Hvad Betyder ISÆR OM FORÅRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente en primavera

Eksempler på brug af Især om foråret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især om foråret.
Sobre todo en la primavera.

Paris er altid en god ide, især om foråret.
París es siempre buena idea, pero especialmente en otoño.

Især om foråret, når alting begynder at blomstre og gro.
Sobre todo ahora en primavera, en que todo se renueva y florece.

Jeg vil gerne dekorere min dacha når som helst på året, især om foråret.
Quiero decorar mi dacha en cualquier época del año, especialmente en primavera.

Du vil bruge det hele året, men især om foråret, når de fleste sygdomme kommer.
Lo usarás durante todo el año, pero especialmente en primavera cuando llegue la mayoría de las enfermedades.

Samtidig bemærker vi, at kalkuner er fremragende høner, især om foråret.
Al mismo tiempo, observamos que los pavos son gallinas excelentes, especialmente en primavera.

Der er især om foråret og i efteråret mulighed for at se og opleve mange forskellige slags andefugle.
Por ello es muy habitual, especialmente en primavera y otoño, ver a muchos escaladores.

Denne nordlige have, bygget omkring en flamsk gård, er et vidunder, især om foråret.
Este jardín del norte, construido alrededor de una granja flamenca, es una maravilla, especialmente en la primavera.

Dette er et dejligt sted for en spadseretur- især om foråret og sommeren, når mange af planterne er i fuld blomst.
Este es un lugar encantador para dar un paseo, especialmente en la primavera y el verano, cuando muchas de las plantas están en plena floración.

Besøg Emmanuel Have Denne nordlige have, bygget omkring en flamsk gård, er et vidunder, især om foråret.
Este jardín del norte, construido alrededor de una granja flamenca, es una maravilla, especialmente en la primavera.

I stille vejr, og især om foråret når det er tøvejr, samler der sig giftige vulkanske gasser i dalen, som omdannes til en dødsfælde for dyrelivet.
Cuando no hay viento, y especialmente durante el deshielo, se concentran en el llano gases venenosos procedentes de los volcanes, convirtiéndolo en una trampa mortal.

Med en kombination af en eller to varmeelementer kan man især om foråret og efteråret spare LPG.
Esto combinado con una o dos varillas de calefacción permite ahorrar gas licuado, sobre todo en primavera y otoño.

Hvis enheden er korrekt installeret, skal jorden stige lidt over grøften, hvilket vil beskytte opbevaringsområdet mod vandlogning, især om foråret.
Con el equipo adecuado, el terreno debe elevarse un poco por encima de la zanja, lo que protegerá la ubicación de almacenamiento de la inundación, especialmente en primavera.

Hvis hingstens vægt er problematisk, bør dens græsgang indskrænkes, især om foråret, og den bør kun få så meget foder, at dens behov for vitaminer og mineraler er dækket.
Si el peso es un problema, se debe restringir al semental el acceso a pastos, especialmente en primavera, y solo se necesitará el alimento suficiente para asegurarle las vitaminas y minerales necesarios.

Udenlandske partikler, små og store, kan finde vej ind i vandet, især om foråret.
Las partículas extrañas, pequeñas y grandes, pueden encontrar su camino hacia el agua, especialmente durante la primavera.

Når vi taler om blomster og planter, tænker vi især om foråret, men virkelig om efteråret, og i alle årstider, skal vegetation altid være til stede i dekorationen af vores rum.
Cuando hablamos de flores y de plantas pensamos sobre todo en primavera, pero realmente en otoño, y en todas las estaciones del año, la vegetación siempre debe estar presente en la decoración de nuestros espacios.

Som regel forebyggelse af denne farligesygdom er en sikkerhedsforanstaltning, når du rejser til naturen(især om foråret).
Como regla general, la prevención de este peligrosola enfermedad es una medida de precaución cuando se viaja a la naturaleza(especialmente en primavera).

Bambus, vandfald og stier, der fører til et tehus, der er mere virkeligt end livet, er en fornøjelse for unge og gamle- især om foråret, når kirsebærtræer, azaleaer og rododendroner er i blomst.
Bambúes, cascadas y senderos de baldosas de flores de agua que conducen a una casa de té que es una delicia para grandes y pequeños, especialmente en la primavera cuando los cerezos, azaleas y rododendros están en flor.

