Hvad Betyder INTRAKRANIEL HYPERTENSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipertensión intracraneal
• presión intracraneal

Eksempler på brug af Intrakraniel hypertension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intrakraniel hypertension forekom hos tre patienter(4%).
En tres pacientes(4%) se detectó hipertensión intracraneal.

Til behandling af intrakraniel hypertension anvendes.
En el tratamiento de la hipertension craneal se utilizan.

Fødevarer og aktiviteter for at undgå med intrakraniel hypertension.
Alimentos y actividades para evitar con hipertensión intracraneal.

Hovedpine Benign intrakraniel hypertension, kramper, døsighed.
Cefalea Hipertensión intracraneal benigna, Convulsiones, Somnolencia.

Pulsering og udbulning af fontanel på grund af intrakraniel hypertension.
Pulsación y abultamiento de fontanela debido a hipertensión intracraneal.

Intrakraniel hypertension blev rapporteret efter markedsføring.
La hipertensión intracraneal se notificó en la farmacovigilancia postcomercialización.

Sjældne tilfælde af benign intrakraniel hypertension er rapporteret.
Se han reportado casos raros de hipertensión intracraneal benigna.

Den hurtige vækst af formationerne fører til symptomer på intrakraniel hypertension.
El rápido crecimiento de las formaciones conduce a síntomas de hipertensión intracraneal.

Intrakraniel hypertension: Forøgelse af trykket inde i kraniet forårsager papilledema(papilledema).
Hipertensión intracraneal: los aumentos de presiones dentro del cráneo provocan un edema de papila(papiledema).

Fødevarer og aktiviteter for at undgå med intrakraniel hypertension.
Los alimentos y las actividades que se deben evitar con hipertensión intracraneal.

Benign intrakraniel hypertension, tryk i hjernen uden tilstedeværelsen af en tumor, kan skabe tinnitus.
Hipertensión intracraneal benigna, presión en el cerebro sin la presencia de un tumor, puede generar tinnitus.

Diuretika i fare for cerebralt ødem eller udvikling af intrakraniel hypertension(diacarb).
Diuréticos en riesgo de edema cerebral o desarrollo de hipertensión intracraneal(diacarb).

Hos patienter, som udvikler benign intrakraniel hypertension bør isotretinoinbehandlingen omgående seponeres.
Los pacientes que desarrollen hipertensión intracraneal benigna deben suspender la isotretinoína inmediatamente.

Diuretika med risiko for hævelse af hjernen eller udseendet af intrakraniel hypertension.
Diuréticos con el riesgo de hinchazón del cerebro, o la aparición de hipertensión intracraneal.

Tegn og symptomer på benign intrakraniel hypertension inkluderer hovedpine, kvalme og opkastning, synsforstyrrelser og papilødem.
Los signos y síntomas de la hipertensión intracraneal benigna son cefalea, náuseas y vómitos, trastornos visuales y papiledema.

Fra forsigtighed bør ordineres til patienter med diabetes, intrakraniel hypertension, gipotireoze.
DE precaución debe prescribirse para pacientes con diabetes, hipertensión intracraneal, gipotireoze.

Tilfælde af benign intrakraniel hypertension(pseudotumor cerebri) er rapporteret ved samtidig brug af retinoider og tetracykliner.
Se han descrito casos de hipertensión intracraneal benigna(pseudotumor cerebral) tras laadministración concomitante de isotretinoína y tetraciclinas.

Koordinations- forstyrrelser Gangforstyr- relser Olfaktoriske nervesyg- domme Intrakraniel hypertension.
Migraña Trastorno de la coordinación Trastorno de la marcha Trastornos del nervio olfativo Hipertensión intracraneal.

Intrakraniel hypertension er ikke genstand for korrektion af lægemidler, det vil passere sig selv efter årsagen, der forårsagede den elimineres.
La hipertensión intracraneal no está sujeta a corrección con medicamentos, sino que pasará por sí sola una vez que se haya eliminado la causa.

De alvorligste bivirkninger fra de pivotale og understøttende kliniske studier var neoplasme og intrakraniel hypertension.
Las reacciones adversas más graves de los ensayos clínicos y de soporte fueron neoplasias e hipertensión intracraneal.

