Hvad Betyder INTERNET-ADGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acceso a internet
• conexión a internet

Eksempler på brug af Internet-adgang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Internet-adgang og computere til rådighed.
Acceso a Internet y los ordenadores disponibles.

Også en god stærk computer med Internet-adgang.
Disponer de un computador de buena calidad con acceso a Internet.

Internet-adgang er til rådighed gratis.
Acceso a Internet está disponible de forma gratuita.

Ud af klodens 7,1 milliarder indbyggere har kun 2,7 milliarder mennesker internet-adgang.
De los 7.000 millones de habitantes del mundo sólo 2.700 millones tienen acceso.

Tv og internet-adgang er til rådighed.
Televisión y acceso a internet está a su disposición.

Robert er meget rart, lejligheden og værelserne er rene(med TV+ Internet-adgang).
Robert es muy agradable, el apartamento y las habitaciones están limpias(con TV+ Internet).

Internet-adgang(Wi-Fi) er tilgængelig i hele hotellet, gratis.
Acceso a Internet(Wi-Fi) está disponible en todo el hotel, sin cargo alguno.

I dag, millioner af mennesker ikke forestille sig et liv uden internet-adgang til banken.
Hoy en día, millones de personas no se imagina la vida sin internet-acceso al banco.

Internet-adgang: Campingpladser og ferieparker i Den caribiske region.
Pesca en los alrededores: Campings y complejos vacacionales en Magdalena.

Fjerne Europa af Rådets virus, umiddelbart efter det blokerer din Internet-adgang.
Eliminar virus del Consejo de Europa inmediatamente después de que bloquea su acceso a Internet.

Internet-adgang via ADSL 56 Kbit/ s eller derover højhastigheds-kanal.
Acceso a Internet a través de ADSL 56 Kbit/ s o más alta velocidad de canal.

Ud af klodens 7,1 milliarder indbyggere har kun 2,7 milliarder mennesker internet-adgang.
De los 7 mil millones de habitantes del planeta, sólo 2.700 millones tienen acceso a internet.

High speed internet-adgang er til rådighed for gratis hvis du medbringer dit eget udstyr.
Acceso a Internet de alta velocidad está disponible de forma gratuita si usted trae su propio equipo.

Ud af klodens 7,1 milliarder indbyggere har kun 2,7 milliarder mennesker internet-adgang.
Y es que, de los 7.000 millones de habitantes del mundo, solo 2.700 millones tienen acceso a internet.

Den eneste betingelse- tilstedeværelse af Internet-adgang og Internet Explorer eller Mozilla Firefox.
La única condición- la presencia de acceso a Internet y de Internet Explorer o Mozilla Firefox.

Hvis vores internet-adgang trækkes væk, så vil kassen benytte masket rutning til at tale med andre kasser som den selv.
Si nuestro cable de internet se desconecta, la caja usará otras rutas en la red inalámbrica para comunicarse con otras cajas iguales.

En grænse blev krydset i 2007, da over halvdelen- 55 procent- havde internet-adgang fra hjemmet.
En 2007 se superó un hito, cuando una mayoría(55%) de los hogares de la Unión Europea contaba con acceso a internet.

Mac overvågning software listende optegnelser tastatur aktivitet, Internet-adgang og meget mere og send alle rapporter til foruddefinerede e-mail boks eller FTP-plads.
Mac software de monitoreo sigilosamente registra la actividad del teclado, Acceso a Internet y mucho más y enviar todos los informes a casilla de correo electrónico predefinidos o espacio FTP.

Som vi bruger internettet mere og mere, vi indser, at alt hvad du behøver at gøre(de fleste) arbejde er en computer med internet-adgang, og måske en telefon.
Como usamos la web cada vez más, estamos dando cuenta de que todo lo que necesita hacer(la mayoría) el trabajo es un ordenador con acceso a Internet, y tal vez un teléfono.

Til næste år vil Lufthansa også tilbyde internet-adgang på sine korte og mellemlange flyvninger.
El próximo mes de octubre, los pasajeros de Lufthansa podrán disponer de Internet de banda ancha a bordo en vuelos de corta y media distancia.

