Hvad Betyder IRISH WHISKEY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• irish whiskey
• whisky irlandés

Eksempler på brug af Irish whiskey på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jameson Irish Whiskey er verdens største sælgende irsk whisky.
Jameson es el whisky irlandés más vendido del mundo.

Tæt på Temple Bar og Trinity College ligger The Irish Whiskey Museum.
Ubicado en pleno centro de Dublín, junto al Trinity College, se encuentra el Museo del Whiskey Irlandés.

Irish whiskey« kategori B anses for at foreligge, hvor der er anvendt malt og korn, med et minimum af 30% malt;
El whisky irlandés de categoría B se considerará como obtenido a partir de cebada y de malta, con un mínimo de un 30% de malta;

Om fastsættelse for perioden 2003/04 af de koefficienter, der gælder for korn, som eksporteres i form af Irish whiskey.
Por el que se fijan, para el período 2003/2004, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Irish Whiskey.

Irish whiskey« kategori A anses for at foreligge, hvor der er anvendt malt og korn med et minimum af 30% malt.
El« Irish whiskey» de la categoría A se considerará obtenido a partir de malta y cereales. La malta entrará en su composición a razón de menos de un 30%;

Disse vanskeligheder kendes navnlig for Scotch whisky, for Irish whiskey og for spansk whisky;
Considerando que se ha tropezado con estas dificultades en particular en el caso del Scotch Whisky, del Irish Whisky y del Whisky español;

Irish whiskey« kategori A anses for at foreligge, hvor der er anvendt byg og malt, med et minimum af 30% malt;
El whisky irlandés de categoría A se considerará como obtenido a partir de malta y de cereales. La malta entrará en la composición en una cantidad inferior al 30%;

Der tilbydes prøvesmagning med kyndig vejledning, hvor Jameson Irish Whiskey Ambassadors er vært, indtil udgangen af februar 2017.
El establecimiento ofrece catas organizadas por representantes de Jameson Irish Whiskey hasta finales de febrero de 2017.

Ifølge irsk lov skal en whiskey være lagret i mindst 3 år på træsfade i Irland for at måtte blive kaldt Irish Whiskey.
Existe una ley estricta que establece que una bebida espirituosa debe pasar un mínimo de tres años de maduración en la isla de Irlanda para tener la suerte de llamarse irlandesa.

Da John Jameson skabte Jameson Irish Whiskey i 1780, skabte han også en kultur for whiskeyelskere, der er i stand til at nyde øjeblikket.
Cuando John Jameson creó el Jameson Irish Whiskey en 1780, también creó una cultura de amantes del whiskey que saben disfrutar de todos los momentos.

Roe& Co er opkaldt efter George Roe, den verdensberømte whiskey-producent, der var med til at skabe guldalderen for Irish Whiskey i det 19. århundrede.
Su nombre proviene de George Roe, el fabricante de whisky de fama mundial que ayudó a cimentar la era de oro del whisky irlandés en el siglo XIX.

Den har blødheden, som kendetegner Irish Whiskey, og en bemærkelsesværdig dybde i smagen- et luksuriøst blend med en perfekt harmoni mellem den intense frugtsmag fra malten og den milde cremethed fra korn-whiskeyerne.
Tiene la suavidad del whisky irlandés con una notable intensidad de sabor, una mezcla exquisitamente suave, con una perfecta armonía entre la intensidad frutal de la malta y la cremosidad suave de los whiskies de grano.

Roe& Co er opkaldt efter George Roe, den verdensberømte whiskey-producent, der var med til at skabe guldalderen for Irish Whiskey i det 19. århundrede.
Este whisky irlandés toma su nombre en honor a George Roe, el famoso productor mundial de whisky que ayudó a construir la era dorada del whisky irlandés en el siglo XIX.

På grundlag af oplysninger fra Irland om perioden fra den 1. januar til den 31. december 2002 androg den gennemsnitlige lagringsperiode i 2002 fem år for Irish whiskey.
De acuerdo con la información proporcionada por Irlanda acerca del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002, el período medio de envejecimiento del Irish Whiskey en 2002 era de cinco años.

Tanya Clarke, General Manager of Reserve Europe, udtaler:”Dette er et fantastisk projekt for os i Diageo, hvor muligheden for at udvikle Irish Whiskey som et premium produkt og dermed løfte hele kategorien skal fremhæves.
Tanya Clarke, directora general de el área de Diageo Reserve en Europa, asegura que" este es un proyecto maravilloso para nosotros en tanto en cuanto supone la oportunidad de desarrollar el segmento premium de el whisky irlandés y contribuir a el crecimiento de la categoría.

Kan Rådet bekræfte, at medlemmerne under en nylig samling(transportministrene) hver modtog en flaske 12 år gammel Jameson Irish Whiskey?
¿Podría confirmar el Consejo si cada uno de sus miembros recibió como regalo, durante una re ciente reunión del Consejo de Ministros de Transportes, una botella de Jameson Irish Whiskey de 12 años?

