Hvad Betyder JØDISKE STUDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios judíos
• estudios judaicos

Eksempler på brug af Jødiske studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jødiske studier.
Estudios judíos.

Ph.d. i jødiske studier.
Doctor en Estudios Judíos.

Mester i praktisk teologi| koncentration i messianske jødiske studier.
Maestro de teología práctica| concentración en los estudios judíos mesiánicos.

MA i jødiske studier.
Ma en Estudios Judaicos.

Det tværfaglige MA-program i polsk studier, jødiske studier og historie.
El programa interdisciplinario de maestría en estudios polacos, estudios judíos e historia.

MA i jødiske studier.
Incluso en estudios judíos.

Studerende fokuserer på arabisk, islamiske studier, hebraisk(inklusive jødiske studier) eller et kognat semitisk sprog.
Los estudiantes se centran en árabe, hebreo, Estudios Islámicos(incluyendo estudios judíos) o una lengua semítica afín.

Han var professor i jødiske studier og andre fag ved Utrecht universitet.
Ha sido profesor de Estudios Judíos y otras materias en la Universidad de Utrecht.

Studerende fokuserer på arabisk, islamiske studier, hebraisk(inklusive jødiske studier) eller et kognat semitisk sprog.
Los estudiantes se centran en árabe, estudios islámicos, hebreo(incluidos los estudios judíos) o un idioma semítico afín.

Målet med studierne er et videnskabeligt forberedelse af førsteklasses eksperter, der er i stand til selvstændigt videnskabeligt arbejde inden for jødiske studier.
El objetivo de los estudios es una preparación científica de expertos de primer nivel que sean capaces de realizar trabajos científicos independientes en el área de los estudios judíos.

Peter Schafer er leder af jødiske studier ved Princeton Universitet.
Peter Schafer es el director de estudios judaicos en la Universidad de Princeton.

Hans akademiske baggrund tyder på, at han var uddannet i Cordoba, som derefter blev opstaldet de mest berømte centre for jødiske studier på det tidspunkt.
Su formación académica sugiere que fue educado en Córdoba, que por aquel entonces albergaba los centros de estudios judaicos más renombrados de la época.

Forgreningsafdelingen udvikler en intellektuel arv af jødiske studier og anvender det i den jødiske nutids religiøse situation.
La rama de estudio desarrolla un legado intelectual de los estudios judíos y lo aplica en la situación religiosa contemporánea del judaísmo.

Støtteberettigede studerende skal komme fra EU og vise, hvordan den hebraiske Ulpan vil bidrage til forskning og studier inden for jødiske studier.
Los estudiantes elegibles deben venir de la UE y mostrar cómo el Ulpan hebreo contribuirá a la investigación y estudios dentro del campo de los estudios judíos.

Kurset tilbyder en omfattende kombination af jødiske studier, der væver sammen bibelske og talmudiske studier, jødisk historie, filosofi og mystik.
El curso ofrece una combinación completa de estudios judaicos que teje estudios bíblicos y talmúdicos, historia judía, filosofía y misticismo.

Støtteberettigede EU-kandidater og doktorandstuderende forskere i jødiske studier kan søge om stipendiet.
Estudiantes elegibles de postgrado y estudiantes de doctorado de la Universidad de Estudios Judíos pueden solicitar la beca.

Kurset tilbyder en omfattende kombination af jødiske studier, der væver sammen bibelske og talmudiske studier, jødisk historie, filosofi og mystik.
El curso ofrece una combinación integral de los estudios judaicos que entrelaza Estudios Bíblicos y talmúdicos, Historia de los Judíos, Filosofía y Mística.

Studerende fokuserer på et emne fra arabisk, islamiske studier, hebraisk(inklusive jødiske studier) eller et kognat semitisk sprog.
Los estudiantes se centran en un tema del campo del árabe, los estudios islámicos, el hebreo(incluidos los estudios judíos) o un lenguaje semítico afín.

En kandidat beviser detaljeret viden inden for jødiske studier på et moderne niveau, kender historien af hans/ hendes filial og er bekendt med nutidens tendenser i den.
Un graduado demuestra un conocimiento detallado en el área de estudios judíos a un nivel contemporáneo, conoce la historia de su rama de estudio y está familiarizado con las tendencias contemporáneas.

Gap Year på Technion International tilbyder high school kandidater et 10-måneders program, der kombinerer akademiske studier, lederudviklings workshops, jødiske studier, samfundstjeneste, kulturelle oplevelser og uforglemmelige rejser.
The Gap Year en Technion International ofrece a los graduados de la escuela secundaria un programa de 10 meses que combina estudios académicos, talleres de desarrollo de liderazgo, estudios judíos, servicio comunitario, experiencias culturales y viajes inolvidables.

