitik.
Existen muchos problemas administrativos internos asociados a ella, y la administración de los programas rusos, al menos, debería transferirse a la Dirección General de Política Regional.

Dette lægger en uforholdsmæssig stor byrde på de programmer, hvor det er nødvendigt med interne administrative ressourcer til at udstede indtægtsordrer.
Ello supone una carga desproporcionada para los programas que requieren recursos administrativos internos en la gestión de las órdenes de cobro.

I 1994 bliver de udbudte kurser og interne administrative organisation forvandlet ved universitetet i Franca, gennem bekendtgørelse nr 1275, i betragtning af CFE udtalelse nr 615/94.
En 1994, los cursos que se ofrecen y la organización administrativa interna se transforman en la Universidad de Franca, a través de la Ordenanza Nº 1275, en vista de la CFE Opinión Nº 615/94.

Brugerens data kan formidles til andre virksomheder i gruppen, hvis det er tilfældet, til interne administrative formål, der kan indebære behandling af sådanne data.
Los datos de Usuario podrán comunicarse a otras empresas del grupo, si la hubiese, para fines administrativos internos que podrían suponer un tratamiento de datos.

Hvad angŒr de interne administrative procedurer har Kommissionen indfżrt en ny procedure, hvor projekterne godkendes efter bemyndigelse, hvilket forventes at reducere fristerne for godkendelse.
En cuanto a los procedimientos administrativos internos, la Comisin ha puesto en marcha un nuevo procedimiento de aprobacin deproyectosporhabilitacingraciasalcualdeberanacortarse los plazos de aprobacin.

Brugerens data kan formidles til andre virksomheder i gruppen, hvis det er tilfældet, til interne administrative formål, der kan indebære behandling af sådanne data.
Los datos del usuario pueden comunicarse a otras compañías del grupo, si corresponde, para fines administrativos internos que podrían involucrar el procesamiento de dichos datos.

Den angiver i sine interne administrative regler, hvilke ansatte den delegerer disse funktioner til, omfanget af de delegerede beføjelser og hvorvidt de befuldmægtigede kan subdelegere disse beføjelser.
Indicará en sus normas administrativas internas el personal en el que delegará dichas funciones, el alcance de las competencias delegadas y si los delegatarios pueden subdelegar dichas competencias.

Medlemsstaterne bør kunne tilpasse funktionerne og ansvarsområderne for deres nationale koordinatorer i relation til portalen til deres interne administrative strukturer.
Los Estados miembros deben poder adaptar las funciones y responsabilidades de sus coordinadores nacionales relativas a la pasarela a sus propias estructuras administrativas internas.

At vedtage eller ændre sin egen forretningsorden, sine finansielle bestemmelser og sine øvrige interne administrative bestemmelser i det omfang, det er nødvendigt, for at kommissionen kan udføre sine opgaver.
Adoptar o enmendar su propio reglamento, reglamento financiero y demás normas administrativas internas que sean necesarios para llevar a cabo sus funciones;

Et spørgsmål som dette, der netop drejer sig om de bygninger, hvor Parlamentet udfører sit arbejde i Strasbourg, kan ikke længere arkiveres sammen med det interne administrative papirarbejde.
Una cuestión como esa, relacionada precisamente con los edificios en los que se lleva a cabo el trabajo de nuestro Parlamento en Estrasburgo, no puede archivarse junto con el resto del papeleo administrativo interno.

Denne klage(424/14.2.96/GG/L/KT) blev ikke antaget til behandling, fordi de interne administrative klagemuligheder ikke var udtømt(artikel 2, stk. 8, i ombudsmandens statut).
Esta reclamación(424/14.2.96/DG/L/KT) se consideró inadmisible porque la interesada no había agotado las vías administrativas internas(apartado 8 del artículo 2 del Estatuto del Defensor del Pueblo europeo).

For virksomheder såsom Amway, der driver globale forretninger, betragtes behandling af kunders personlige data til interne administrative formål typisk som en legitim interesse.
Para compañías como Amway que tienen operaciones comerciales globales, procesar los datos personales de los clientes para fines administrativos internos generalmente también se considera un interés legítimo.

Opfordrer Kommissionen til at gennemgå sine interne administrative regler for at øge GD MOVE's inddragelse i beslutninger om transportrelaterede projekter og procedurer;
Pide a la Comisión que evalúe el reglamento administrativo interno a fin de aumentar la implicación de la Dirección General de Movilidad y Transportes en las decisiones relativas a los proyectos y procedimientos relacionados con el transporte;

For virksomheder såsom Amway, der driver globale forretninger, betragtes behandling af kunders personlige data til interne administrative formål typisk som en legitim interesse.
Para empresas como Nu Skin, que llevan a cabo operaciones comerciales a nivel global, el tratamiento de sus datos personales con fines administrativos internos también se suele considerar un interés legítimo.

