Hvad Betyder JACKS FAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padre de jack
• papá de jack

Eksempler på brug af Jacks far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og Jacks far?
¿Y el padre de Jack?

Så Regi er Jacks far?
¿Regi es el papá de Jack?

Jacks far mødte jeg.
Sí, con el papá de Jack nos conocimos.

Kommer Jacks far ikke?
¿El padre de Jack no estará?

Jacks far havde en hemmelighed.
El padre de Jack tenía un secreto.

Jeg har fundet Jacks far.
Encontré al padre de Jack.

Doktoren siger, at Jacks far er død af alkoholforgiftning.
El doctor dice que el padre de Jack murió por intoxicación etílica.

Gjorde du det mod Jacks far?
¿Es lo que hiciste con el papá de Jack?

Du sagde, at Jacks far var i mafiaen.
Dijiste que el padre de Jack estaba en la mafia.

Jeg har fundet ham. Jeg har fundet Jacks far.
Lo encontré.- Encontré al papá de Jack.

Han kaldte Jacks far bøsse.
Y llamó a su papá un marica.

Jeg lavede en profil af læreren. Du kan lide Jacks far.
Sí. Le gusta el padre de Jack.

Hvad laver Jacks far, Rosario?
Rosario,¿qué hace el padre de Jack?

Tja, en dag, på en strand, Mødte jeg Jacks far.
Bueno, un día, en la playa, conocí al padre de Jack.

Jeg forelskede mig i Jacks far, i det øjeblik jeg mødte ham.
Me enamoré del padre de Jack en cuanto lo vi.

Vi som publikum opdagede af det var Christian Shepherd, Jacks far.
La audiencia se da cuenta de que este hombre es en realidad Christian Shepard quien también es el padre de Jack.

I et flashback ser Jacks far sin søns forslåede ansigt.
En un recuerdo, el padre de Jack ve la cara golpeada de su hijo.

Jacks far, Simon, varskoede naboerne om UFO observationen og alarmerede samtidig Politiet, som sendte to patruljevogne af sted, for at undersøge sagen.
El Padre de Jack, Simon avisó a los vecinos para que vieran el OVNI y llamó a la policía, que envió a dos policias a investigar.

Har du fundet Jacks far?
¿Hallaste al padre de Jack?

Da Jack havde svært ved at trække vejret, troede lægen, at det formentligt var frygt, fordi Jack var urolig over at være på sygehuset”, sagde Jacks far Kieron.
Cuando a Jack le resultaba difícil respirar, el médico pensó que probablemente era ansiedad porque Jack estaba ansioso por estar en el hospital”, dijo Kieron, el padre de Jack.

Har du fundet Jacks far?
¿Encontraste al padre de Jack?

Røntgenbillederne viste intet mærkeligt og lægerne sagde, at det bare var forstoppelse”, siger Jacks far til The Sun.
Las fotos de la radiografía no mostraron nada raro y los médicos dijeron que solo se trataba de estreñimiento”, dijo el padre de Jack al diario The Sun.

Må jeg spørge, kendte du Jacks far efter krigen?
Si no le importa que pregunte…¿Volvió a ver al padre de Jack después de la guerra?

Røntgenbillederne viste ikke noget mærkeligt, og lægerne sagde bare, at det var en forstoppelse, siger Jacks far til The Sun.
Las fotos de la radiografía no mostraron nada raro y los médicos dijeron que solo se trataba de estreñimiento”, dijo el padre de Jack al diario The Sun.

John Terry spillede med i flere flashbacks som Jacks far, Christian Shephard.
John Terry apareció en numerosos retrocesos como el padre de Jack, Christian Shephard.

Mens de ledte efter ringene, besluttede Jack og Megasis sig for at blive superhelte, og bekæmpe kriminalitet, til ære for Jacks afdøde far.
Mientras buscaba los Anillos, Jack y Megasis decidieron convertirse en súper héroes y luchar contra el crimen en nombre del padre de Jack.

Jack og far er helt forskellige.
Jack y papá no se parecen en nada.

Jeg repræsenterer Gregory Casher, Jack Lindens far.
Represento a Gregory Casher, el padre de Jack Linden.

Min far hedder Jack Bauer.
Mi padre es Jack Bauer.

Og drengen kalder vi Jack, efter far.
Y nombramos Jack al varón, por nuestro papá.

Hvordan man bruger "jacks far" i en Dansk sætning

Mens Jacks far (spillet af Brad Pitt) er meget striks og tidstypisk og derfor forsøger at lære sin søn livets mere barske sider.

Jacks far har haft en kriminel løbebane på grund af spil om penge og alkoholmisbrug.

En cameo (efter sigende som Jacks far) burde dog ikke være helt umuligt at håbe på.

De to leder efter Jacks far og slår sig ned i Nyhavn 17: »Ligesom Aberdeen Bill (Jacks morfar, red.) var Tattoo-Ole sømandstatovør – en søens mand.

Hvordan man bruger "padre de jack, papá de jack" i en Spansk sætning

El padre de Jack no era fanático del fútbol, pero un mundial sí mantenía toda su atención.

4 murieron despues si escuchan lo que dice el padre de jack lo van a entender todo.

y que entre los candidatos, al menos los conocidos para mí, están el papá de Jack y el papá de Locke.

Esi sí, no podía dejar de imaginarme al padre de Jack Sparrow precipitandose de un cocotero jejejejeje.

El padre de Jack abre las puertas de la iglesia y la luz invade el recinto.

Con la espada y una armadura mágica el padre de Jack fue a enfrentar a Aku.

Como se recuerda, el guitarrista de los Rolling Stones interpretó al padre de Jack Sparrow.

Creí que lo dejaba claro el padre de Jack pero parece que no.

El padre de Jack era un hombre original: escritor, conferenciante, astrólogo, jamás quiso ocuparse de su hijo.

(para mí con lo que explicó el padre de jack quedó todo clarísimo.?