Kachina giver Internet-adgang, hardddiskplads, et offentligt tilgængeligt testsystem, foruden arbejdskraft til pakning og test af programmer, for at hjælpe med Debians tilpasning til Sparc.
Kachina proporciona acceso a Internet, espacio de disco y un sistema de prueba accesible públicamente, así como el potencial humano en el empaquetado del software y prueba al esfuerzo de Debian Sparc.

Thomson er også den første TV producent der har tilbudt Internet-adgang, multimedia TV til markedet- og hjem til dig.
Thomson es también el primer fabricante de televisores que lanzó la TV multimedia con conexión a Internet en el mercado- y en su hogar.

Denne teknologi kombineret med mobil og computer software menneskelighed-evnen til at tjene penge overførsler, investeringer og betalinger ved hjælp af data self-service maskiner, såvel som personlige smartphones og computere med Internet-adgang.
Esta tecnología se combina con software móvil y computadoras humanas: la capacidad de transferir dinero, inversiones y pagos, utilizando datos de máquinas de autoservicio, teléfonos inteligentes personales y computadoras con acceso a Internet.

Det er en nem trinvis procedure til at konfigurere din internet-adgang, dit antivirus-program, dit id-kort osv.
Este es un proceso sencillo que consta de varios pasos para configurar el acceso a Internet, el programa antivirus, la tarjeta de identidad,etc.

TEKNISKE KRAV For at få adgang skal man have Internet-adgang og WWW-software(IBM og Mac-kompatible pc'er: NCSA Mosaic eller NetScape- Unix eller Vaxsystemer: Lynx). Europa-serverens adresse er: http: //europa.eu.
TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN Se necesita acceso a Internet y software WWW(para PCs compatibles IBM y Macintosh: NCSA Mosaic o Netscape; para sistemas UNIX o VAX: Lynx).

Hvert værelse deles af to kvinder, der hver får et TV, en bærbar computer med Internet-adgang og en telefon til rådighed.
En una habitación compartida con otra compañera, cada voluntaria dispondrá de TV, un ordenador portátil con acceso a Internet y un teléfono.

I særlige tilfælde, hvor det er klart, at tilslutningen til det offentlige telefonnet på et fast sted ikke giver mulighed for tilfredsstillende internet-adgang, bør medlemsstaterne kunne kræve, at tilslutningen ændres, så den bringes op på det niveau, der gælder for størsteparten af abonnenterne, således at den understøtter transmissionshastigheder, der giver mulighed for Internet-adgang.
En los casos en que la conexión a la red telefónica pública desde una ubicación fija sea manifiestamente insuficiente para garantizar un acceso satisfactorio a Internet, los Estados miembros deben estar facultados para exigir la mejora de dicha conexión hasta un nivel similar a el disfrutado por la mayoría de los abonados, a fin de que su velocidad de transmisión sea suficiente para acceder a Internet.

Det hurtigst voksende segment globalt vil i de kommende fem år være internet-reklamer med en vækst på 11%, efterfulgt af internet-adgang med en vækst på 6,8%.
El segmento que crecerá con mayor rapidez a nivel global durante los siguientes cinco años será el de publicidad en internet, con una CAGR de 11.1%, superando al segmento de acceso a internet con una CAGR de 6.8%.

I næsten alle OECD-lande er det mere sandsynligt at en husstand med børn har Internet-adgang i hjemmet og det er mere sandsynligt at mænd bruger Internettet end kvinder.
En casi todos los países de la OCDE, es más probable que los hogares con niños tengan una conexión a Internet en casa y que los hombres usen Internet que las mujeres.

Projektet har til formål at udvikle forskellige former for informationsteknologiske og kulturelle tilbud, herunder elektroniske aviser, Internet-adgang, to biografer og andre medieaktiviteter.
El proyecto pretende desarrollar diversos tipos de tecnología de la información y servicios culturales, incluidos los diarios electrónicos, el acceso a Internet, dos cines y otras actividades relacionadas con la comunicación.