Eksempler på brug af István på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke István.
István Hatvani's sundhed var fattige som et barn.
István HATVANI's de salud era pobre como un niño.Karikas Hotel er placeret på 1300 meter afstand fra Bocskai István Museum.
El Karikas Hotel está a 1300 metros de Bocskai István Museum.Mihaly Fazekas og István János Tóth(2017), Corruption in EU Funds?
Mihaly Fazekas e István János Tóth, Corruption in EU Funds?Forbuddet vil fungere fra august måned”,sagde borgmesteren i den ungarnske hovedstad, István Tarós.
Desde agosto funcionará con seguridad la prohibición»,declaró el alcalde de Budapest, István Tarós.István Vad(født 30. maj 1979) er en ungarsk fodbolddommer.
István Vad(Hungría; 30 de mayo de 1979) es un árbitro de fútbol de Hungría.Nogle af skolerne i Szent István University har mere end et århundredes historie.
Algunas de las escuelas de Szent István University tienen más de un siglo de historia.István Komáromi, brigadegeneral og fhv. politichef for Pest-regionen; dr.
István Komáromi, General de Brigada, Jefe de la Policía Jubilado del Condado de Pest; la Dra.UNGARN Regeringen Péter GOTTFRIED Det nationale parlament András KELEMEN István SZENT-IVÁNYI.
MAGYARORSZÀG/ HUNGRÍA Gobierno D. Péter GOTTFRIED Parlamento nacional D. András KELEMEN D. István SZENT-IVÁNYI.István Bilek(11. august 1932- 20. marts 2010) var en ungarsk skakspiller og journalist.
István Bilek(11 de agosto de 1932- 20 de marzo de 2010) fue un gran maestro de ajedrez húngaro.På toppen af rulletrappen,du har brug for at dreje til højre og følg skiltet"Szent István krt".
En la parte superior de la escalera tieneque girar a la derecha y seguir las indicaciones"Szent István krt.Szent István boulevard er begyndelsen punkt i World Heritage indre by ringvejen omkring Budapest.
Szent István boulevard es el punto de partida de la ciudad Patrimonio de la Humanidad circunvalación interior de Budapest.Kirken er opkaldt efter Ungarns første konge István I, hvis højre hånd er kirkens centrale relikvie.
El nombre de iglesia es en honor al primer rey de Hungría, Esteban I, y en ella se encuentra su mano derecha como reliquia.Nora Vendeghaz Pensionat er placeret vedsiden af Mediterran Elmenyfurdo, Hungarospa Bath Complex og Bocskai István Museum.
La villa está situada en lascercanías de Nine-arched Bridge, Bocskai István Museum y Hortobágy National Park.Kirken er opkaldt efter Ungarns første konge István I, hvis højre hånd er kirkens centrale relikvie.
El nombre de esta iglesia viene dado por el primer rey de Hungría, Esteban I, cuya mano derecha se guarda allí como reliquia.Forbuddet vil fungere fra august måned”,sagde borgmesteren i den ungarnske hovedstad, István Tarós.
Desde agosto funcionarán estas restricciones operativas con seguridad la prohibición",ha declarado el alcalde de Budapest, István Tarós.For at kunne ansøge om studier på Szent István University ansøgere skal udfylde alle de følgende trin.
Para aplicar con éxito para cursar estudios en la Universidad Szent István solicitantes deben completar todos de los siguientes pasos.Mine damer og herrer, jeg beder Dem om at iagttage et minuts stilhed til minde om vores kollega,hr. István Pálfi.
Señoras y señores diputados, les ruego guarden un minuto de silencio en memoria de nuestro colega,el diputado István Pálfi.Bocskai István College for Advanced Studies er en autonom institution med høje standarder for professionel uddannelse.
El Colegio de Estudios Avanzados Bocskai István es una institución autónoma con altos estándares de formación profesional.Men det fungerede også med andre værdifulde filmskabere som Andrei Tarkovsky,Greenaway, István Szabó og Theodoros Angelopoulos.
Pero también actuó con otros valiosos cineastas como Andrei Tarkovsky,Greenaway, István Szabó o Theodoros Angelopoulos.Grev István Széchenyi, de mest fremtrædende statsmænd i landet erkendte det presserende behov for modernisering og deres budskab kom igennem.
El Conde István Széchenyi, uno de los estadistas más prominentes del país, reconoció la necesidad urgente de modernización y su mensaje pasado.Ágnes Debreceni, bestyrelsesmedlem i Gárdonyis undervisningsstiftelse for Ungarn ogden landskendte romanforfatter István Nemere.
Ágnes Debreceni, miembro de la Junta de la Fundación de Educación Gárdonyi de Hungría, y el nacionalmente famoso novelista,Sr. István Nemere.I en meget omtalte ulykke, István Horthy, der tjener som en jagerpilot med den ungarske Second hær døde flyve en Re.
En una desgracia muy hecha público, 1/Tte István Horthy(el hijo del regente húngaro Miklós Horthy), sirviendo de un piloto de caza con el Segundo ejército húngaro murió volando un Re.Lejligheden har en fantastisk beliggenhed i det centrale Budapest,lige ved det fashionable Szent István boulevard og bekvemt tæt på Nyugati togstationen.
Descripción Apartamento en el centro de Budapest,junto al moderno paseo Szent István, cerca de la estación de tren de Nyugati.Szent István University(SZIU), En af Ungarns mest fremtrædende institutioner for videregående uddannelse, består af syv forskellige fakulteter for st….
Universidad Szent István(SZIU), Una de las instituciones más importantes de Hungría de la educación superior, consta de siete facultades distintas de….Zrinyi utca, Budapest, Budapest, Ungarn Privat 57m2 lejlighed beliggende i en fodgænger område 50 m fra Budapests Basilica(Szent István) Street.
Zrinyi utca, Budapest, Budapest, Hungría Particular vende apartamento de 57m2 en una zona peatonal a 50 metros de la Basílica de Budapest(Szent István) de la calle.István Ujhelyi havde været til stede på møderne den 13. november 2014 og den 30. april 2015, men hans navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.
István Ujhelyi estaba presente en las sesiones de los días 13 de noviembre de 2014 y 30 de abril de 2015, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.Regionsudvalgets bidrag til Kommissionens plan på området vil blive drøftet på baggrund af udtalelsen fra István Sértő-Radics(HU/ALDE), borgmester i Uszka.
La contribución del CDR al plan de la Comisión Europea sobre esta cuestión se examinará sobre la base del dictamen de István Sértő-Radics(HU/ALDE), alcalde de Uszka.Grev István Bethlen, en ikke-tilknyttet højreorienterede medlem af parlamentet, benyttede sig af denne splittelse danne en ny Parti Unity under hans ledelse.
El conde Esteban Bethlen, un miembro no afiliado de la derecha del parlamento, aprovechó este hueco para formar un nuevo Partido de Unidad bajo su mando.Alexandra Haz Sommerhus er en villa i Asvanyraro inden for kort afstand af Audi Factory,Széchenyi István University og Bishop's Castle Győr med en sauna og en værdiboks.
La Alexandra Haz Casa de vacaciones es una propiedad de Asvanyraro al lado de Audi Factory,Széchenyi István University y Bishop's Castle Győr con sauna y una caja fuerte.
