Hvad Betyder ISOLERINGSMATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material de aislamiento
• material aislante

Eksempler på brug af Isoleringsmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fugt fra kælderen falder ikke på isoleringsmaterialet.
La humedad de la bodega no caerá sobre el material aislante.

Isoleringsmaterialet må ikke synke, det er nødvendigt for god ventilation.
El material de aislamiento no debe ceder, es necesario para una buena ventilación.

Chlorider kan udvaskes eller koncentreres af isoleringsmaterialet.
Los cloruros pueden ser lixiviados o concentrados por el material aislante.

Isoleringsmaterialet spiller en vigtig rolle i udviklingen og spredningen af en brand.
El material de aislamiento juega un papel importante en el desarrollo y la propagación del fuego.

Dette lag er nødvendig for yderligere at beskytte isoleringsmaterialet;
Esta capa es necesaria para proteger aún más el material de aislamiento;

Isoleringsmaterialet kan være naturligt uigennemtrængeligt eller forsynet med en uigennemtrængelig belægning.
El material de aislamiento puede ser naturalmente impermeable o estar provisto de un revestimiento impermeable.

Et år senere, med optøningen af optøning, skal isoleringsmaterialet gradvist svækkes.
Un año después, con la llegada del deshielo, el material aislante debería debilitarse gradualmente.

Hvis isoleringsmaterialet er lagt direkte under gulvbelægningen, vil isoleringen være mindre effektive.
Si se coloca directamente el material de aislamiento bajo el revestimiento del suelo, el aislamiento será menos eficaz.

Dette vil skabe en ventilation mellemrum mellem isoleringsmaterialet og imprægnering.
Esto creará un espacio de ventilación entre el material de aislamiento y la impermeabilización.

Fokus på at kontrollere isoleringsmaterialet(gummi eller plast) på kæberne for frigørelse eller brud;
Concéntrese en la comprobación del material de aislamiento(caucho o plástico) en las mordazas para detectar desprendimientos o roturas;

Logs er bundet til bærerne med skruer og plader er anbragt mellem isoleringsmaterialet.
Los registros se unidos a los soportes con tornillos y placas están dispuestas entre el material de aislamiento.

Lokal forurening og endda udvaskning af selve isoleringsmaterialet kan medføre forekomst af syrer.
La contaminación local e incluso la lixiviación del material de aislamiento en sí puede causar ácido.

Isoleringsmaterialet er placeret indevægge, dvs. mellem væg og laget af foringsmateriale, f. eks mursten.
El material de aislamiento se coloca dentro deparedes, es decir, entre la pared y la capa de material de revestimiento, por ejemplo, ladrillos.

Vaccineringssteder skal frigøres fra isoleringsmaterialet, fjerne graftene og dække de åbne steder med havelak.
Los lugares de vacunación deben ser liberados del material aislante, se retiran los injertos y las áreas abiertas se cubren con brea de jardín.

Hvis du forsøgte at isolere et fladt tag indvendigt, ville der dannes kondensvand mellem isoleringsmaterialet og tagpladerne.
Si intentara aislar un tejado plano desde el interior, se formaría condensación entre el material aislante y el revestimiento del tejado.

I de indledende sæt Ekspansion pakkere, hvor isoleringsmaterialet og introduceres under højt tryk ved hjælp af en speciel pumpe.
En el primer set envasadores de expansión en el que el material aislante y se introduce bajo alta presión usando una bomba especial.

Isoleringsmaterialet og kølervæskerørene udvider sig og trækker sig sammen igen, og dette normale afrimningsforløb giver denne lyd.
El material de aislamiento y los tubos de refrigerante se expanden y se contraen de nuevo; este ciclo de descongelación normal genera ruido.

Med isolering af vægge af et materiale med høj dampgennemtrængelighed mineraluld er det meget vigtigt at sikre god ventilation af isoleringsmaterialet.
Con aislamiento de paredes de un material con alta permeabilidad al vapor de lana mineral es muy importante para garantizar una buena ventilación del material de aislamiento.

For effektivt at beskytte isoleringsmaterialet fra gnavere ved bunden af renden er lavet af ceramsite beton pudslag.
Con el fin de proteger de manera eficaz el material de aislamiento de los roedores en la parte inferior de la zanja está hecho de solado de hormigón ceramsite.

Dolav plastkar holder lige så længe som de gamle isolerede plastkar, og de har den fordel, at isoleringsmaterialet i midten af kassevæggene ikke bliver kontamineret.
La caja Dolav nos dura tanto como las viejas cajas aisladas y tiene la ventaja de que no entra contaminación en el material de aislamiento en el medio de la pared de la caja.

