Hvad Betyder ISÆR HVIS DU LIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente si usted sufre
• especialmente si usted padece

Eksempler på brug af Især hvis du lider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især hvis du lider af forstoppelse.
Especialmente si se sufre de estreñimiento.

Skal du tage et brusebad især hvis du lider af koger på bagsiden.
A menudo hacen la ducha especialmente si usted sufre de acné en la espalda.

Især hvis du lider af for højt blodtryk.
Especialmente si padeces de presión sanguínea alta.

Vandretention er aldrig et godt tegn, især hvis du lider af hypertension.
Retener líquidos en el cuerpo humano jamás es señal de algo positivo, sobre todo si se soporta de hipertensión.

Jern, især hvis du lider af symptomer efter levering.
Hierro, especialmente si sufres de síntomas después del parto.

Således kan denne erhvervelse være umagen værd, især hvis du lider af en uren ansigtshud.
Así que esta compra puede valer la pena, especialmente si usted sufre de una piel facial impura.

Dette gælder især hvis du lider af sekundær milia, som skyldes blærer.
Esto ocurre en especial si padeces de milia secundaria, la cual surge a causa de las ampollas.

Hvis du tidligere har haft problemer med dine lunger, især hvis du lider af bronkial astma.
Si usted tiene antecedentes de enfermedad pulmonar, particularmente si sufre de asma bronquial.

Dette gælder især hvis du lider af højt blodtryk.
Esto es especialmente cierto si usted padece presión arterial elevada.

Som burde være, er det også bedst at tjekke med en læge, især hvis du lider af hjerteproblemer.
Como debe ser, también es mejor consultar con un médico, especialmente si usted está sufriendo problemas de corazón.

Dette gælder især hvis du lider af sekundær milia, som skyldes blærer.
Esto es especialmente cierto si sufre de milia secundaria, que es causada por formación de ampollas.

Denne tilstand forekommer oftere under graviditet, især hvis du lider af morgenkvalme.
Esta condición se produce con mayor frecuencia durante el embarazo, especialmente si usted está sufriendo de enfermedad de la mañana.

Dette gælder især hvis du lider af sekundær milia, som skyldes blærer.
Esto es especialmente cierto si usted está sufriendo de acné miliar secundaria, que es causada por la formación de ampollas.

Det kan hjælpe at tage din vitamin senere på dagen eller med et måltid, især hvis du lider af morgenkvalme.
Puede ayudar a tomar su vitamina tarde en el día o con una comida, especialmente si usted sufre de enfermedad de la mañana.

Især hvis du lider astma astma, vil du hurtigt sætte pris på den effektive kraft af olien.
Especialmente si usted sufre de asma, usted apreciará rápidamente el poder efectivo del aceite.

Smertebehandling er vigtigt for løbende smerter kontrol, især hvis du lider af langvarige eller kroniske smerter.
El control del dolor es importante para el control continuo del dolor, especialmente si usted sufre con dolor a largo plazo o crónico.

Hvis du spiser rå eller understegt hakket oksekød, kød i almindelighed, fjerkræ, fisk og skaldyr eller æg, kan det øge risikoen for fødevarebåren sygdom, især hvis du lider af visse sygdomme.
El consumo de hamburguesas, carnes, aves, pescado, marisco o huevos poco cocinados o crudos puede aumentar el riesgo de sufrir infecciones alimentarias, sobre todo si padece algún problema de salud.

Det er fordøjelsesdygterne hos kinesisk stjerneanis, der er bedst kendt, især hvis du lider af langsom fordøjelse, hævelse, flatulens, oppustethed.
Son las virtudes digestivas del anís estrellado chino las que mejor se conocen, especialmente si sufre de digestión lenta, eructos, flatulencias, hinchazón.

Især hvis du lider af sukkersyge, fedme, insulinresistens, forhøjet blodtryk, højt kolesteroltal, osv glykæmisk indeks eller GI er et mål for en bestemt fødevare s carb indhold og dens effekt på blodsukkeret.
Especialmente si usted sufre de diabetes, obesidad, resistencia a la insulina, hipertensión, colesterol alto,etc. índice glucémico o GI es la medida del contenido de carbohidratos de un alimento en particular y su efecto sobre los niveles de azúcar en la sangre.

Dette er vigtigt, da det aldrig gør ondt at tage en sagkyndig synspunkt, især hvis du lider af nogle helbredsproblemer.
Esto es esencial, ya que no daña a tomar el punto de vista de un profesional, especialmente si experimenta algunos problemas de salud.

Dette betyder ikke, at medicin aldrig er nyttigt- især hvis du lider af sammenfaldende problemer som depression eller angst- men det er ikke en kur mod BPD selv.
Esto no significa que la medicación nunca sea útil, especialmente si padece problemas concurrentes como depresión o ansiedad, pero no es una cura para el TLP en sí.

Denne drik kan forhindre absorption af jern, hvilket er noget du skal huske på, især hvis du lider af anæmi.
Estamos hablando de una bebida que impide la absorción de hierro, que es algo que tenemos que tener en cuenta, sobre todo si sufrimos de anemia.

Tal med din læge, hvis din søvnmangel påvirker din livsstil, især hvis du lider af nogen af disse tilstande.
Si su falta de sueño está afectando a su estilo de vida, hable con su médico, especialmente si sufre de alguna de estas afecciones.

