Hvad Betyder ISEDDIKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ácido acético glacial

Eksempler på brug af Iseddike på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Iseddike bruges også som en vortefjerner.
El sodio también se emplea como refrigerante.

Derefter tilsættes tilstrækkeligt iseddike til at opnå l 000 ml opløsning.
Añadir a continuación el suficiente asido acético glacial para obtener 1 000 mi de solución.

HiO og 3 ml iseddike opløses i vand, og der fyldes op til 100 ml med vand.
Η20 y 3 ml de ácido acético glacial en agua y completar hasta 100 mi.

Der afvejes, med 0,5 mg's nøjagtighed, ca. 0,2 g af prøven, som opløses i 50 ml iseddike(4.1).
Pesar unos 0,2 g de la muestra, redondeando a 0,5 mg, y disolverlos en 50 mi de ácido acético glacial(4.1).

Iseddike, natriumhydroxid, sorbitol(E420) og vand til injektion.
Ácido acético glacial, hidróxido sódico, sorbitol(E420) y agua para preparaciones inyectables.

O/o(v/v) eddikesyre i vandig opløsning Vandet tilsættes 40 ml iseddike, og der fyldes op til 1 000 ml.
Acido acético al 4%(v/v), solución acuosa Añadir 40 mi de ácido acético glacial a determinado volumen de agua y completar hasta 1 000 mi.

Mannitol, iseddike, natriumacetattrihydrat, vand til injektionsvæske.
Manitol, ácido acético glacial, acetato sódico trihidrato, agua para preparaciones inyectables.

For at forberede 500 mL Carnoys væske, blandes 100% ethanol(EtOH), kloroform og iseddike i en 6:3:1 v/v/v forhold i et rent glas Schott flaske.
Para preparar 500 mL de líquido de Carnoy, mezcle 100% etanol(EtOH), cloroformo y ácido acético glacial en un 6:3:1 cociente de v/v/v en un frasco limpio de Schott.

Iseddike er et fremragende polært protisk opløsningsmiddel, som nævnt ovenfor.
El ácido acético glacial es un excelente solvente prótico polar, como se señaló anteriormente.

På denne tid producerede Tyskland 10.000 ton iseddike, hvoraf omkring 30% brugtes til fremstillingen af farvestoffet indigo.
En ese momento, Alemania estaba produciendo 10.000 toneladas de ácido acético glacial, alrededor del 30% de lo que se utilizó para la fabricación de índigo.

Iseddike er et fremragende polært protisk opløsningsmiddel, som nævnt ovenfor.
El ácido acético glacial es un excelente disolvente polares próticos, como se mencionó anteriormente.

På denne tid producerede Tyskland 10.000 ton iseddike, hvoraf omkring 30% brugtes til fremstillingen af farvestoffet indigo.
En aquella época, Alemania producía 10.000 toneladas de ácido acético glacial, de las cuales alrededor del 30% se utilizaba para la fabricación de colorantes añil.

Ml iseddike(4.1) og 10 ml chloroform(4.2) overføres til kolben(5.2.1).
Poner en el matraz de 100 mi(5.2.1) 10 mi de ácido acético glacial(4.1) y 10 mi de cloroformo(4.2).

Injektionsvæske, opløsning og 88 mikrogram/ dosis i BYETTA 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning, mannitol, iseddike, natriumacetattrihydrat og vand til injektionsvæske.
Solución para inyección de BYETTA 5 microgramos y 88 microgramos/dosis en la solución para inyección de BYETTA 10 microgramos, manitol, ácido acético glacial, acetato sódico trihidrato y agua para inyección.

Metacresol mannitol iseddike natriumacetattrihydrat vand til injektioner.
Metacresol Manitol Ácido acético glacial Acetato sódico trihidrato Agua para preparaciones inyectables.

Efter faseadskillelse og fordampning af opløsningsmidlet, fældes det nonioniske overfladeaktive stof i en vandig opløsning med et modificeret Dragendorff-reagens(KBiI4+ BaCl2+ iseddike).
Después de la separación de las fases y evaporación del disolvente, el tensioactivo no iónico se precipitará en solución acuosa con el reactivo de Dragendorff modificado(KBiI4+ BaCl2+ ácido acético glacial).

Iseddike er en meget svagere base end vand, så amidet opfører sig som en stærk base i dette medie.
El ácido acético glacial es una base mucho más débil que el agua, por lo que la amida se comporta como una base fuerte en este medio.

Før bedøve fluerne, udgør 50 ml Carnoy ved tilsætning 15 ml chloroform og 5 ml iseddike til 30 ml 99% ethanol(ikke blande chloroform og eddikesyre).
Antes de anestesiar las moscas, conforman 50 ml de solución de Carnoy mediante la adición de 15 ml de cloroformo y 5 ml de ácido acético glacial y 30 ml de etanol al 99%(no mezcle el cloroformo y ácido acético)..