Ved idiopatisk intrakraniel hypertension(IIH) er der forhøjet tryk i kraniet(forhøjet intrakranielt tryk), hvilket lægger pres på hjernen.
En la hipertensión intracraneal idiopática(HII) se elevó la presión dentro del cráneo(presión intracraneal), que ejerce presión sobre el cerebro.

Børn med kronisk nyreinsufficiens, der behandles med NutropinAq, har større risiko for at udvikle intrakraniel hypertension.
Los niños con insuficiencia renal crónica tratados con NutropinAq son más propensos a desarrollar un aumento de la presión intracraneal.

Kramper, feberkramper*, benign intrakraniel hypertension, bevidstløshed*, søvnapnøsyndrom, svimmelhed, rysten*, restless legs- syndrom*.
Convulsiones, convulsión febril*, hipertensión intracraneal benigna, síncope*, síndrome de apnea del sueño, mareo, temblor*, síndrome de las piernas inquietas.

Andre medicinske tilstande, der falder ind under denne kategori, kan omfatte tuberkulose, udtynding af huden, og intrakraniel hypertension.
Otras condiciones médicas que entran en esta categoría pueden incluir la tuberculosis, adelgazamiento de la piel, y la hipertensión intracraneal.

Ved idiopatisk intrakraniel hypertension(IIH) er der hævet tryk i kraniet(hævet intrakranielt tryk), hvilket sætter tryk på hjernen.
En la hipertensión intracraneal idiopática(IIH) hay una presión elevada dentro del cráneo(presión intracraneal elevada), que ejerce presión sobre el cerebro.

Hvis væksthormonbehandling genoptages, er det nødvendigt omhyggeligt at kontrollere for symptomer på intrakraniel hypertension.
Si se reinicia el tratamiento con hormona del crecimiento, se debe instaurar un control cuidadoso para, si fuese necesario, detectar la hipertensión intracraneal.

Hvis papilødem diagnosticeres bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og væksthormonbehandlingen bør i givet fald afbrydes.
Si se confirma el edema de papila, debe considerarse una hipertensión intracraneal benigna y, si fuese apropiado, debe de retirarse el tratamiento con la hormona del crecimiento.

Intrakraniel hypertension med papilødem, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og/eller opkastning er observeret hos et lille antal patienter behandlet med somatropin.
En un número reducido de pacientes tratados con somatropina se ha descrito la aparición de hipertensión intracraneal acompañada de papiledema, alteraciones de la vista, dolor de cabeza, náuseas y/o vómitos.

Hvis papillødem bekræftes, bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og, hvis relevant, bør behandlingen med væksthormon seponeres.
Si se confirmara su presencia se planteará el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, se interrumpirá el tratamiento con hormona de crecimiento.

Migræne, intrakraniel hypertension, vaskulær dystoni, forhøjet blodtryk, nedsat cerebral venøs udstrømning- det er ikke hele listen af patologiske tilstande, der er ledsaget af hovedpine, svimmelhed og kvalme.
La migraña, la hipertensión intracraneal, la distonía vegetativa-vascular, la hipertensión arterial, la violación del flujo venoso del cerebro no son una lista completa de condiciones patológicas acompañadas de dolor de cabeza, mareos y náuseas.

Sådan bruges "intrakraniel hypertension" i en sætning

Sjælden mild form for intrakraniel hypertension kan forekomme hos børn.

Kronisk hovedpine kan skyldes intrakraniel hypertension som følge af CSVT.

Som følge heraf gør iltstærkning af nervevævene ikke sig selv i lang tid, hvilket bidrager til udviklingen af ​​intrakraniel hypertension og nedsat venøs udstrømning.

For alle 5 produkter angives også hovedpine og forhøjelse af blodtrykket i blodkarrene i hovedet (intrakraniel hypertension).

Idiopatisk intrakraniel hypertension, forkortet som IIH, er en relativ sjælden og udfordrende hovedpinesygdom karakteriseret af forhøjet væsketryk i kraniet af ukendt årsag.

Dekompressiv kraniektomi bruges også til at styre større slagtilfælde, der er forbundet med "ondartet" ødem og intrakraniel hypertension.

IIH hovedpine Idiopatisk intrakraniel hypertension, forkortet som IIH, er en relativ sjælden og udfordrende hovedpinesygdom karakteriseret af forhøjet væsketryk i kraniet af ukendt årsag.

CSVT kan dog også ses som komplikation i forbindelse med idiopatisk intrakraniel hypertension [17].