Hvad Betyder ITALIENERNE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• italianos han
• italianos tienen

Eksempler på brug af Italienerne har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og italienerne har nemlig været.
Han sido los italianos los..

I Italien er det Berlusconi der bestemmmer, hvad Italienerne har godt af at se.
Berlusconi ha sabido captar muy bien qué es lo que quieren los italianos.

Italienerne har fordømt EU og Renzi.
Los italianos han repudiado a la UE y Renzi.

Jeg er stolt over, at italienerne har adopteret sangen som deres egen.
Me honra que los italianos hayan adoptado esta canción como suya.

Italienerne har en høj levestandard.
Los italianos disfrutan de un alto nivel de vida.

Jeg er stolt over, at italienerne har adopteret sangen som deres egen.
Me siento honrado de que los italianos hubieran tomado la canción como propia.

Italienerne har meget at være stolte af.
Los italianos tienen mucho de lo que enorgullecerse.

Celebrity frisør à faktisk, italienerne har behandlet hår, store film stjerne i Hollywood.
Los peluqueros italianos de hecho han seleccionado peinados de grandes estrellas de cine de Hollywood.

Italienerne har sagt, at de ønsker forandring.
Los italianos han dicho claramente que quieren cambiar.

Vi har dog særdeles meget at lære af Italien, eftersom italienerne har iværksat ganske drastiske indgreb.
Sin embargo, tenemos mucho que aprender de Italia, puesto que los italianos han adoptado medias bastante drásticas.

Italienerne har opfundet mange geniale retter.
Ya los renacentistas italianos hicieron inventos geniales.

I Italien lærer du at sætte pris på de gode ting i livet- italienerne har en af de højeste levealdre i verden, så de gør tydeligvis noget rigtigt!
Aprende a saborear las cosas buenas de la vida: los italianos tienen una de las esperanzas de vida más altas del mundo,¡así que algo tienen que estar haciendo bien!

Italienerne har planlagt en senere operation.
Los italianos han planificado una respuesta de la operación.

De fleste italienere stammer fra de mennesker, der er nævnt ovenfor, og alle deler fælles latinske arv, men nogle italienerne har en række andre ophav.
La mayor parte de italianos provienen de la gente mencionada anteriormente, y toda la parte herencia latina común, pero algunos italianos tienen una variedad de otras ascendencias.

Italienerne har en utrolig dynamisk kapsejladskultur.
Los italianos tienen una cultura culinaria muy arraigada.

Der udøves ingen kontrol ved grænserne, til trods for at italienerne har vist, at dette middel gør det muligt at stoppe indvandringen af og svindelen med hvidløg, om jeg så må sige.
No se ha ejercido ningún control en las fronteras cuando los italianos han señalado que este medio permite detener el ajo inmigrante o fraudulento, si se puede decir así.

Italienerne har bolden- og giver den videre til Byong Sun!
Los italianos tienen la pelota. Se la pasan al pequeño Byong Sun!

I den forbindelse vil jeg spørge- for det er mig bekendt, at italienerne har lavet et forslag om en årlig våbeneksportrapport- om den overtages af det britiske formandskab?
En lo que a esto respecta me gustaría preguntar si la Presidencia británica se hará cargo de esto-ya que me es conocido que los italianos han propuesto redactar un informe anual de exportación de armas-?

Italienerne har en af verdens højeste gennemsnitslevealdre.
Los italianos tienen una de las expectativas de vida más largas del mundo.

Tecnocasa har fremhævet, hvordan næsten 36% af italienerne har rettet sit valg mod jeg tre-værelses, mens 29,8% har fokuseret på toværelseslejlighederne.
Tecnocasa ha destacado cómo casi la 36% de los italianos ha dirigido su elección hacia i De tres habitaciones, mientras que el 29,8% se han centrado en los apartamentos de dos habitaciones.

Italienerne har da også adskillige gange bedt EU om hjælp til at håndtere problemet.
Italia ha pedido ayuda repetidas veces a la Unión Europea(UE) para poder afrontar el problema.

Nu ved vi, hvordan italienerne har det med deres tyske allierede.
Ya saben cómo se sienten los italianos con los alemanes.

Italienerne har formet det meste af vesteuropa, med deres klassiske design og lidenskab for utrolig god mad.
Los italianos han dado forma a la mayor parte de la Europa Occidental con sus clásicos diseños y pasión por la buena comida.

Sandsynligvis fordi italienerne har bygget i de seneste år mere modne venlige biler.
Probablemente porque los italianos han construido en los últimos años más maduro coches respetuosos.