Træffe alle nødvendige foranstaltninger, herunder vedtagelse af interne administrative instrukser og offentliggørelse af bekendtgørelser for at sikre, at agenturets virksomhed er i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.
Tomará todas las medidas necesarias, incluidas la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de avisos, con el fin de garantizar el funcionamiento de la Agencia de conformidad con las disposiciones del presente Reglamento;

Kommissionen har også godkendt udkastet til interinstitutionel aftale, som vil sætte kontoret i stand til at foretage interne administrative undersøgelser i Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
La Comisión ha aprobado también el proyecto de acuerdo interinstitucional que permitirá a la oficina hacer investigaciones administrativas internas en el Parlamento, en el Consejo y en la Comisión.

Kommissionens tjenestegrene har fastslået, at der findes interne administrative regler eller retningslinjer vedrørende obligatoriske betalingsbetingelser og mindstepriser, som anvendes ved forvaltningen af Brasiliens importlicensordning.
Los servicios de la Comisión han constatado la existencia de normas o directrices administrativas internas referentes a las condiciones de pago obligatorias y a los precios mínimos de importación que se utilizan en la administración del sistema de concesión de licencias de importación en Brasil.

Dataansvarlige, der indgår i en koncern eller institutioner, som er tilknyttet et centralt organ, kan have en legitim interesse i at videregive personoplysninger inden for koncernen til interne administrative formål, herunder behandling af kunders eller medarbejderes personoplysninger.
Los responsables que forman parte de un grupo empresarial o de entidades afiliadas a un organismo central pueden tener un interés legítimo en transmitir datos personales dentro del grupo empresarial para fines administrativos internos, incluido el tratamiento de datos personales de clientes o empleados.

I socio-politiske vilkår, da det femtende århundrede og selv nu den Cossack samfund har interne administrative struktur kunne anses for primitiv demokratisk og føderalt- noget usædvanligt, nye og uacceptable i alle tilfælde i Østeuropa og Asien til middelalderen.
En términos sociopolíticos, desde el siglo XV y hasta ahora la comunidad cosaca cuenta con estructura administrativa interna que se podría considerar como primitiva democrática y federal- algo insólito, novedoso e inaceptable en la totalidad de los casos en Europa Oriental y Asia de la época medieval.

Hvordan man bruger "interne administrative" i en Dansk sætning

Det får I med en Digiservice-løsning: Komplet digitalisering: Komplet digitalisering af borgerservice – fra blanketter og sagsbehandling til tilbagemeldinger og interne, administrative procedurer.

Interne administrative tidsfrister for indberetninger og fremsendelse af materiale og oversigter.

En sådan tilgang forsøger at opløse interne administrative opdelinger i tænkningen.

Desuden er der en række interne administrative opgaver, superbrugerfunktioner, ledelsesbetjening, samt opgaver af sagsbehandlende karakter.

Digital administration - dk-managementconsulting : dk-managementconsulting Digital administration - dk-managementconsulting Hjem > Vores 7 kerneydelser > Digital administration Her er fokus på effektivisering af virksomhedens interne administrative apparat gennem automatisering.

Erfaringer fra andre udbudte kørselsopgaver viser, at der ofte kan være væsentlige interne administrative omkostninger forbundet med dette.

Dette giver en drastisk reduktion i interne administrative omkostninger, samt færre fej i forhod ti faktureringen.

Andre løsninger igen er interne administrative systemer, fælles for dem alle, er at de arbejder sammen med en database på et eller andet niveau.

PMO er desuden ansvarlig for en lang række interne administrative opgaver såsom ressourceplanlægning, fakturering, forecast mv.

Hvordan man bruger "administrativas internas, administrativos internos, administrativo interno" i en Spansk sætning

Coordinar y ejecutar las investigaciones administrativas internas de acuerdo a las instrucciones dictadas por el Gerente regional de GS.

También para tratar sus datos con fines administrativos internos de la empresa 3.

Un control administrativo interno de nuestros casos de RT terminados el ejercicio anterior (art.

Podemos utilizar esta información para procesar cualquier transacción que realices con nosotros y por razones administrativas internas y de análisis.

Modernización del Municipio Digitalizar todos los procesos Administrativos internos y externos.

304 para los trámites administrativos internos y comunicaciones dentro de la órbita del Poder Judicial provincial.

Es de público conocimiento que Conicyt padece problemas administrativos internos que menoscaban el cumplimiento de sus objetivos.

Empresas del grupo al que pertenece Detallesparainvitados, únicamente para fines administrativos internos y/o para las finalidades anteriormente indicadas.

) o para fines administrativos internos dentro del mismo grupo de empresas al que pertenece AEIOYOU.

Organización: * Departamento de servicios administrativos internos * Departamento de contabilidad * Departamento de crédito *.