Hvad Betyder ISÆR KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en particular puede
• especialmente pueden
• en particular pueden

Eksempler på brug af Især kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især kan være de smukke smykker.
Especialmente, puede ser la hermosa joyería.

Lave jern niveauer især kan give træthed.
Los niveles más bajos de hierro en particular pueden causar fatiga mayor.

Især kan det være vanskeligt at vide, hvordan man går videre.
En particular, puede ser difícil saber cómo proceder.

Så er der som regel ingen tvivl symptomerne- nyresten, især kan forårsage ulidelig smerte.
Entonces, por lo general, no hay forma de confundir los síntomas- cálculos renales, especialmente, pueden causar un dolor lacerante.

Især kan det udsætte de farlige defekter med stor koncentration.
En particular, puede exponer esos defectos peligrosos con gran concentración.

Det er en rolle, som politikere især kan spille men ved at trække på erhvervslivets praktiske erfaringer.
Se trata de un papel que los políticos en particular pueden desempeñar, pero basándose en la experiencia práctica de las empresas.

Især kan ældre dyr ikke tør at komme ud af kassen først.
En particular, es posible que los animales más viejos no se atrevan a salir de la caja al principio.

Naturlægemidler stofskifte øge piller, især kan være nogle af de mest effektive måder at øge vægttab og trimme fedt hurtigere.
Píldoras impulsar metabolismo de hierbas, en particular, pueden ser algunas de las formas más efectivas para aumentar la pérdida de peso y recortar la grasa más rápido.

Især kan det være et godt værktøj i kampen med irriterende trøske.
En particular, puede ser una gran herramienta en la lucha con la candidiasis molesto.

For at forhindre dette sker er det nødvendigt at sikre et tilstrækkeligt indtag af protein fra mad, og især kan du tage yderligere proteinblandinger.
Para evitar que esto suceda, es necesario garantizar una ingesta suficiente de proteínas de los alimentos y, en particular, puede tomar mezclas de proteínas adicionales.

Især kan det være økonomisk strategi, militær strategi, urban strategi.
En particular, puede ser la estrategia económica, la estrategia militar, la estrategia urbana.

Dette er en side(eksperimentel) formodes at linke til nyheder vedrører landdistrikterne generelt, især kan relateres til forholdene i Holm.
Esta es una página(experimental) se supone que enlazar a noticias se refiere a las zonas rurales en general, en particular, puede estar relacionada con las condiciones en Holm.

Teenagere især kan have en særlig hård tid beskæftiger sig med diabetes.
Los adolescentes, en particular, pueden tener un momento particularmente difícil lidiar con la diabetes.

For det andet fordi Kommissionen fuldt ud deltager i løbet af hele processen og især kan spille en vigtig rolle som mægler i forligsfasen.
En segundo lugar, porque la Comisión participa plenamente a lo largo de todo el procedimiento y, en particular, puede ejercer un importante papel de mediación durante la fase de conciliación.

Især kan det kaldes en sort bog og studere de apokryfe skrifter, og nogle quests Drage Født Online.
En particular, se le puede llamar un libro negro y estudiar los libros apócrifos, y algunas misiones Dragón Nacido Online.

De bestilte varer kan på grund af de teknisk betingede præsentationsmuligheder inden for rimelighedens rammer afvige ubetydeligt fra de i internettet præsenterede varer, især kan der her forekomme farvemæssige afvigelser, såfremt dette er rimeligt.
Los productos ordenados pueden diferir ligeramente de los productos mostrados en Internet debido a las posibilidades de presentación técnica dentro del alcance de lo razonable, en particular puede llevar a desviaciones de color, en la medida en que esto sea razonable.

Især kan olien opnå meget gode resultater her, hvilket også kan bevises ved talrige tests.
El aceite en particular puede lograr muy buenos resultados, lo que también se puede comprobar mediante numerosas pruebas.

Yderligere arbejde bør også gennemføres for at fremme vores forståelse af kognitive udvikling hos individer gennemgår atypiske udviklingsmæssige baner, da dette arbejde især kan have betydelige konsekvenser for udvikling og anvendelse af interventionsprogrammer.
El trabajo adicional también debe llevarse a cabo para mejorar nuestra comprensión del desarrollo cognitivo en individuos sometidos a las trayectorias de desarrollo atípicos, ya que este trabajo en particular, podría tener implicaciones importantes para el desarrollo y aplicación de programas de intervención.

Især kan vi få adgang til eller videregive oplysninger om dig, herunder indholdet af din kommunikation med henblik på.
En particular, podemos acceder a o revelar información sobre usted, incluido el contenido de las comunicaciones a fin.

Afslutningsvis, hvis gebyrer for en arkitekt og de anvendte materialer især kan virke dyrt, er fleksibiliteten og gennemsigtigheden af omkostningerne i forbindelse med opførelsen af et hus af arkitekt alle elementer, der skal tages i betragtning.
En conclusión, si los honorarios de un arquitecto y los materiales utilizados en particular pueden parecer costosos, la flexibilidad y la transparencia de los costos relacionados con la construcción de una casa de arquitecto son elementos a tener en cuenta.