Italienerne har i høj grad påvirket og bidrog til videnskab, kunst, teknologi, køkken, sport og bankvæsen i udlandet og på verdensplan.
Los italianos han influido enormemente y han contribuido a ciencia, artes, tecnología, cocina, deportes y banca en el extranjero y por todo el mundo.

Nederlænderne, belgierne og italienerne har henvendt sig til mig i forbindelse med denne problematik.
Los holandeses, los belgas y los italianos se han presentado ante mí con este problema.

Italienerne har selvfølgelig ret til ikke at være bange, men for enhver italiensk statsborger er regeringens nuværende racistiske politik meget skræmmende.
Por supuesto que los italianos tienen el derecho a no tener miedo pero, para cualquier ciudadano italiano, la actual política racista de su Gobierno pone los pelos de punta.

Master producent: filippo negroli(ca 1510- 1579 i milano) så igen, opfindere, italienerne har indført mode i tillæg til hak, og selv jagter på jern, og siden 1580, og begyndte at producere fantastiske skønhed af banket, forgyldt rustning, der er udsmykket med udskæringer, og sort.
Asistente de fabricante: filippo Herpoли(alrededor de 1510- 1579 de los ochenta, milán) luego, de nuevo, BыдyMщиkи los italianos han introducido en la moda además de picado y acuñar por el hierro y a partir de 1580 empezaban a producir sorprendentes por su belleza чekaHHыe chapado en oro de la armadura, decoradas y talladas, y por el móvil.

Italienerne har givet deres store varevogn et facelift og bl.a. også øget det tilladte akseltryk på forakslen(2,1 tons) og bagakslen(2,5 tons), så Ducato i alt kan komme op på 4,4 tons.
Los italianos, aparte de otras cosas, han remodelado la estética de su furgoneta de gran volumen y han aumentado las cargas sobre el eje permitidas del eje delantero(2,1 toneladas) y del eje trasero(2,5 toneladas), de forma que la Ducato puede arrojar en la báscula un peso total de hasta 4,4 toneladas.

Hr. formand, italienerne har et udtryk, som jeg altid har elsket- tutto il mondo è paese- og i dag diskuterer vi en række love om et af de mest omdiskuterede og på mange områder utilstrækkeligt lovregulerede områder i Fællesskabet.
Señor Presidente, los italianos tienen un dicho que a mí siempre me ha encantado: tutto il mondo e i paesi, y hoy estamos hablando de una diversidad de normas legislativas referentes a lo que, claramente, es una cuestión que ha sido objeto de los más apasionados debates y que, en muchos casos, ha pasado a convertirse en una norma legislativa inadecuada en nuestra Comunidad.

Hvordan man bruger "italienerne har" i en Dansk sætning

Italienerne har samme antal point i gruppe G og vil gøre at for at holde på første pladsen foran Real Madrid.

Italienerne har især gjort sig bemærkede ved bevidst at bryde grænsefeltet mellem design og kunst, hvor formen ikke slavisk følger funktionen.

Derfor havde jeg besluttet mig for at lave italiensk mad til frokost, for italienerne har mange spændende vegetariske retter.

Nu da italienerne har set, at Berlusconi har vundet, holder de med ham.

Flot pynt i parken Italienerne har altid haft en speciel smag for hurtige biler. 'Lady in red.....' 26.

Og måske for at have helt styr på den imponerende historie hos italienerne har Charles Leclerc været en tur forbi Ferraris historiske bilmuseum.

Tysk pumpernickel Franskmændene og italienerne har vel stort set indtaget hele verden med deres henholdsvis ekstremt smør-rige og sprøde, olivenolie-holdige brødtyper.

Meeen når det er sagt, så er det ikke det helt store, italienerne har gjort ved bilen.

Italienerne har deres risotto og i Spanien har de paella.

Italienerne har endda deres eget ord for Haute Couture, hvilket er Alta Mode og inspirationskilden kommer fra deres egen historie.

Hvordan man bruger "italianos tienen, italianos han" i en Spansk sætning

Y los italianos tienen una cocina maravillosa.

Los italianos tienen el olor de cuerno quemado encima.

"ciudadanos italianos tienen que pagar el precio de.

Muchos gobiernos italianos han repetido su misma historia.

(*) Los italianos tienen una frase muy apropiada: "Traduttore.

Los italianos han venido muy a menos.

lo único que los italianos tienen mejor marketing.

Estudiantes italianos han ocu- pado facultades (más de 40).

Aquello que los italianos han bautizado como lottizzazione.

Creo que los italianos tienen unas líneas espectaculares.