Hvad Betyder IRRITABEL TARM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intestino irritable
• colon irritable

Eksempler på brug af Irritabel tarm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er irritabel tarm?
¿Qué es el colon Irritable?

Er kaffe og æg dårlige for irritabel tarm?
¿El café es malo para el colon irritable?

Symptomer på irritabel tarm hos kvinder.
Síntomas del intestino irritable en mujeres.

Hvad skal man spise for at lindre irritabel tarm.
Qué comer para aliviar el intestino irritable.

Irritabel tarm forebyggelse takket være en sund kost.
Intestino irritable- prevención gracias a una dieta saludable.

Hvad er de mest almindelige symptomer på en irritabel tarm?
¿Cuáles son los síntomas más comunes de un intestino irritable?

Øget antal irritabel tarm og smertefuldt blære syndrom.
Aumento de las tasas de intestino irritable y síndrome de vejiga dolorosa.

Mad og symptomdagbog anvendes af lider af irritabel tarm(IBS/ IBD), migræne.
Alimentación y diario de síntomas utilizada por quienes sufren de colon irritable(IBS/ IBD), migrañas.

Lider du af en irritabel tarm, mave eller hudproblemer, vitaminmangel, etc.
¿Sufre de intestino irritable, problemas estomacales o de la piel, deficiencia de vitaminas,etc.

Gliaden har også været forbundet med inflammatoriske problemer af irritabel tarm til hjertesygdomme.
La glía también se ha relacionado con problemas inflamatorios desde el intestino irritable hasta las enfermedades del corazón.

Behandling for irritabel tarm har derfor til formål at lindre symptomerne;
El tratamiento para el intestino irritable por lo tanto, tiene como objetivo aliviar los síntomas;

Jeg ser andre patienter ordineret hash for hovedpine, fibromyalgi, angst, depression, irritabel tarm, Crohns sygdom, og en lang række andre symptomer og lidelser.
Veo a otros pacientes de marihuana para dolores de cabeza, fibromialgia, ansiedad, depresión, colon irritable, enfermedad de Crohn, y una serie de otros síntomas y trastornos prescritos.

De kan også lide irritabel tarm, sovende ben, mareridt, natopvågning, søvnløshed og utilstrækkelig hvile, hvilket yderligere reducerer deres energi.
También pueden sufrir intestino irritable, piernas dormidas, pesadillas, despertares nocturnos, insomnio y descanso insuficiente, lo que disminuye aún más su energía.

Afobazol, i modsætning til Adaptol, kan ordineres til patienter med forskellige dermatologiske, onkologiske og somatiske sygdomme(IHD, hypertension, arytmi, bronchial astma eller irritabel tarm syndrom).
El afobazol, a diferencia del Adaptol, se puede prescribir a pacientes con diversas enfermedades dermatológicas, oncológicas y somáticas(IHD, hipertensión, arritmia, asma bronquial o síndrome del intestino irritable).

Signifikant rolle i forekomsten af irritabel tarm syndrom spilles af lidelser i centralen.
El papel importante en la ocurrencia del síndrome del intestino irritable se juega por los trastornos de la central.

IBS eller irritabel tarm syndrom, er et ubehageligt og ofte smertelige tilstand, der påvirker omkring en tredjedel af befolkningen på én gang eller anden.
SII, o síndrome de intestino Irritable, es una incómoda y a menudo angustiante condición que afecta a alrededor de un tercio de la población en un momento u otro.

Deres forbrug tolereres ikke af folk, der lider af irritabel tarm, på grund af deres høje indhold af jern og uopløselige fibre.
Por otro lado, no es recomendable su consumo a las personas que padecen de colon irritable, debido a su alto contenido en fibra.

I tilfælde af irritabel tarm symptom er en ganske streng diæt, samt sedation, kognitiv adfærdsterapi og hypnose, gennemføres under overvågning af en terapeut.
En el caso de los síntomas del intestino irritable es una dieta muy estrictas, así como la sedación, la terapia cognitivo-conductual y la hipnosis, llevado a cabo bajo la supervisión de un terapeuta.

Deres forbrug tolereres ikke af folk, der lider af irritabel tarm, på grund af deres høje indhold af jern og uopløselige fibre.
Su consumo no es tolerado por personas que sufren de intestino irritable, debido a su alto contenido de hierro y fibra insoluble.

Irritabel tarm er karakteriseret ved kronisk mavesmerter og afhænger af en' nedsat tarmfunktion forårsaget af ændringer i intestinal mikroflora og tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces.
Síndrome del intestino irritable se caracteriza por dolor abdominal crónico y depende de una'alteración de la función intestinal causada por cambios en la microflora intestinal y la presencia de un proceso inflamatorio.

Andre tilstande, såsom Crohns sygdom, og irritabel tarm syndrom kan være årsager til ildelugtende bøvser.
Otras condiciones como la enfermedad de Crohn y el síndrome de intestino irritable pueden ser causas de eructos de olor desagradable.

Sammen med deres antioxidant egenskaber, er kronisk kronisk ekstrakt og artiskok suppler blevet vist at sænke kolesterolniveauet og lindre symptomerne på irritabel tarm syndrom eller IBS og fordøjelsesbesvær.
Junto con sus propiedades antioxidantes, el extracto de alcachofa y los complementos de la alcachofa han manifestado disminuir los niveles de colesterol y calmar los indicios del síndrome del intestino irritable o IBS, y la mala digestión.