Især kan vi tilbyde finansierings- eller forsikringsprodukter i forhold til vore egne produkter og services.
En particular, podemos ofrecer productos de finanzas o seguros en relación con nuestros propios productos y servicios.

Dette kan synes ulogisk, efter råd til at spise mindre samlet, men travle mennesker især kan være nødvendigt at rummet af deres kalorier mere i løbet af dagen, siger Jessica Bartfield, MD, klinisk assistent professor ved Loyola University Center for Metabolic Kirurgi og Bariatric Care.
Esto puede parecer contradictorio después de un consejo para comer menos en general, pero las personas ocupadas, especialmente pueden necesitar espaciar sus calorías más a lo largo del día, dice Jessica Bartfield, MD, profesora asistente clínica en el Centro de Cirugía Metabólica y Atención Bariátrica de la Universidad de Loyola.

Især kan det findes i stilarter som trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno, trip hop og house.
En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.

Påpeger, at unge især kan have svært ved at skelne mellem begreberne held, skæbne, hasard og sandsynlighed;
Subraya que los jóvenes, en particular, pueden tener problemas para diferenciar conceptos como“suerte”,“destino”,“azar” y“probabilidad”;

Især kan du opleve svimmelhed eller kvalme, brændende eller kløe(eller andre allergiske manifestationer) på injektionsstedet.
En particular, puede experimentar mareos o náuseas, ardor o picazón(u otras manifestaciones alérgicas) en el sitio de la inyección.

EU generelt og Rådet især kan og må nu primært gøre to ting. På den ene side skal vi gøre det klart, at vi ikke tolererer en sådan adfærd.
Ahora la Unión Europea, en general, y el Consejo, en particular, pueden hacer básicamente dos cosas: en primer lugar, debemos dejar claro que no estamos dispuestos a tolerar ese comportamiento.

Unge især kan udvikle et dårligt kropsbillede fra at have en afrundet ryg eller fra at bære en skinne for at korrigere tilstanden.
Los adolescentes, especialmente, pueden desarrollar una imagen corporal pobre de tener una espalda redondeada o de uso de un corsé para corregir la condición.

Hver især kan være meget hjælpsomme, så du bliver nødt til at komme til en beslutning, hvad der vil være ekstra nyttigt at you. briefings: forordning….
Cada uno en particular puede ser muy útil, por lo que tendrá que tomar una decisión que va a ser de ayuda extra para you. briefings: regulación….

Unge især kan udvikle et dårligt kropsbillede fra at have en afrundet ryg eller fra at bære en skinne for at korrigere tilstanden.
Los adolescentes especialmente pueden desarrollar una imagen corporal pobre por tener una espalda encorvado o por usar un aparato ortopédico para corregir la condición.

Især kan du fremskynde dit system, bestilling system til at bruge mere cache-hukommelse størrelse eller ved aflæsning ubrugte biblioteker fra hukommelsen osv.
En particular, puede acelerar su sistema, el sistema ordena usar más tamaño de la memoria caché o descargando las bibliotecas no utilizadas de la memoria,etc.

Hvordan man bruger "især kan" i en Dansk sætning

Det er meget forskelligt, hvor meget af den slags vi hver især kan tolerere.

Især kan man gå ved faskinerne ved stranden og håndplukke den ene krabbe efter den anden.

Generelt synes jeg, at WP7 især kan anbefales til virksomheder, idet hele operativsystemet er meget simpelt og overskueligt.

Især kan jeg godt lide Deres modstand mod de kludehoveder, der angreb New York City og Pentagon.

Det er meget svært at få folk ud af busken og fortælle om den hverdag, som vi alle møder og som vi hver især kan lære noget af.

Den langstrakte bygningskrop opdeles i 5 moduler, der alle har samme størrelse og hver især kan rumme de ønskede funktioner indeholdt i programmet.

Især kan rene dufte af lavendel smøre ar, ar og pletter efter akne.

Disse er fyldte med Olie og indeholder fire trepolede Knivafbrydere, der hver især kan manøreres udefra ved Hjælp af en Vægtstang.

Dette går hånd i hånd med en blomstrende iværksætterkultur, der især kan findes blandt unge, kreative studerende og nyuddannet.

Inverto Twin Monoblock har to udgange der hver især kan føde en digitalmodtagere.

Hvordan man bruger "en particular , puede, en particular , pueden" i en Spansk sætning

Para una instalacion en particular puede haber diferentes posibilidades.

En particular pueden revisarse los siguientes: Nieto-Caraveo L.

Ser conocido por una experiencia en particular puede ayudar.

Las estaciones regionales en particular pueden utilizar esto en su beneficio.

Los paisajes en particular pueden dar dimensión a las paredes.

Las batallas de jefes en particular pueden ser cosas fastidiosas.

En particular puede ser ajustado a mitad de proceso.

gran énfasis en particular puede hablar con.

No conocer un detalle en particular puede resultar costoso.

En primer lugar, esta palabra en particular puede china.