Selvom æggene indeholder kolesterol, fandt en undersøgelse fra 2008, der blev offentliggjort i"American Journal of Clinical Nutrition", der involverede over 20.000 deltagere, at der i øvrigt ikke blev øget risiko for kardiovaskulær sygdom hos mænd, og det kan medvirke til at forbedre dødeligheden, især hvis du lider af diabetes.
Aunque los huevos contienen colesterol, un estudio de 2008 publicado en el"American Journal of Clinical Nutrition"("Revista Americana de Nutrición Clínica"), donde participaron más de 20.000 personas encontró que comer huevos de vez en cuando no aumentó el riesgo de enfermedad cardiovascular en los hombres y podría ayudar a mejorar las tasas de mortalidad, especialmente si sufres de diabetes.

Dette er nødvendigt, da det skader aldrig at tage en sagkyndig udtalelse, især hvis du lider af nogle sundhedsmæssige forhold.
Esto es necesario ya que nunca está de más tener la opinión de un experto, especialmente si usted sufre de algunas condiciones de salud.

Hvor der er mennesker, planter eller dyr, vil der være partikler i luften, der kan påvirke dit velbefindende, især hvis du lider af allergi.
En cualquier lugar con gente, plantas o mascotas, hay partículas en el aire que pueden afectar a su bienestar, especialmente si padece alergias.

Mens den oplagte løsning er at undgå blot fødevarer stoffet at du også er allergiske, er denne enkle regel ikke altid så let at følge, især hvis du lider af en allergi, der påvirker flere fødevarer elementer som glutenallergi eller laktose intolerance.
Aunque la solución obvia es simplemente evitar la sustancia de la comida que usted es alérgico demasiado, esta sencilla regla no siempre es tan fácil de seguir, especialmente si usted padece de una alergia que afecta a múltiples alimentos como intolerancia al gluten o intolerancia a la lactosa.

Alle fødevarer der er rige på antioxidanter er kendt for at være effektive til at rense din lever, især hvis du lider af fedtlever.
Se sabe que todos los alimentos ricos en antioxidantes actúan como eficaces limpiadores del hígado, en especial si sufrimos de hígado graso.

I løbet af dit første trimester er tab af vægt ikke noget at bekymre sig om og er faktisk normalt, især hvis du lider af en betydelig mængde morgendyge.
Durante su primer trimestre, perder peso no es nada de qué preocuparse y en realidad es normal, especialmente si está sufriendo de una cantidad significativa de náuseas matutinas.

Alle fødevarer der er rige på antioxidanter er kendt for at være effektive til at rense din lever, især hvis du lider af fedtlever.
Se sabe que todos los alimentos que son ricos en antioxidantes son efectivos para la limpieza del hígado, especialmente si usted padece una enfermedad del hígado graso.

Hvordan man bruger "især hvis du lider" i en Dansk sætning

Tal med lægen, før du får Serenase Dekanoat, hvis du er ældre, især hvis du lider af demens.

Sørg dog for at være hjemme et par dage inden jobsamtalen, især hvis du lider af jetlag.

Især hvis du lider af smerte og det også fører til kramper, kan brugen af CBD som smertehåndtering meget nyttig.

Dette er nødvendigt, da det aldrig skader at tage en sagkyndig udtalelse, især hvis du lider af nogle sundhedsmæssige og wellness problemer.

Dette må ses som en stor fordel, især hvis du lider af eksempelvis støvallergi.

Den er en ulovlig antispyware-applikation, og den fremstår måske som løsningen på alle dine problemer, især hvis du lider under forskellige vira og fejl i computer-systemet.

Den negative kartoffel anbefales som måltid til Vægtvogtere, men undgå misbrug, især hvis du lider af anoreksi.

Derudover fortæller lægen om din hensigt at forsøge denne løsning, især hvis du lider af kroniske lidelser, der kræver medicin og regelmæssige medicinske kontroller.

Mangel på væske gør det kun værre. #2 Spis sundt og varieret Det er altid en god idé at spise sundt, men især hvis du lider af tør hovedbund.

Hvordan man bruger "especialmente si usted sufre" i en Spansk sætning

Es posible que su sensibilidad le dure por 90 días o más, especialmente si usted sufre de problemas renales o hepáticos.

El masaje profundo y suave de la agua caliente puede ser una experiencia poderosamente rejuvenecedora, especialmente si usted sufre de dolores musculares, dolor en las articulaciones, etc.

- Involucrarse más en su salud, especialmente si usted sufre de intolerancia a la glucosa o prediabetes.

Especialmente si usted sufre de una gran cantidad de dolor de espalda o calambres abdominales.

No conversar con su doctor antes de comenzar de nuevo el ejercicio puede causar más problemas, especialmente si usted sufre de diástasis de rectos.

Consulte a su médico antes de tomar aceite de cáñamo CBD, especialmente si usted sufre de un trastorno de la coagulación sanguínea.

Por lo tanto, su médico puede controlar su nivel de potasio en sangre, especialmente si usted sufre asma grave.

La cáscara de naranja está llena de compuestos u nutrientes beneficiosos que pueden ayudar a su cuerpo, especialmente si usted sufre de afecciones respiratorias.

Para reducir el efecto antinutricional, especialmente si usted sufre de anemia, es mejor evitar tomar vino en una comida rica en hierro.

El alcohol puede aumentar el riesgo de acidosis láctica, especialmente si usted sufre problemas de hígado o si está desnutrido.