Personer, der beskæftiger sig med skjoldbruskkirtlen sygdom, irritabel tarm sygdom, lever betingelser og hjertekarsygdomme skal komme i kontakt med en erfaren læge, før at udnytte denne tabletter.
Las personas que se ocupan de la enfermedad de tiroides, enfermedad del intestino irritable, enfermedades del hígado y enfermedades cardiovasculares deben ponerse en contacto con un médico con experiencia antes de utilizar este tabletas.

Fructooligosaccharides kan også være til gavn i at hjælpe til at lindre forstoppelse og andre gastrointestinale lidelser, herunder problemer i forbindelse med irritabel tarm syndrom, inflammatorisk tarmsygdom, og laktoseintolerans.
Los fructooligosacáridos también pueden ser beneficiosos para ayudar a aliviar el estreñimiento y otros trastornos gastrointestinales, incluyendo problemas relacionados con el síndrome del intestino irritable, la enfermedad inflamatoria intestinal y la intolerancia a la lactosa.

Et godt råd at følge, når du tager calcium vitaminer til irritabel tarm, er at holde mængden på højst 500 mg, for at forhindre udløsning af symptomer på IBS.
Un buen consejo a seguir para tomar vitaminas de calcio para el síndrome de intestino irritable es mantener la cantidad en un máximo de 500 mg. Esto es para evitar que desencadenen los síntomas del síndrome del intestino irritable..

Udgivet i 2013, udarbejdet en omfattende videnskabelig rapport resultaterne af kliniske forsøg med curcumin i de sidste 50 år, blev han citeret som at sige curcumin for kræft, hjerte-kar-sygdomme, arthritis, uveitis, ulcerativ rektitis, crohns sygdom og ulcerøs colitis, irritabel tarm sygdom, tropisk pankreatitis, mavesårs sygdom"hopeful", mavesår, diabetes….
Publicado en 2013, un completo informe científico compila los resultados de los ensayos clínicos de la curcumina en los últimos 50 años, fue citado diciendo que la curcumina para cáncer, enfermedad cardiovascular, artritis, uveitis, rectitis ulcerosa, enfermedad de crohn y la colitis ulcerosa, síndrome del intestino irritable, pancreatitis tropical,"esperanza" de la enfermedad de úlcera péptica, úlcera gástrica, diabetes.

Folk, der beskæftiger sig med skjoldbruskkirtlen sygdom, irritabel tarm tilstand, lever forhold og også hjerte-kar-sygdom skal komme i kontakt med en erfaren læge, før du bruger denne piller.
Las personas que se ocupan de la enfermedad de tiroides, enfermedad del intestino irritable, enfermedades hepáticas y también las enfermedades cardiovasculares deben ponerse en contacto con un médico experimentado antes de usar estas píldoras.

Tyndtarmen vil nedbryde castorolien til ricinolsyre, og det kan irritere tarmforingen, så castorolie anbefales ikke til personer med irritabel tarm, kramper, sår, hæmorider, tarmbetændeler eller udposninger i tarmen..
El intestino delgado se romperá el aceite de ricino en ácido ricinoleico y puede irritar la mucosa intestinal, por lo que el aceite de ricino no se recomienda para las personas con síndrome de intestino irritable, calambres, úlceras, hemorroides, colitis, diverticulitis o.

De mest almindelige symptomer på irritabel tarm syndromer er kronisk, lejlighedsvis tyktarmen diarré, herunder hyppig passage af små mængder af afføring og slim, og forstoppelse(dyschezia).
Los síntomas más comunes de los síndromes de intestino irritable son la diarrea crónica y ocasional del intestino grueso, que incluye el paso frecuente de pequeñas cantidades de heces y moco, y el estreñimiento(dischezia).

Hvad de fandt ud af, var, at næsten 72 procent af disse gravide kvinder talte om mindst en lidelse, der plagede deres tarm-systemet(herunder forstoppelse, oppustethed, irritabel tarm bevægelighed og diarré) i første trimester, og det blev også konstateret, at omkring 61 procent af dem oplevet tilsvarende problemer i tredje trimester også.
Lo que encontraron fue que casi el 72 por ciento de estas mujeres embarazadas habló de al menos un trastorno que preocupaba a su sistema intestinal(incluyendo estreñimiento, hinchazón, movimiento de intestino irritable y diarrea) en el primer trimestre y también se encontró que alrededor del 61 por ciento de ellos experimentaron dificultades similares en el tercer trimestre también.

Sådan bruges "irritabel tarm" i en sætning

Irritabel tarm og andre diagnoser Irritabel tarm kan ofte hænge sammen med andre sygdomme.

Frugten kan hjælpe i behandlingen af ​​irritabel tarm-syndrom, en intestinal lidelse, som kan forårsage oppustethed og gassiness (36).

Tilstanden kaldes også blot irritabel tarm, da nyere viden har vist, at irritationen kan stamme fra hele fordøjelseskanalen - og ikke kun fra tyktarmen.

Derfor nævnes et par stykker her: Irritabel tarm og endometrose.

Gennem mange år med irritabel tarm har Lisbet selv erfaret på egen krop, hvordan bevægelse i form af yoga og dans kan lindre smerterne.

Virksomheden Maven og Mig er specialiserede i rectuas diatase og oplever at mange af deres klienter yderligere lider af irritabel tarm.

Her indgik 37 deltagere med NCGS og irritabel tarm, men ingen led af cøliaki.

Irritabel tarm og rectus diatase (delte mavemuskler).

Detox tribens bud på holistisk vej ud af irritabel tarm og forstoppelse.

Irritabel tarm og pelvic anterior tilt (forstørret lændesvaj).