Eksempler på brug af Introducerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Introducerende artikel om Hr.
Artículo de introducción sobre el.Men den er ikke alene introducerende.
Introducerende kommentarer på niveau 2 med guide.
Comentarios de introducción en el nivel 2 con un guía.Bogen har en introducerende karakter.
El libro tiene caracter introductorio.Introducerende kommentarer på niveau 2 med en vært.
Comentarios de introducción en el nivel 2 con un guía.Undervisningen har introducerende karakter.
El curso tiene un carácter introductorio.Introducerende kommentarer på niveau 2 med en vært.
Selskabet er ikke er part i en kontrakt mellem Kunden og Agent ogkun fungerer som introducerende i relation til et bestemt job.
La Compañía no es parte de ningún contrato hecho entre el cliente y el agente ysolo actúa como introductor en relación con un trabajo específico.Fra top 4 introducerende, træk, tandede ruller, herunder 2 dobbelt+.
Missioner leverer grundlæggende religiøs service i Scientology,herunder de lavere niveauer af auditering og introducerende uddannelse.
Las misiones de Scientology incluyen los servicios básicos de Scientology ylos niveles más básicos de auditación y la auditación introductoria.Fra de øverste 3 introducerende ruller, metal, tandede herunder 1 dobbelt+.
Desde la parte superior 3 rodillos de introducción, metal, dentada incluyendo 1 doble.Det nuværende arbejde giver en biografi over Boganathars liv således som vi kan udlede det af hans skrifter foruden introducerende kapitler omkring Siddha traditionen og Kundalini Yoga.
La presente obra ofrece una biografía de Boganathar, tal como podemos deducirla a partir de sus escritos, al igual que unos capítulos introductorios sobre la tradición Siddha y el Kundalini Yoga.Brittain var introducerende af pærer vand, kaldet"Good Christian Williams" eller"Williams pærer", som blev plantet for første gang i den femte.
Brittain fue el introductor de las peras de agua, llamadas del"Buen Cristiano Williams", o"peras Williams", que se plantaron por primera vez en esa quinta.Vicente Castro, og organiseret netværk af frimurerloger GOCA separatister,var introducerende af generel anæstesi på øen og en af pionererne inden for dens anvendelse i Latinamerika.
Vicente de Castro, también de organizar la red de logias masónicas separatistas del GOCA,fue el introductor de la anestesia general en la Isla también uno de los pioneros de su uso en América Latina.Udover Introducerende Servicer har Kirken 20 specielt indrettede lokaler til at levere Scientology auditering(personlig åndelig vejledning).
Además de los Servicios Introductorios, la Iglesia presenta un ala entera de salas especialmente equipadas para proporcionar la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual personalizado).Efter en begivenhedsrig liv, der var senator, minister,guvernør i Guanajuato og Queretaro, introducerende af telegrafen, i slutningen af hans dage kæmpet bravt for at genvinde deres ejendom.
Después de una vida azarosa en que fue Senador, Ministro,Gobernador en Guanajuato y Querétaro, introductor del Telégrafo, al finalizar su días tuvo muchas dificultades pará recuperar sus propiedades.Ud over Introducerende Servicer har Kirken en hel fløj med specielt indrettede lokaler til at levere Scientology auditering(personlig åndelig vejledning).
Además de los Servicios Introductorios, la Iglesia presenta un ala entera de salas especialmente equipadas para proporcionar la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual personalizado).Den er blevet omhyggeligt planlagt, så den kan levere alle Scientologi servicer helt i overensstemmelse med vores grundlæggers teknologi- lige fra enhver introducerende service til toppen af vores Bro.
Fue planeada meticulosamente para ofrecer todos los servicios de Scientology exactamente de acuerdo con la tecnología de nuestro Fundador, desde cada Servicio Introductorio hasta la cima de nuestro Puente.Når de er fundet,arrangerer vi introducerende telefonsamtaler med studiet, så oversætterne kan stille spørgsmål til forfatterne og forstå spillets vision.
Cuando los encontramos,concertamos llamadas de presentación con el estudio para que los traductores puedan realizar preguntas a los guionistas y comprender así la visión del juego.Dette omfatter ydelser af Bronze og Sølv konti samt flere andre, herunder risiko-fri handel,private introducerende møde med handel analytiker og smart penge forvaltning plan.
Esto incluye los beneficios de Bronce y de Plata de cuentas, además de varios otros, incluyendo trading libre de riesgo,privado sesión introductoria con el analista del comercio y la administración inteligente del dinero del plan de.Hele stueetagen er blevet reserveret til introducerende servicer, der byder besøgende og andre velkommen og opfordrer dem til selv at finde ud af, hvad Scientologi er.
