Hvad Betyder INVESTERINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inversión
• inversiones

Eksempler på brug af Investeringens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Set i betragtning af investeringens størrelse.
Dada la magnitud de la inversión.

Investeringens tidshorisont er meget afgørende.
El período de la inversión es decisivo.

Set i betragtning af investeringens størrelse.
Considerando la magnitud de la inversión.

Investeringens tidshorisont er meget afgørende.
El plazo de la inversión es un punto determinante.

For at forbedre investeringens effektivitet.
Y de mejorar la efectividad de las inversiones.

Investeringens art og støttemodtagere _BAR_ Højeste støttesats _BAR_.
Tipo de inversión y beneficiarios _BAR_ Porcentaje máximo de ayuda _BAR_.

Betydningen af risici for investeringens rentabilitet.
Riesgos para la rentabilidad de las inversiones.

Analyse af investeringens præstation Fra et produktions-, kvalitets- og omkostningsmæssigt synspunkt.
Análisis del rendimiento de la inversión Desde el punto de vista de producción, calidad y coste.

Klar til at dykke ned i investeringens enestående verden?
¿Listo para adentrarte en el mundo de los fondos de inversión?

At forudse fremtidige funktioner, d.v.s. undersøge betingelserne for investeringens anvendelse.
Prever el funcionamiento futuro; es decir, examinar las condiciones de uso de la inversión.

Støtte på op til 35% af investeringens værdi til erhvervelse af nyt maskineri.
Ayudas de hasta un 35% del valor de la inversión para adquisición de maquinaria nueva.

Modtagne udlodningsbeløb fra et associeret selskab nedbringer investeringens regnskabsmæssige værdi.
Las distribuciones recibidas de un asociado reducen el valor contable de la inversión.

En lige så vigtig faktor er investeringens tiltrækningskraft i de finansielle investeringer, der er foretaget ved køb af sådanne boliger.
Un factor igualmente importante es el atractivo de la inversión de las inversiones financieras realizadas en la compra de dichas viviendas.

Det gør det svært at købe billigt og sælge dyrt, som jo ellers er investeringens grundregel.
Hay que intentar comprar barato y vender caro, ésto no deja de ser la base de la inversión.

Når målene er fastlagt, og investeringens gennemførlighed er afdækket, vil vi hjælpe dig med at gennemføre de projekter, der giver størst mening for din virksomhed.
Una vez hayas establecido tus objetivos y determinado la viabilidad de una inversión, te guiaremos a través del proceso de implantación de los proyectos más lógicos para tu empresa.

I forbindelse med dette ændres investeringens finansielle behov.
En relación con esto, las necesidades financiaras en materia de inversión están cambiando.

Margenkravene indstilles af børserne, og for olie er de ofte så lave som 5% af investeringens værdi.
Los requisitos de margen son establecidos por los intercambios y para el petróleo a menudo son tan bajos como el 5% del valor de la inversión.

Investeringens risk/reward-profil, herunder passende forklaringer og advarsler i forbindelse med risiciene forbundet med investeringer i det relevante investeringsinstitut.
El perfil riesgo/remuneración de la inversión, con orientaciones y advertencias apropiadas en relación con los riesgos asociados a las inversiones en la IIC considerada.

Soofilofiltrowania er i øjeblikket planlagt i perioden med udformningen af investeringens omkostningsoverslag.
Soofilofiltrowania está actualmente planificado para el período de diseño del costo estimado de la inversión.

Der bør derfor foretages en fordeling af indgående moms mellem erhvervsmæssige aktiviteter og private aktiviteter ved hjælp af en fordelingsnøgle baseret på investeringens art.
Por ello, es necesario realizar un reparto del IVA soportado entre actividad profesional y actividad no profesional utilizando un criterio de reparto que atienda a la naturaleza de la inversión.

Hans fundamentale investeringsfilosofi er præget af value investeringens fader Benjamin Graham.
Estos criterios de calidad están basados en la filosofía de inversión de Benjamin Graham, el padre del value investing.

Maksimal støtteintensitet: Et kontant bidrag med en maksimal støtteintensitet på 50% NSÆ+ 15% BSÆ af investeringens værdi.
Intensidad máxima de la ayuda: Contribución en forma de capital, con una intensidad máxima de ayuda del 50% ESN 15% ESB del valor de la inversión.

