Hvad Betyder IS KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hielo puede
• helado puede
• hielo podremos
• hielo pueden

Eksempler på brug af Is kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Is kan blive til vand.
El hielo puede convertirse en agua.

Det er ironisk, at is kan dræbe i Miami?
Es irónico.¿Quien pudo haber pensado que el hielo puede matarte en Miami?

Is kan være blød, hård, skør eller hård.
El hielo puede ser suave, duro, quebradizo o duro.

Jo længere væk vi går fra gaten, jo mindre is kan vi have med tilbage.
Cuanto más nos alejemos de la puerta menos hielo podremos traer de vuelta.

En servering af is kan indeholde alt fra 7 til 22 gram fedt.
Una media taza de helado puede contener entre 8 y 22 gramos de grasa.

Jo længere væk vi går fra gaten, jo mindre is kan vi ha ve med tilbage.
Cuanto más lejos vayamos del stargate, menos hielo podremos traer de vuelta.

Hans hyppige brug af is kan udtrykke, hvordan han selv følte sig frossen.
Su frecuente uso de hielo podría expresar que quisiera congelarse el mismo.

For midlertidig lindring, ved hjælp af varme eller is kan være den perfekte løsning.
Para un alivio temporal, el uso de calor o hielo puede ser la soluciónperfecta.

På sne eller is kan den tilmed være otte gange så stor," oplyser Dominique Aimon.
Sobre nieve o hielo, puede multiplicarse hasta por ocho», señala Dominique Aimon.

Lav sol og dens overvejelser om vand og is kan være farlige og ubehagelige.
El sol bajo y su reflejo en el agua y el hielo pueden ser peligrosos e incómodos.

Is kan være din bedste ven hvis du oplever hævelse i enhver del af din krop, især på hænderne.
El hielo puede ser tu mejor amigo si experimentas hinchazón en cualquier parte del cuerpo, sobre todo de la mano.

De, der har en særlig sød tand til is kan opleve noget fantastisk.
Los que tienen un diente dulce en particular para el helado puede experimentar algo increíble.

Is kan forårsage problemer for visse mennesker, fordi det er mejeri-baseret og indeholder lactose, mælk, sukker.
El helado puede causar problemas para ciertas personas porque es lácteo y contiene lactosa, un azúcar de la leche.

Det er ingen hemmelighed, at nogle af de stykker af is kan svømme lange afstande og nå kysten af varme kontinenter eller øer.
No es ningún secreto que algunos de los trozos de hielo pueden nadar largas distancias y llegar a las costas de los continentes cálidos o islas.

Skrå is kan slides ned tandemaljen, lad tænder sårbare over for forfald, og endda øge følsomhed over for varme og kolde fødevarer.
Masticar hielo puede desgastar el esmalte dental, los dientes dejar vulnerables a las caries, e incluso aumentar la sensibilidad a los alimentos calientes y fríos.

Undgå at tygge på hårde fødevarer- at tygge på hårde fødevarer såsom is kan knække stykker af tænderne og kan skade rodkanaler.
Evitar masticar alimentos duros- masticar alimentos duros como hielo puede quebrar los dientes y puede dañar los canales de la raíz.

At lave is kan være så let: lidt frisk fløde, et par modne frugter og en fryser- det kræver ikke mere end det for en frossen dessertglæde. Annemar Læs Mere.
Hacer helado puede ser tan fácil: un poco de crema fresca, algunas frutas maduras y un congelador; no se necesita más que eso para un postre helado. An Leer Más.

Kombinationen af smeltende sne, et lag af vand på vejoverfladen, og eventuelt is kan gøre situationen vanskelig, selv for en erfaren bilist.
La combinación de la nieve derretida, una capa de agua en la superficie de la carretera y posiblemente hielo, puede empeorar la situación, incluso para un conductor experimentado.

Is kan bruges til at reducere smerte og også reducere hævelsen, da det nedsætter blodgennemstrømningen til det skadede væv, hvilket reducerer inflammation.
El hielo puede usarse para disminuir el dolor y también para reducir la hinchazón, ya que disminuye el flujo sanguíneo al tejido lesionado, reduciendo la inflamación.