Det første lag af isoleringsmaterialet er fæstnet til loftspladen dyvles Belleville, og den anden kan være fastgjort til den første komponent skum.
La primera capa del material de aislamiento está unido a la placa de techo utilizando tacos de Belleville, y el segundo puede estar unido a la primera espuma componente.

Det skal bemærkes, at der fra en moderne glas bygning industri stort set opgivet: isoleringsmaterialet er brand-sikker, miljømæssigt problemer og kompliceret i emballagen.
Cabe señalar que a partir de un sector de la construcción moderna de vidrio prácticamente abandonada: el material de aislamiento es el fuego de seguridad, el medio ambiente problemas y complicado en el embalaje.

Hvis isoleringsmaterialet ikke tillader væggen i træ for at være en enkelt enhed, og forhindrer fremkomsten af ædle egenskaber af træ, vil huset aldrig blive så varm og pålidelig som vi gerne ville.
Si el material de aislamiento no permite que la pared de la madera para ser una sola entidad, y previene la aparición de las propiedades de la madera preciosas, la casa nunca será tan cálido y fiable como nos gustaría.

Hvis isoleringsmaterialet er lagt indefra, derefter med et kraftigt fald i temperatur"dugpunktet" er placeret mellem væggen og isoleringen, hvilket uundgåeligt vil føre til fremkomsten af kondensatet.
Si se coloca el material de aislamiento desde el interior, a continuación, con un marcado descenso de la temperatura"punto de rocío" se encuentra entre la pared y el aislamiento, lo que inevitablemente conducirá a la aparición del condensado.

Som en bygning anvendte isoleringsmateriale to typer af skum polystyren isolering.
Como material de aislamiento de los edificios utiliza dos tipos de aislamiento de espuma de poliestireno.

Fleksibelt lamineret isoleringsmateriale.
Material de aislamiento laminado Flexible.

Et isoleringsmateriale kan tilbyde meget mere end blot termisk ydeevne.
Un material aislante puede ofrecer mucho más que un rendimiento térmico.

Hvilken type isoleringsmateriale er bedst?
¿Qué tipo de material aislante es mejor?

De alvorlige konsekvenser ved trykfølsomme isoleringsmaterialer i bygninger.
Las graves repercusiones de material de aislamiento sensible a la presión en edificios.

Dette er en meget løs isoleringsmateriale påbaseret på genbrugspapir.
Se trata de un material de aislamiento muy suelto enbasado en pasta reciclada.

Hvordan man bruger "isoleringsmaterialet" i en Dansk sætning

Din tømrer klarer din gangbro Hos Egerbyg hjælper vi dig med at få lagt en gangbro, der tager hensyn til isoleringsmaterialet på loftets gulv.

Isoleringsmaterialet eller byggematerialet består af organiske komponenter (præpolymerer), der reagerer på tværbundne polymerer under hærdningsprocessen.

Takket være isoleringsmaterialet Polywool® kan COMBI THERM vintermåtten komprimeres, så den optager mindst mulig plads under såvel oplagring som transport.

Når varmetæppet bliver slidt, bliver isoleringsmaterialet ødelagt, og varmetrådene kan blive filtret sammen.

Dette modvirker, at corerne gnider mod hinanden, og dermed hindres slitage på isoleringsmaterialet.

Man opnår således en åndbar væg og et fugtfrit rum, da isoleringsmaterialet ikke behøver forskansning af gipsplader, dampspærre el.

UL-certifiering på anmodning Der kan spares meget på isoleringsmaterialet, når kablerne skal gøres tyndere.

Men vi anbefaler helt klart papiruld til isoleringen, da det er væsentligt nemmere at håndtere og tager kortere tid etablere, fordi isoleringsmaterialet blæses ind.

Vurderer 4 SIDE 4 AF 8 entreprenøren, at isoleringsmaterialet kan genanvendes, vil der være en besparelse i forhold til beregningen.

Hvis der kan efterisoleres i hulmuren, tages enkelte mursten ud af ydermuren, hvorefter isoleringsmaterialet blæses ind i hulrummet mellem yder- og indervæg.

Hvordan man bruger "material de aislamiento" i en Spansk sætning

Enfermedades infectocontagiosas: mecanismos de transmisión, material de aislamiento y precauciones.

Material de aislamiento a prueba de agua para la zona húmeda.

Además, GCR también un excelente material de aislamiento acústico.

El material de aislamiento ideal sería lana de oveja.

Discute qué material de aislamiento fue más eficaz.

Utiliza material de aislamiento térmico multicapa entre interior y exterior.

El material de aislamiento dañado no funcionará de manera óptima.

Dentro del tablero, se coloca material de aislamiento térmico.

Este material de aislamiento flexible viene equipado con la tecnología Microban.

Material: PVC + Material de aislamiento térmico / ignífugo.