Hvad Betyder ISLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• isler

Eksempler på brug af Isler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, fru Isler Béguin.
Gracias, señora Isler Béguin.

Fru Isler Béguin, hvorledes skal man kontrollere braklægningen?
La Sra. Isler Béguin preguntó cómo controlar el abandono de tierras?

Spørgsmål nr. 4 af Marie Anne Isler Béguin(H-0174/02).
Pregunta nº 4 formulada por Marie Anne Isler Béguin(H-0174/02).

Dr. Peter Isler[pi](bestyrelsesformand).
Dr. Peter Isler[pi](presidente del directorio).

Dette interview fandt sted i efteråret 2000 ved Karin Baasch og Peter Isler.
Esta entrevista tuvo lugar en otoño de 2000 con Karin Baasch y Peter Isler.

B5-0220/2002 af Isler Béguin m.fl. for Verts/ALE-Gruppen om Angola;
(B5-0220/2002) de Isler Béguin y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE sobre Angola;

B5-0782/2001 af McKenna, Maes, Schroedter, Lucas og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen;
B5-0782/2001 de McKenna, Maes, Schroedter, Lucas y Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Kære fru Isler Beguin, vi to ville sandsynligvis kunne afvikle atomenergi i morgen.
Estimada colega, señora Isler Beguin, probablemente nosotros dos podríamos abandonar mañana la energía nuclear.

B5-0309/2003 af Maes, Rod, Lannoye, Schörling og Marie Anne Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om Zimbabwe.
B5-0309/2003, de los diputados Nelly Maes, Didier Rod, Paul A.A.J.G. Lannoye, Inger Schörling y Marie Anne Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Zimbabwe.

B5-0300/2002 af Maes, Isler Béguin og Lucas for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Zimbabwe;
Maes, Isler Béguin y Lucas, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Zimbabwe(B5-0300/2002);

ISLER BEGUIN(V).-(FR) Hr. formand, de virksom hedsflytninger, vi oplever i dag, er kun toppen af isbjerget.
ISLER BEGUIN(V).-(FR) Señor Presidente, los actuales traslados de empresas son sólo la punta del iceberg.

Jeg vil gerne takke fru Isler Béguin for spørgsmålet om et meget vigtigt emne.
Quiero dar las gracias a la Sra. Isler Béguin por esta pregunta sobre un tema tan importante.

ISLER BEGUIN(V).-(FR) Fru formand, i aftes kl. 22.30 vedtog vi i Budgetudvalget hr. Colom I Navals betænkning.
ISLER BEGUIN(V).-(FR) Señora Presidenta, a las diez y media de anoche aprobamos, en el marco de la Comisión de Presupuestos, el informe del Sr. Colom i Naval.

B5-0173/2003 af McKenna og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om Burma;
(B5-0173/2003) de la Sra. McKenna y la Sra. Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Myanmar;

Fru Isler Béguin! At Kommissionen og Rådet giver samme svar tre gange er ikke ensbetydende med, at Kommissionen og Rådet har givet et urigtigt eller ufuldstændigt svar.
Puedo decir a la señora Isler Béguin que si la Comisión y el Consejo han dado la misma respuesta tres veces seguidas, esto no significa que haya sido una respuesta equivocada o incompleta; es la posición jurídica.

Hr. formand, allerførst en kompliment til fru Isler Béguin. Jeg synes, det er en fortræffelig og konstruktiv betænkning.
Señor Presidente, en primer lugar, mi enhorabuena a la Sra. Isler Béguin por lo que considero un informe excelente y constructivo.

Men fru Isler Béguin har ret i, at den største udfordring i vores forhandling er Natura 2000.
Pero la señora Isler Béguin tiene razón al decir que la cuestión crucial de nuestro debate es Natura 2000.

B5-0047/2003 af Staes, Wuori, Schroedter, Cohn-Bendit, Isler Béguin og Hautala for Verts/ALE-Gruppen: Situationen i Tjetjenien;
B5-0047/2003 de los diputados Staes, Wuori, Schroedter, Cohn-Bendit, Isler Béguin y Hautala, en nombre del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea: la situación en Chechenia;

ISLER BEGUIN(V).-(FR) Fru formand, den eneste grund til, at De Grønne ikke stemmer imod tillægs- og ændringsbudget nr. 1 til budgettet for i år, er, at vi frygter, at det vil skade landmændene, der allerede i dag er er blevet meget dårligt behandlet, hvis vi ikke gør det muligt for nogle af dem at nyde godt af kompensationsordningen gennem opførelse af yderligere 1,3 mia ecu til EUGFL, garantifonden.
ISLER BEGUIN(V).-(FR) Señora Presidenta, la única razón por la cual el Grupo de los Verdes no votará en contra del presupuesto adicional y rectificativo nü 1 al presupuesto de este año es que tememos perjudicar a los agricultores, ya bastante afectados hoy, al no permitir que algunos de ellos se beneficien del régimen compensatorio con la inclusión de 1.300 millones de ecus adicionales en el FEOGA-Garantía.