Opdagelsen betyder, at det grønlandske is ikke er det eneste iskalde sted på Jorden, hvor sne og is kan hæve smeltevand i årevis.
El descubrimiento significa que la capa de hielo de Groenlandia no es el único punto helado en la Tierra donde la nieve y el hielo pueden acumular agua de deshielo durante años.

Men det er værd at huske på, at misbrug af is kan beskadige ofret, dræbe cellerne i epidermis, så denne køleproces bør ikke være mere end 5-10 minutter.
Pero vale la pena recordar que el abuso de hielo puede dañar a la víctima, amortiguando las células de la epidermis, por lo que este proceso de enfriamiento no debe durar más de 5-10 minutos.

Dette lag af is kan være et resultat af, at dværgplanetens atmosfære af kvælstof eller metan er kondenseret som frost på overfladen i takt med, at den har bevæget sig længere væk fra Solen i sin ellipseformede bane og ud i et stadig koldere miljø,” tilføjer Jehin.
Esta capa de hielo podría ser el resultado de la condensación en forma de escarcha del nitrógeno o metano de la atmósfera en la superficie del planeta enano a medida que se aleja del Sol en su órbita alargada, hacia un ambiente cada vez más frío”, agrega Jehin.

Isen kan lægges på 20 minutter ad gangen.
El hielo puede utilizarse hasta 20 minutos por vez.

Isen kan generere enorme mængder af kraft, hvis du har disse stærke vinde.
El hielo puede generar enormes cantidades de fuerza si tiene estos fuertes vientos.

Færdsel på isen kan være farligt.
Pescar en el hielo puede ser peligroso.

Isen kan bryde når som helst.
Por eso el hielo puede quebrarse en cualquier momento.

Beskrivelse: Isen kan sommetider tage fascinerende former.
Descripción: Hielo puede adoptar formas fascinantes a veces.

Skræl koppen tilbage, så isen kan gå direkte på huden.
Pelar la copa hacia atrás para que el hielo puede ir directamente sobre la piel.

En bøde for at have alt for mange mænd på isen kan kaldes afhængigt dommerens skøn.
Una pena por tener demasiados hombres en el hielo puede ser llamado segun el criterio del arbitro.

Isen kan smelte og fryse igen omkring sneglen på grund af ujævnt brug af ismaskinen, temperaturudsving eller strømfejl.
El hielo puede haberse derretido y congelado alrededor de la barrena debido al uso poco frecuente de la máquina, las fluctuaciones de temperatura y/o los cortes eléctricos.

Hvordan man bruger "is kan" i en Dansk sætning

Rå mad, beskidt vand og is kan være forurenet med farlige mikroorganismer og kemikalier.

En væsentlig del af dette forbrug kom- morgenen og med kolde fingre skrabe ruderne fri for is, kan du lave temperaturer.

For denne is, kan klart anbefales :o) Thomas 3.

Wil je meer weten over arm Fexadyne - Vanlerberghe waarschuwt: wat vandaag niet is kan morgen wel zijn, fexadyne 180mg, 30mg, 120mg.

Is kan forårsage forfrysninger, hvis den spises straks efter, at den er taget ud af fryserummet.

I føromtalte situation hvor du som Lucy skal krydse tynd is, kan det sagtens forekomme at du bliver beskudt, og dermed skal undvige pilene.

Den indbagte is kan serveres med fx friske bær, revet chokolade eller dessertsauce.

Ved hård sne eller is kan du ikke banke pløkker til forteltet i.

Udover italiensk is kan du også få softice, som du kan toppe med en masse forskelligt tilbehør.

Og husk, at hvor der er is, kan der være isbjørne!

Hvordan man bruger "helado puede, hielo puede" i en Spansk sætning

Quedarse helado puede ser un punto de no retorno.

El helado puede ser del sabor que tú quieras.

(Aunque el hielo puede darle los poderes de hielo).

El helado puede ser un vehículo adecuado para contribuir a las necesidades de proteínas de la infancia.

En verano un rico helado puede refrescarnos de una tarde calurosa.

¿Cómo algo tan inocentemente sensual y apetecible como un helado puede acabar simbolizando todo lo contrario?

Además, el calcio que contiene el helado puede ayudar a experimentar orgasmos más intensos.

El paquete de hielo puede pegarlo directamente en la piel.

Un envase grande de helado puede servir como tupper para congelar comida.

El hielo puede provocar el patinaje de los coches.