Der er en sammenhæng mellem på den ene side virksomhedens levedygtighed og investeringens bæredygtighed og på den anden side dødvægtseffekten.
La viabilidad de la empresa guarda relación, por una parte, con la sostenibilidad de la inversión, y por la otra, con los efectos de"peso muerto".

Ved finansiering af foranstaltninger under EFSD+ bør der gives prioritet til dem, som har en stor indvirkning på jobskabelse, og hvis cost-benefit-forhold styrker investeringens bæredygtighed.
Al financiar operaciones FEDS+ debe darse prioridad a aquellas que tengan un fuerte impacto en la creación de empleo y cuya relación coste-beneficio mejore la sostenibilidad de las inversiones.

De omfatter en række præcise flerårige projekter med detaljerede oplysninger om investeringens art, forsyningernes oprindelse og eventuel forøgelse af produktionskapaciteten.
Agrupan un conjunto de proyectos plur¡anuales precisos de los cuales se solicita información detallada sobre la descripción de la inversión, el origen de la financiación y los posibles aumentos de capacidad.

Sådanne oplysninger leveres i givet fald regelmæssigt og mindst én gang om året for kunden under investeringens livscyklus.
Cuando proceda, esta información se facilitará al cliente de manera periódica, y como mínimo una vez al año, durante el ciclo de vida de la inversión.

I en fælles udtalelse fremhæver Kim Fournais og Lars Seier Christensen investeringens strategiske karakter og betydning….
En una declaración conjunta, Kim Fournais y Lars Seier Christensen señalaron la naturaleza estratégica e importancia de la inversión.

Støttemodtagerne skal overholde de regler, som gælder i den berørte medlemsstat, og de er ansvarlige for investeringens faktiske gennemførelse.
Los beneficiarios deberán respetar las modalidades prescritas por el Estado miembro afectado y serán responsables de la ejecución efectiva de la inversión.

Foranstaltning 227: svaghed ved kontrol af ansøgerens pålidelighed, af kontrolbesøg, af investeringens gennemførelse og af omfanget af kontrollen på stedet.
Medida 227: deficiencias en los controles de la fiabilidad del solicitante, de las visitas in situ, de la verificación de la realización de la inversión y del alcance de los controles sobre el terreno.

Udbyttet af investeringer i energieffektivitet er blevet beregnet på grundlag af en tilbagebetalingsperiode, der svarer til investeringens løbetid, hvilket ofte ikke er muligt i praksis.
La rentabilidad de las inversiones en eficiencia se ha calculado en función de un período de amortización de las inversiones que con frecuencia no es viable en la práctica.

Hvordan man bruger "investeringens" i en Dansk sætning

Dertil kommer ikke mindst en vurdering af ens egen og familiens personlige situation (strategi) i investeringens levetid.

Nøgleforudsætninger Investeringsbeløbet, investeringens levetid, Rentabilitetsanalyse Er investeringen rentabel?

Første del af bogen behandler investeringskalkulens opstilling, investeringens fordelagtighed, valget mellem forskellige investeringsmuligheder, levetid og investeringskalkuler efter skat.

rente og inflation samt investeringens afkast er de fire nøgleforudsætninger ved udarbejdelse af en rentabilitetsanalyse.

Dette udgør Cyroinvests betaling for den investeringspleje der er foretaget i investeringens løbetid.

NRQRPLVNOHYHWLG8GVNLIWQLQJVSUREOHPHW NRQRPLVNOHYHWLG I investeringsafsnittene har vi udelukkende behandlet investeringer som værende fordelagtige i hele investeringens levetid.

Rentabilitet beskriver det gennemsnitlige nettoafkast pr. år i investeringens levetid.

Dette udgøre Cyroinvest betaling for det arbejde der er foretaget i investeringens løbetid.

Herved undgås, at en fornuftig investering kasseres på grund af ringe økonomi i investeringens første leveår.

Hvilket beløb kan man forvente at tjene på investeringen? - set over investeringens levetid.

Hvordan man bruger "inversión, inversiones" i en Spansk sætning

"Para esto Bolivia necesita inversión productiva.

Periodística, pero nuestra inversión que tengo.

Inversiones capital, Crecimiento, expansión, Alianzas, Partenariado.

Establece actualmente tiene ciertas inversiones en.

Son inversiones recomendadas para plazos largos.

Donaciones, inversiones sin intereses, préstamos blandos.

Inversión mínima para las opciones binarias.

Revise las inversiones globales del coche.

Sus inversiones varían entre USD 100.

¿Existen inversiones que Dios recomiende realizar?