La totalidad de la planta baja ha sido reservada para los servicios introductorios, que dan la bienvenida a visitantes y a aquellos que quieren averiguar por ellos mismos sobre Scientology.Seminarlokaler bruges til aften- ogweekendseminarer om grundlæggende principper i Dianetics og Scientology, mens introducerende kurser tilbydes i et af kirkens mange kursuslokaler.
Las Salas para Seminarios se usan para dar seminarios sobre los fundamentos de Dianética yScientology por las tardes y fines de semana, mientras que los cursos introductorios se ofrecen en una de las muchas salas de curso de la Iglesia.Her vil de besøgende finde et væld af introducerende bøger og et informationscenter, der præsenterer den grundlæggende tro og praksis indenfor Dianetics og Scientology.
Aquí, los visitantes pueden encontrar toda una colección de libros introductorios y el Centro de Información Pública que presentan las creencias fundamentales y prácticas de Dianética y Scientology.Den ideelle Pacifica Bridge er et unikt sted i Scientologi verdenen, for her, hvor mønsterorganisationer får scientologer op ad hvert trin af Broen,kan man hurtigt komme videre fra introducerende servicer til OT-riget.
El Puente del Pacífico Ideal es un lugar único en el mundo de Scientology, ya que aquí, con las organizaciones modelo yendo en paralelo a cada paso en el Puente,se puede ascender rápidamente desde los servicios introductorios al reino de OT.Fra dette ene sted i Los Angeles kan man stige op fra introducerende servicer til stigende niveauer af åndelig opnåelse på en gade der hedder L. Ron Hubbard Way.
De esta única ubicación, en las instalaciones de Los Ángeles, uno puede subir desde los servicios introductorios a niveles cada vez más altos de logros espirituales en una calle llamada L. Ron Hubbard Way.Scientology Kirken og Celebrity Center Nashville har bevaret de unikke og historiske træk fra det lokale vartegn fra 1898, og den rummer alle former for Scientology service til medlemmer samtaktiviteter i lokalsamfundet og introducerende service for besøgende.
La Iglesia de Scientology y Centro de Celebridades de Nasville preserva las exclusivas e históricas características del edificio histórico que data de 1898 mientras entrega todos los servicios de Scientology a los feligreses,las actividades de la comunidad y los servicios introductorios para los visitantes.Den nye kirke giver mulighed for at levere alle introducerende seminarer og kurser, der giver et overblik over de fundamentale principper i Dianetics og Scientology og deres anvendelse for at leve.
La nueva Iglesia permite la entrega de todos los seminarios y cursos introductorios que proporcionan una visión general de los principios fundamentales de Dianetics y Scientology y su aplicación en la vida.Nybegyndere anbefales især at læse disse artiklerne, i det mindste delvis.Velinformerede brugere har store fordele i nyhedsgrupper. Der findes nogle mere specialiserede nyhedsgrupper hvor svar på almindelige spørgsmål og introducerende artikler ofte sendes, f. eks. nyhedsgruppen de. comp. os. unix. linux. infos(tysk), som indeholder meget nyttig information om operativsystemet& Linux;. Kig blot i nyhedsserverens gruppeliste for at finde den.
Para los principiantes se recomienda especialmente que se lean estas noticias a el menos parcialmente. Los usuarios informados tienen grandesventajas en los grupos de noticias. Hay algunos grupos de noticias más especializados en los que se envían con frecuencia FAQ s y artículos introductorios, eg; el grupo de noticias de. comp. os. unix. linux. infos( alemán), que tiene muchas noticias útiles sobre el sistema operativo Linux;. Échele un vistazo a la lista de grupos de su servidor de noticias.Kunden erkender, at enhver sådan introducerende mægler enten vil fungere som en uafhængig mellemmand eller en agent for kunden, og at ingen sådanne personer skal have tilladelse til at fremsætte nogen bemærkninger vedrørende PSS eller Tjenesten.
El Cliente reconoce que cualquiera Dette omfatter ydelser af Bronze og Sølv konti samt flere andre, herunder risiko-fri handel,private introducerende møde med handel analytiker og smart penge forvaltning plan Lion Premium- denne konto omfatter ovennævnte fordele af de andre konti samt andre.
Esto incluye los beneficios de Bronce y de Plata de cuentas, además de varios otros, incluyendo trading libre de riesgo,privado sesión introductoria con el analista del comercio y la administración inteligente del dinero del plan de.
