Hvad Betyder ISBRYDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rompehielos
• romper el hielo
• triturador de hielo

Eksempler på brug af Isbryderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Isbryderen kan ikke klare det.
El rompehielos no puede con ello.

I 1931 deltog han i en ekspedition med isbryderen Malygin til Franz Josefs Land.
En 1931 formó parte de la expedición del rompehielos Malygin a la isla Francisco José.

Isbryderen"Kozma minin" med hvid flygtninge i norge.
Rompehielos"Kozma minin" con el blanco de los refugiados en noruega.

Marts på"Ermak" blev rejst den russiske flag, og på marts 4, bryde isen, kamme i den finske bugt, isbryderen kom i havn kronstadt.
El 3 de marzo en el"epMake" fue izada la bandera rusa, y el 4 de marzo, rompiendo el hielo bancos de hielo árticos en el golfo de Finlandia, rompehielos llegó al puerto de kronstadt.

Men FJ havde isbryderen til at deltage i på campingvognen.
Pero el FJ tenía el rompehielos para unirse a la caravana.

Instituttet koordinerer den tyske polarforskning og stiller vigtig infrastruktur til rådighed for den international forskningsverden, såsom isbryderen Polarstern og forskningsstationer på Arktis og Antarktis.
Coordina investigaciones alemanas polares y realiza importantes infraestructuras disponibles para la ciencia como el rompehielos de investigación"Polarstern" y estaciones de investigación en el Ártico y el Antártico.

Isbryderen ARA Almirante Irízar indgår i den argentinske flåde.
El rompehielos ARA Almirante Irízar, perteneciente a la Armada Argentina.

Instituttet koordinerer den tyske polarforskning og stiller vigtig infrastruktur til rådighed for den international forskningsverden, såsom isbryderen Polarstern og forskningsstationer på Arktis og Antarktis.
Coordina la investigación polar en Alemania y dispone de infraestructuras importantes, por ejemplo, el rompehielos Polarstern y estaciones de investigación en el ártico y la Antártida para las investigaciones de científicos internacionales.

Arktis, ombord på isbryderen Amundsen. Lige tilbage trækker han.
El Ártico a bordo del rompehielos Amundsen. Acabo de volver, él tira de la.

Instituttet koordinerer den tyske polarforskning og stiller vigtig infrastruktur til rådighed for den international forskningsverden, såsom isbryderen Polarstern og forskningsstationer på Arktis og Antarktis.
El instituto coordina la investigación polar alemana y pone a disposición de la ciencia importante infraestructura nacional e internacional, por ejemplo, el rompehielos de investigación y estaciones de investigación en el Ártico y en la Antártida"Polarstern".

Isbryderen er i stand til hastigheder på op til 18 knob.
Triturador de hielo es capaz de alcanzar una velocidad de hasta 18 nudos.

Jeg har ingen grund til at tro, at den nat, folk samledes for at drøfte finansieringen af isbryderen flåde af Rusland eller opførelsen af lufthavnen i Rostov-on-don, som vi blev orienteret via medierne om Kreml kilder",- samtalepartner krav.
Nadie me hará creer que más allá de la medianoche la gente se va a discutir la financiación de romper el hielo flota de rusia o de la construcción del aeropuerto de rostov del don, que nos informaron a través de los medios masivos de comunicación кремлевские fuentes", afirma el interlocutor DELFI.

Isbryderen Vasilij Prontjisjtjev, bygget i 1961 i Leningrad, blev også opkaldt efter denne banebrydende polarforsker.
El rompehielos Vasili Prónchishchev, construido en 1961 en Leningrado, fue nombrado para honrar a este pionero explorador del Ártico.

I første verdenskrig isbryderen blev udført af is styring af skibe i golfen.
En la primera guerra mundial rompehielos aplicó hielo en el cableado de las naves en el golfo de Finlandia.

Isbryderen blev bygget i forbindelse med projektet om etablering af port isbrydere og designet til at arbejde i havnen i sabetta.
Este rompehielos construido en el marco del proyecto de creación de un puerto a romper el hielo flota y está diseñado para operar en el puerto de caбeTTa.

Hvis det er nødvendigt, isbryderen vil være i stand til at tage om bord på en videnskabelig gruppe eller andre passagerer.
Si es necesario romper el hielo es capaz de llevar a bordo un grupo científico o de otros pasajeros.

Isbryderen"Kozma Minin" med hvid flygtninge i Norge.100 år siden, i februar 1920, den hvide Nordlige hær Miller brudt sammen, og ophørte med at eksistere.
Rompehielos"kozma minin" con el blanco de los refugiados en noruegahace 100 años, en febrero de 1920, blanco del norte, el ejército de miller se derrumba y dejó de existir.