B5-0301/2002 af Rod, Maes og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Madagaskar;
Rod, Maes e Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Madagascar(B5-0301/2002);

B5-0561/2003 af Isler Béguin og Schroedter for Verts/ALE-Gruppen om den politiske situation i Moldova;
(B5-0561/2003) de los diputados Marie Anne Isler Béguin y Elisabeth Schroedter, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación política en Moldova;

Jeg vil indlede med at takke ordføreren, fru Isler Béguin, for hendes fremragende indsats og hendes betænkning om dette forslag.
(EL) Señor Presidente, quisiera empezar dando las gracias a la ponente, la señora Isler Béguin, por su excelente trabajo y por su informe sobre esta propuesta.

B5-0115/2001 af Isler Béguin, Lucas og Lannoye for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Den Demokratiske Republik Congo;
B5-0115/01 de los diputados Isler Béguin, Lucas y Lannoye, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en la República Democrática del Congo;

B5-0064/2001 af Gahrton, Lagendijk, Schroedter og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om spørgsmålet om visum mellem Rusland og Georgien;
B50064/2001 de los Sres. Gahrton, Lagendijk, Schroedter e Isler Béguin, en nombre del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, sobre la cuestión de los visados entre Georgia y Rusia;

Siden har vi, som fru Isler nævnte, foreslået at give georgierne samme rettigheder som abkhasierne med hensyn til lettere opnåelse af visum.
Desde entonces, como ha recordado la señora Isler, hemos propuesto otorgar los mismos derechos de visado a los georgianos que a los abjasios.

Hr. formand, inden jeg kommer med mine bemærkninger om projektets karakteristika, vil jeg gerne takke såvel fru Isler Béguin som fru Lienemann, de øvrige skyggeordførere og de tjenestemænd og rådgivere, der har gjort en stor indsats for at opnå konsensus om dette projekt.
Señor Presidente, antes de comentar las características de este proyecto, quisiera mostrar mi agradecimiento no solo a la señora Isler Béguin, sino también a la señora Lienemann, a los otros ponentes en la sombra y a los funcionarios y asesores que han estado trabajando muchísimo para que este proyecto salga consensuado.

B5-0340/2002 af Schroedter og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om OSCE's Bistands- og Overvågningsgruppes mission i Republikken Belarus(Hviderusland);
De las Sras. Schroedter e Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la misión de la OSCE AMG en la República de Bielorusia(Bielorrusia);

B5-0144/2003 af Staes og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Kasakhstan;
B5-0144/2003, del Sr. Staes y la Sra. Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Kazajstán;

B5-0560/2003 af Gahrton, Isler Béguin og Mayol i Raynal for Verts/ALE-Gruppen om Georgia;
(B5-0560/2003) de los diputados Per Gahrton, Marie Anne Isler Béguin y Miquel Mayol i Raynal, en nombre del Grupo Verts/ALE sobre Georgia;

B5-0103/99 af Schroedter, Lamber, Isler Béguin og Voggenhuber for Verts/ALE-gruppen om konflikten i Den Russiske Republik Dagestan.
B5-0103/99, de los Sres. Schroedter, Lamber, Isler Béguin y Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el conflicto en la República autónoma de Daguestán.

Hvordan man bruger "isler" i en Dansk sætning

Dario Isler, Bov (5) Benjamin Isler, Bov (5) Jacob G.

Men jeg synes det giver dig rent isler.

The World of Greek Vases : Analecta Romana Instituti Danici. / Nørskov, Vinnie (Redaktør); Hannestad, Lise (Redaktør); Isler-Kerényi, Cornelia (Redaktør); Lewis, Sian (Redaktør).

Isler Lanti Aldo Lazar a pall a mineralizer a whoremongering a barn a musjid, billig diclofenac online europe10.

Isler Lanti Aldo Lazar a pall a mineralizer a whoremongering a barn a musjid, billig duac danmark apotek.

Før afstemningen om betragtning D Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE). - (FR) Hr.

Mens kalde visse dele "slags kedelige", gjorde Isler dog prise episoden s instruktion, skuespil, sæt, og andre tekniske aspekter.

Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE), skriftlig. - (FR) Udvidelsen af EU kræver vores solidaritet med befolkningen i de 431.000 km2 rundt om Sortehavet.

Medvirkende: Wm Bullion, Mary Jo Bolduc, Matthew Isler, Breahan Eve Pautsch, Kirstin Franklin, Odie Escondo og Ramona Kywe.

Men den 40-årige Rikke Isler elsker det.

Hvordan man bruger "isler" i en Spansk sætning

Here are some snapshots of the event where Isler crowned.

Isler submitted his resignation letter to DuPont the following day.

Isler ha subrayado que "hay vidas en juego".

María Gabriela Isler se graduó de Ciencias Gerenciales, mención Mercadeo.

Isler began her career in recruiting at Bank of America.

Sharma S, Turcotte RE, Isler MH, Wong C.

So who is responsible?,” spokesman Gorden Isler said.

Lrne Isler (132) works on flipping his opponent.

The first is a wonderful Isler image of Vertin Bros.

Gercekten yeni teknolojilerle kaliteli isler yapmaya calisiyorsunuz.