Kandidatuddannelsen i jødiske studier giver dig nøglerne til at låse op for jødedom og jødiske tekster og definere din egen vej til original studie og forskning.
El Master of Arts en grado de estudios judíos le da las claves para desbloquear el judaísmo y los textos judíos y la definición de su propio camino de estudio original y la investigación.

En ph.d. -kandidat har opnået viden og færdigheder inden for jødiske studier, der letter faglig opfyldelse i et nært beslægtet erhverv.
Un graduado de doctorado ha adquirido conocimientos y habilidades en el campo de los estudios judaicos facilitando la realización profesional en una profesión estrechamente relacionada.

Den Institut for Jødiske Studier ved universitetet i Haifa glæder sig til at indføre en ny international Jødiske Studier kandidatuddannelse i jødisk historie, filosofi og tænkte.
La Departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Haifa se complace en presentar una nueva internacional Judía programa de Estudios de Máster en la historia judía, la filosofía y el pensamiento.

Ska Keller(Bündnis 90/Die Grünen, Tyskland) har læst islamiske, tyrkiske og jødiske studier på Freie Universität i Berlin og Sabanci Üniversitesi i Istanbul.
Ska Keller(Bündnis 90/Die Grünen, Alemania) cursó estudios islámicos, turcología y estudios judíos en la Universidad Libre de Berlín y en la Universidad Sabanci de Estambul.

Program beskrivelse Den Institut for Jødiske Studier ved universitetet i Haifa glæder sig til at indføre en ny international Jødiske Studier kandidatuddannelse i jødisk historie, filosofi og tænkte.
El Departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Haifa se complace en presentar un nuevo programa de Estudios MA judía internacional en la historia judía, la filosofía y el pensamiento.-.

Dette stipendium vil blive finansiere 5 tilskud på op til USD 1.450 for studerende og ph.d. -forskere af jødiske studier i Europa, som vil være til stede i Tel Aviv University Summer Ulpan.
Esta beca estará financiando 5 becas de hasta USD 1.450 para estudiantes de postgrado y post-doctorado de Estudios Judíos en Europa que asistirán a la Universidad de Tel Aviv Summer Ulpan.

Ph.d. -studiet"Teologi", studiet af"jødiske studier" med en standard studieperiode på fire år forbereder eleverne til selvstændig videnskabelig forskning og selvstændige kreative aktiviteter inden for jødiske studier.
El programa de estudio doctoral"Teología", la rama de estudio"Estudios judíos" con una duración estándar de estudio de cuatro años, prepara a los estudiantes para la investigación científica independiente y actividades creativas independientes en el área de estudios judíos.

En række jødiske filantroper har for nylig oprettet programmer for Israel-studier(udover de i forvejen omkring 130 programmer for jødiske studier, der allerede eksisterer) for at forøge antallet af Israel-venlige undervisere på universiteterne.
Varios filántropos judíos han establecido recientemente los programas Israel Studies(además de casi 130 programas de Estudios judíos ya en existencia) así como aumentar el número de estudiosos amistosos de Israel en los campus.

En ph.d. -kandidat er udstyret med et indgående kendskab til jødiske studier og historien på hans/ hendes felt og er bekendt med den aktuelle udvikling på området.
Un graduado de doctorado está equipado con un conocimiento profundo del campo de los Estudios Judíos y de la historia de su campo y está familiarizado con las tendencias actuales en el campo.

Den Hussiterlederen Teologisk Fakultet tilbyder i øjeblikket teologiske studier af tre kristne overbevisning- hussittiske teologi, ortodokse teologi og gamle katolske teologi samt jødiske studier, religiøse studier, Filosofi og andre ikke-teologiske studieretninger såsom social og velgørende arbejde og pædagogik.
La Facultad Teológica hussite Actualmente ofrece estudios de teología de tres convicciones cristianas- teología husita, la teología ortodoxa y teología Católica Antigua, así como los estudios judíos, estudios religiosos, filosofía y otros campos no teológicos de estudio tales como el trabajo social y la caridad y la pedagogía.

Sådan bruges "jødiske studier" i en sætning

Hendes mand, Jens Arne Skjøtt, arbejdede for Israelsmissionen som dansk præst, og Bodil var tilknyttet Caspari Center for bibelske og jødiske studier.

Garth Gilmour fra Oxford Universitets afdeling for jødiske studier og arkæologi gennemgår her spørgsmålet.

Med sådanne beviser tror jeg kineserne vil fortsætte med deres jødiske studier.

Tre skabeloner for orientalisme-receptionen i jødiske studier Feldt, J.

Maja Gildin Zuckerman er post.doc i Uddannelse og Jødiske Studier ved Stanford University.

Hans afhandling var afsat til Institut for jødiske studier på Hebrew University.

Nu professor i jødiske studier ved University of Indiana, USA.