I 1899, Toll deltog i jomfrurejse af isbryderen Yermak under kommando af Stepan Makarov kyst Spitsbergen ø i øgruppen Svalbard.
En 1899, Toll tomó parte en el viaje inaugural del rompehielos Yermak bajo el mando de Stepán Makárov a las costas de la isla Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard.

Isbryderen"Anastas mikoyan" i november samme år, en særlig beslutning af isbryderen blev sendt på den lange march mod nord for at hjælpe i ledninger af campingvogne.
Rompehielos"aHacTac mikoyan" en el mes de noviembre del mismo año por la decisin especial rompehielos fue enviado a la larga marcha hacia el norte para ayudar en la contabilización de las caravanas.

Beta-androstenol- også kaldet isbryderen feromon, denne ene er en glimrende mulighed for at få at vide nye mennesker på sociale arrangementer.
Beta-androstenol- a veces llamado la feromona para romper el hielo, ésta es una excelente opción para conocer gente nueva en eventos sociales.

Isbryderen tog folk fra båden(kun på skibet var 1100 personer), kul, mad, og en 102 mm pistol, og et tomt"Jaroslavna" var tilbage i isen.
Triturador de hielo ha tomado a bordo de las personas con yates(solo en el barco resultó de 1. 100 personas), el carbón, alimentos y uno de 102 mm de cañón y vacía"яpocлaBHa" se dejó en hielo..

Beta-androstenol- Dette er isbryderen feromon, da det fremkalder en følelse af venlighed hos kvinder og gør dem mere afslappet med dig.
Beta-androstenol- Esta es la feromona para romper el hielo ya que induce una sensación de cordialidad en las mujeres y los hace más relajada con usted.

Den eneste ledige isbryder indenfor rækkevidde tilhører sovjetterne.
El único rompehielos disponible a una distancia navegable le pertenece a los soviéticos.

Diesel-elektriske isbryder"Ob", der leveres til kunden.
Diesel-eléctrico del rompehielos"ob" entregado al cliente.

Den eneste tunge isbryder i Usa er på"life support".
El único pesado romper el hielo de estados unidos se encuentra en"la sobrevivencia".

Det største antal af isbrydere, ligger i saint-petersborg og murmansk.
El mayor número de rompehielos sirve en san petersburgo y murmansk.

Diesel-elektriske port isbryder"Ob" blev sat i drift, og afleveres til kunden.
Diesel-злekTpичeckий puertos romper el hielo"Ob" entró en funcionamiento y entregado al cliente.

YkpaïHcbkий"Ermak"- verdens første isbryder Arktis.
Ermak"- primero en el mundo, triturador de hielo del ártico.

Vi har sendt kystbevogtningens isbryder"Healy" til området.
Hemos enviado un rompehielos de la Guardia Costera, El Healy, a ese lugar.

Vi holder din den eneste tunge isbryder på kunstigt liv-støtte.
Guardamos su único pesado romper el hielo artificial sobrevivencia.

Hvordan man bruger "isbryderen" i en Dansk sætning

Her ligger isbryderen "Northwind" der assisterede skibene hvis de løb på fastis på vej mod basen.

Senest 12 timer efter udløbet af de 24 timers varsel, skal isbryderen kunne være i beredskabsområdet.

Når isbryderen har løst en konkret opgave inden for beredskabsområdet, fakturerer isbryderen rekvirenten 25 % af timeprisen for den udførte effektive isbrydning.

Isbryderen Xue Long er lørdag kommet fri fra isen igen, og det australske skib kan fortsætte de oprindelige opgaver.

Med henblik på optimal nyttiggørelse af isbryderen ift.

ISBRYDEREN OG BEMANDINGEN Isbrydningen udføres med et af BUGSERSELSKABET valgt og af SOK til opgaven godkendt fartøj.

Hugin, Svitzer, bryder is i Mariagerfjorden og isbryderen Tennesse sejler i Horsensfjorden.

Det eneste, som undertegnede måske godt lige kunne have tænkt sig et foto af, var et billede af isbryderen Storebjørn i aktion ved Hals.

Efter træningssejladsen forventes det at de to isbrydere sættes på 48-timers varsel, på samme vis som isbryderen "Danbjørn".

Herefter returnerer isbryderen til stationeringshavnen eller optager en anden af SOK udpeget opgave.

Hvordan man bruger "romper el hielo, rompehielos, triturador de hielo" i en Spansk sætning

Juegos para romper el hielo con público.

Rompehielos Lenin en Murmansk, actualmente destinado para museo.

Triturador De Hielo Comercial Raspados Negocio Msi.

Frases ingeniosas para romper el hielo en Tinder.

Nuevo juego para Android: Romper el hielo

¿Cómo romper el hielo en una primera cita?

Viernes 12: Rompehielos de 16:00 a 21:00 horas.

Triturador de hielo para raspados Máquina de.

El rompehielos nuclear ruso Arktika en aguas del Ártico.

Justicia, mensajes rompehielos con mujeres no.