Iseddike bruges i analytisk kemi til vurdering af svagt alkaliske substanser så som organiske amider.
El ácido acético glacial se usa en química analítica para la estimación de sustancias débilmente alcalinas como las amidas orgánicas.

Tilstedeværelsen af vand i eddike har så markant effekt på eddikesyres egenskaber, at kemikere i århundreder troede, at iseddike og den syre fundet i eddike var to forskellige substanser.
La presencia de agua en el vinagre tiene un efecto tan profundo en las propiedades del ácido acético que durante siglos los químicos creyeron que el ácido acético glacial y el ácido que se encuentra en el vinagre eran dos sustancias diferentes.

Prøven opløses i iseddike og titreres derefter med en referenceopløsning af perchlorsyre med krystalviolet som indikator.
Disolución previa de la muestra en ácido acético glacial y titulación con una solución de referencia de ácido perclórico en presencia de vileta cristal como indicador.

Elleve dage post transplantation, indsamle og ordne milt af de modtagende mus i Bouin' s løsning(15 mL 1,22% picrinsyre syre mættet vandig opløsning, 2 mL 40% methanol og 1 mL iseddike) for 1-2 dage og vask med 80% alkohol i en anden 1-2 dage.
Once días post trasplante, recoger y fijar el bazo de los ratones receptores en Bouin' solución de s(solución acuosa de ácido pícrico de 1.22% saturado de 15 mL, 2 mL 40% de metanol y 1 mL de ácido acético) durante 1-2 días y lavado con alcohol 80% otro 1-2 días.

Fortyndede opløsninger af iseddike kan bruges i et klinisk laboratorium til at lysere røde blodlegemer for at lave manuelle tællinger af hvide blodlegemer.
Las soluciones diluidas de ácido acético glacial se puede utilizar en los laboratorios clínicos para lisar glóbulos rojos para que las células de sangre de blancos manual.

Dets aktive ingrediens er salicin, efter indtastning af kroppen kan metabolisere salicyl alkohol, salicylsyre, hvide willow bark ekstrakt opløseligt i vand, opløseligt i kogende vand, uopløseligt i ethanol(1:90) og uopløselige ether eller kloroform, men opløseligt i en basisk opløsning, eller iseddike.
Su ingrediente activo es la salicina, después de entrar en el cuerpo puede metabolizar el alcohol del salicyl, salicílico ácido, soluble en agua, soluble en agua hirviendo, insoluble en etanol(1:90) y insoluble en éter o cloroformo, pero soluble en una solución alcalina, o en ácido acético glacial del extracto de la corteza del sauce blanco.

Sådan bruges "iseddike" i en sætning

Uopløseligt i ethanol, ether og chloroform Opløseligt i iseddike.

Der fremstilles en pufferopløsning med pH 4,6 ved at kombinere 4,1 g natriumacetat, 1 ml HCl (30%) og 2,5 ml iseddike og fortynding af blandingen med vand til 50 ml.

De poly-DL-alanin-polymerer, der anvendes som kalibranter til måling af kollisions tværsnit af Amb-arterne og HPLC-kvalitet eller højere ammoniumhydroxid, iseddike og acetonitril, købes. 2.

Fortyndet eddikesyre Der afvejes 12 g iseddike (ρ20 = 1,05 g/l) og fyldes op med vand til 100 ml. 3.2.2.

Der tilsættes 50 ml isopropanol (CH3CH(OH)CH3) og 10 ml iseddike (CH3COOH) (ρ20 = 1,05 g/ml).

Hver 1 ml fyldt injektionssprøjte indeholder 60 mg denosumab (60 mg/ml). - Øvrige indholdsstoffer: iseddike, natriumhydroxid, sorbitol (E420), polysorbat 20 og vand til injektion.

Elektro spray-ion Mobility-massespektrometri analyse Rengør ESI-indgangs slangen og kanyle kapillær grundigt med ca. 500 μL 0,1 M iseddike, 0,1 M ammoniumhydroxid og endelig DI vand.

Hver fyldt pen indeholder 140 mg evolocumab i 1 ml opløsning. Øvrige indholdsstoffer: prolin, iseddike, polysorbat 80, natriumhydroxid, vand til injektion.

Rent, vandfrit eddikesyre iseddike er en farveløs væskeder absorberer vand fra omgivelserne hygroskopi og størkner under 16,7 °C til farveløse krystaller.

Rent, vandfrit eddikesyre iseddike er en farveløs væskeder absorberer vand fra omgivelserne hygroskopi og størkner kemisk 16,7 °C til farveløse krystaller.