Eksempler på brug af Iværksættervirksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gratis værktøjer til at kickstarte din iværksættervirksomhed.
Produktmarkeder, iværksættervirksomhed og den videnbaserede økonomi.
Mercados de productos, espíritu empresarial y economía del conocimiento.Du arbejder i en ung og hurtigt voksende iværksættervirksomhed.
Rammebetingelser for iværksættervirksomhed og innovationsfinansiering.
Marco general del espíritu emprendedor y financiación de la innovación.Ukendt 35-årig skaber verdens mest værdifulde iværksættervirksomhed.
Om: Iværksættervirksomhed i lande med økonomiske spareforanstaltninger.
Asunto: Espíritu empresarial en los países que aplican medidas de austeridad.Ukendt 35-årig skaber verdens mest værdifulde iværksættervirksomhed.
El desconocido de 35 años que creó la startup más valiosa del mundo.Fremme af unges iværksættervirksomhed via uddannelse og erhvervsuddannelse.
Undersøg fra hvor som helst i verden og start din iværksættervirksomhed.
Estudia desde cualquier lugar del mundo y comienza tu emprendimiento empresarial.Iværksættervirksomhed og innovation, integrere kapitalmarkeder, forbedre.
I slutningen af Finansiering af iværksættervirksomhed, vil du være i stand til at.
Al final de la financiación del negocio empresarial, que será capaz de.Dette program forbereder eleverne til at lave oglancere deres egen iværksættervirksomhed.
Este programa prepara a los estudiantes para crear ylanzar su propio negocio emprendedor.Fremme af unges iværksættervirksomhed via uddannelse og erhvervsuddannelse(kortfattet forelæggelse).
Fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación(breve presentación).Eksterne faktorer, som udgør hindringer for kvindelig iværksættervirksomhed i Europa.
Informe sobre factores externos que representan obstáculos para el emprendimiento de las mujeres europeas.Der henviser til, at iværksættervirksomhed er en stærkt underudnyttet valgmulighed for mange handicappede unge;
Que el emprendimiento es una opción fuertemente infrautilizada para muchos jóvenes con discapacidad;I dette program opfordres der til indførelse af indikatorer, der kan måle vellykket iværksættervirksomhed.
Este programa preconiza la creación de indicadores que permitan medir el éxito empresarial.De nye regler vil også bidrage til at fremme iværksættervirksomhed generelt og særlig blandt kvinder.
Las nuevas normas sirven también para promover la actividad empresarial en general y entre las mujeres en particular.De fleste europæiske lande har en politik, der forpligter dem til at fremme undervisning i iværksættervirksomhed.
La mayoría de países europeos tiene el compromiso político de promover la formación del espíritu empresarial.Borgerne bør ikke afskrækkes fra iværksættervirksomhed eller nægtes muligheden for en"ny chance".
Los individuos no deben ser disuadidos de la actividad emprendedora ni negados la oportunidad de una segunda oportunidad.At skabe en forenklet og forudsigelig lovgivningsramme, der er gunstig for iværksættervirksomhed og innovation.
Ofreciendo un marco regulador simplificado para favorecer la iniciativa empresarial y la innovación;Borgerne bør ikke afskrækkes fra iværksættervirksomhed eller nægtes muligheden for en"ny chance".
No conviene apartar a las personas físicas de la actividad empresarial ni negarles la posibilidad de una«segunda oportunidad».Øget iværksættervirksomhed vil øge EU's potentiale for vækst, konkurrenceevne og jobskabelse.
El fortalecimiento del espíritu empresarial aumentará el potencial de crecimiento, la competitividad y la creación de empleo de la UE.Mikrofinansiering fremmer ikke blot konkurrenceevne og iværksættervirksomhed, men også social integration.
Un instrumento que favorece no sólo la competitividad y el espíritu emprendedor, sino también la inclusión social.Du vil få muligheder for at se dens anvendelse i den virkelige verden fra vores center i Cambridge- et knudepunkt for iværksættervirksomhed.
Tendrá la oportunidad de ver su aplicación en el mundo real de nuestro centro en Cambridge- un centro de negocio empresarial.Der blev særlig fokuseret på iværksættervirksomhed, socialøkonomi, ansvarliggøreise og nye partnerskaber.
Se prestó especial atención al empresariado, a la economía social, a la toma de responsabilidades y a las nuevas asociaciones.Følgende eksempler er rubriceret under en række hovedkategorier, der har tilknytning til iværksættervirksomhed og innovationsfinansiering.
Los siguientes ejemplos ilustran algunos de los ejes principales relativos al espíritu emprendedor y a la financiación de la innovación.Støttens formål- Tilskud til iværksættervirksomhed på op til 5000 GBP til fremme af væksten af nye virksomheder.
Objetivo de la ayuda- Ayuda al espíritu empresarial de hasta GBP5,000 para fomentar el crecimiento de las nuevas empresas.Unionen skal sætte væksten i fokus, for Europa har brug for større vækst,flere arbejdspladser, mere iværksættervirksomhed, innovation og forskning.
La UE debe centrar su actividad en el crecimiento. Europa necesita más crecimiento,más puestos de trabajo, espíritu emprendedor, innovación y más investigación.Der er afgørende, at holdningen til iværksættervirksomhed forbedres, og at incitamenterne til at drive egen virksomhed styrkes.
Es fundamental mejorar las actitudes hacia el espíritu empresarial e intensificar los incentivos para el trabajo autónomo.Derimod har der været visse fremskridt med gennemførelsen af henstillingerne om produktmarkeder, iværksættervirksomhed og den videnbaserede økonomi.
Por último, se registran avances limitados en el seguimiento de las recomendaciones sobre mercados de productos, espíritu empresarial y economía del conocimiento.