På den anden side manifesterer allergisk rhinitis sig selv ved nysen, næsestop, hoste, kløe i øjnene, ørerne, næsen og halsen, ofte på grund af den pollen, der eksisterer i løbet af årstiderne, især om foråret.
Por su parte, la rinitis alérgica se manifiesta a través de estornudos, congestión nasal, tos, picazón de ojos, orejas, nariz y garganta, muchas veces a causa del polen existente por las estaciones del año, sobre todo en primavera.

Udvalget af ferielejligheder beliggende tæt på Rialtobroen og i Venedig i almindelighed er varieret, og der er en meget stor efterspørgsel, især om foråret og om sommeren.
El alojamiento cerca del Puente de Rialto y en Venecia en general es muy variado aunque la demanda es muy exigente especialmente en primavera y verano.

Paceni vokser hele sæsonen og er meget intensiv, så de skal fjernes regelmæssigt, men det anbefales ikke at skære buske, især om foråret og sommeren.
Los paceni crecen a lo largo de la temporada y son muy intensivos, por lo que deben eliminarse regularmente, pero no se recomienda cortar los arbustos, especialmente en la primavera y el verano.

Vækst: hurtig, især om forår og sommer.
Crecimiento: rápido, especialmente en primavera y verano.

Dette vedrører primært at finde et barn i solen, især om forår og sommer.
Esto se relaciona principalmente con encontrar un niño en el sol, especialmente en primavera y verano.

Livscyklussen gennemføres om cirka 12 dage under optimale forhold, især om forår og sommer, når miljøet er varmt og fugtigt, selv om vi kan finde lopper hele året.
El ciclo de vida se completa en unos 12 días en condiciones óptimas, especialmente en primavera y verano, cuando el ambiente es cálido y húmedo, aunque podemos encontrar pulgas durante todo el año.

Det er især smukt om foråret under blomstringen.
Es especialmente hermoso en primavera durante la floración.

Der er også meget omsætning på omsætningen om foråret, især i de tidlige spil.
Además, hay mucha rotación en la alineación en la primavera, especialmente en los primeros juegos.

Évora er især fredelig om foråret, specielt fra marts til maj måned.
Évora es especialmente tranquila en primavera, sobre todo de marzo a mayo.

Webstedet giver dog et strålende feje af landet, især stemningsfuldt om foråret, når pisterne er plettet med blomster.
El sitio, sin embargo, ofrece una gloriosa extensión del campo, especialmente evocador durante la primavera cuando las laderas están salpicadas de flores.

Hvordan man bruger "især om foråret" i en Dansk sætning

Ofte ser du ud over et græs- og træland i stedet for sneområder, især om foråret.

Det er især om foråret, hvor duerne skal bygge rede, at de flytter ind på altanerne.

Især om foråret kan gedder på denne længde veje meget mindre.

Her er 4 Sundhedsmæssige vinduespudsning fordele ved regelmæssig rengøring af vinduer: Bekæmpelse af allergier Allergiproblemer er meget almindelige, især om foråret og sommeren.

Især om foråret og efteråret kommer mange for at opleve Sort Sol flokke på op mod en million stære.

Længere sydpå, ved Kammerslusen, kan der især om foråret stå tusinder af de kobberrøde, arktiske ynglefugle: islandsk ryle og lille kobbersneppe.

Især om foråret, når solen igen tittede frem.

Fiskeørnene ses især om foråret og efteråret, når de kommer på træk.

Hun er venlig af nature og elsker naturen, især om foråret når alt star grønt.

Hvordan man bruger "especialmente en primavera" i en Spansk sætning

Especialmente en primavera y otoño, el sistema inmunitário de los peces de estanque está en plena actividad.

Es la más frecuente y se potencia especialmente en primavera y verano.

Actividades poco exigentes, especialmente en primavera o verano, son sus condiciones óptimas.

Tiene clima mediterráneo, con lluvias infrecuentes pero torrenciales, especialmente en primavera y otoño.

Forma masas muy abundantes en el submareal poco profundo, especialmente en primavera y principios de verano.

Cremas para picaduras: Especialmente en primavera y verano.

Se adapta perfectamente a los desplazamientos diarios, especialmente en primavera y otoño.

La entrada cuesta unos dos euros pero merece mucho la pena, especialmente en primavera o en otoño.

Una observación atenta permitirá hallar una buena cantidad de ellos, especialmente en primavera y verano.

Se recomienda desparasitar cada tres o cuatro meses, especialmente en primavera y verano.