Denne tradition begyndte i 1780 med den store Master Distiller John Jameson, der opdagede, at tre destillationer var bedst for hans Jameson Irish Whiskey, og vi viderefører hans arv den dag i dag.
Esta tradición comenzó en 1780 con el gran Maestro Destilador John Jameson, quien descubrió que las tres destilaciones eran ideales para su Jameson Irish Whiskey, y su legado continúa hasta nuestros días.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1708/2003 af 26. september 2003 om fastsættelse for perioden 2003/04 af de koefficienter, der gælder for korn, som eksporteres i form af Irish whiskey 90.
Reglamento(CE) no 1708/2003 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2003, por el que se fijan, para el período 2003/2004, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Irish Whiskey 90.

Denne tradition begyndte i 1780 med den store Master Distiller John Jameson, der opdagede, at tre destillationer var bedst for hans Jameson Irish Whiskey, og vi viderefører hans arv den dag i dag.
Esta tradición empezó en 1780 con el Maestro Destilador John Jameson, quien descubrió que la triple destilación era lo mejor para el Jameson Irish Whiskey, y nosotros continuamos con su legado actualmente.

Hver dag har en tendens til at bringe noget nyt, men typisk vil den indebære aspekter af beskyttelse af vores mærke, whiskeyanalyse, whiskeylagerstyring med Billy, forskning og udvikling samt en række projekter, der er i gang i øjeblikket, ligesom udviklingen af en opdateret Irish Whiskey Act.
Cada día es diferente, pero todos los días suelo hacer algo vinculado con la protección de marca, análisis de whiskey, control de inventario de whiskey con Billy, investigación y desarrollo, además de varios proyectos que están en marcha en estos momentos, como el desarrollo de una ley del whiskey irlandés actualizada.

Denne tradition begyndte i 1780 med den store Master Distiller John Jameson, der opdagede, at tre destillationer var bedst for hans Jameson Irish Whiskey, og vi viderefører hans arv den dag i dag.
Esta tradición comenzó en 1780 con el gran maestro destilador John Jameson, quien descubrió que un triple destilado era lo mejor para Jameson Irish Whiskey, y desde entonces hemos continuado con el mismo proceso hasta hoy.

For perioden fra den 1. oktober 2003 til den 30. september 2004 er de koefficienter, der er omhandlet i artikel 4 i forordning(EØF) nr. 2825/93, og som gælder for korn, der i Irland anvendes til fremstilling af Irish whiskey, fastsat i bilaget til nærværende forordning.
Para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2003 y el 30 de septiembre de 2004, los coeficientes mencionados en el artículo 4 del Reglamento(CEE) n° 2825/93 y aplicables a los cereales que se utilizan en Irlanda para la fabricación del Irish Whiskey se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Irish Pot-still whiskey" anses at foreligge, hvor der er anvendt byg og malt, med et minimum af 33 1/3% malt;
El« Irish Pot-still whiskey» se considerará como que se ha obtenido a partir de cebada y de malta con un mínimo de un tercio de malta;

Hvordan man bruger "irish whiskey" i en Dansk sætning

Bushmills Original Irish Whiskey er en blanding af Buchmills egen tredoblet destilleret malt whisky, og er en lysere korn whisky.

Green, Green Banshee har en stor faglagret duft af Jameson Irish Whiskey.

Tyrconnell 10 år Port Cask Finish Single Malt Irish Whiskey 46% Varenr.: 2222786538 Destilleri: Tyrconnell Port Cask Andet: Portvinsafslutning.

Til foie gras og desserter 890,00 Kaffedrikke Irish coffee Med Tullamore Dew Irish Whiskey og flødeskum.

Irish whiskey er let sødlig og uden den røgede smag, der er karakteristisk for den skotske.

DKK 1.325,00 Teeling Irish 13 år Single Cask Whiskey 54,8% Varenummer: teeling-15-singlec En 13 års Teeling Single Cask Irish Whiskey fra Spirit of Dublin.

Tyrconnell 10 år Sherry Finish Single Malt Irish Whiskey 46% Varenr.: 22227865380 Destilleri: Tyrconnell Sherry Cask Andet: Irsk whiskey med metal gaverør.

Med ”pure pot still Irish whiskey” får du smagen af historie og tradition.

Jameson Irish Whiskey serverer irsk whiskey med et amerikansk strejf til at runde Amarikanerdagen af med.

Cooley, Irish Whiskey, Kilbeggan, Review, Single Grain.

Hvordan man bruger "whisky irlandés, irish whiskey" i en Spansk sætning

El whisky Jameson el whisky irlandés más apreciado y conocido en el mundo.

La ruta del whisky irlandés los Whisky irlandés Trail sitio web en WhiskeyTrail.

Beam Entering Fast-Growing Irish Whiskey Category.

Sin duda la marca de crema de whisky irlandés más famosa es Bayleis.

Café incluido y chupito de whisky irlandés Teeling para rematar.

(1)Jameson: Whisky irlandés mezclado, producido por primera vez en 1780.

Publicar nuevo anuncio portmagee 9 Año whisky irlandés antiguo con Barbados ron Barril Finalizar.

El whisky irlandés triplemente destilado de Proper No.

Porque no sólo llegará más whisky irlandés y americano a nuestras casas.

And Irish whiskey always seems especially nice.