Eksempler på brug af Jama på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er en slem mama jama.
Es una mala mama jama.Antidepressiva: jama, newsweek og afbalanceret journalistik.
Antidepresivos: jama, newsweek y periodismo equilibrado.Resume af artiklen i JAMA.
Resumen del artículo en JAMA.JAMA har siden 2003 ligget inden for dette mellemfristede målinterval.
JAMA se encuentra, desde 2002, en el intervalo de referencia intermedio.Resume af artiklen i JAMA.
El resumen del artículo en JAMA.Kredit: Reproduceret med tilladelse fra JAMA Otolaryngology-Head& Neck Surgery.
Crédito: Reproducido con permiso de JAMA Otolaryngology-Head& Neck Surgery.Det viser et nyt studie publiceret i JAMA.
Eso dice un estudio publicado en JAMA.Rapporten om studiet kan findes på JAMA Facial Plastic Surgery.
El estudio aparece en JAMA Facial Plastic Surgery.Det viser en undersøgelse offentliggjort i JAMA.
Eso dice un estudio publicado en JAMA.Jama Cave er i øjeblikket kun besøges af turister geomorfologiske naturlig monument i Istrien.
Jama Cueva por el momento sólo visitado por los turistas monumento geomorfológicas naturales de Istria.Resultaterne er offentliggjort i JAMA Oncology.
El estudio se publica en JAMA Oncology.En ny undersøgelse i jama viser, at brugen af marihuana blandt gravide er steget mellem 2002 og 2014.
Un nuevo estudio en jama muestra que el consumo de marihuana entre las mujeres embarazadas ha aumentado entre 2002 y 2014.Resultaterne er offentliggjort i JAMA Oncology.
Los resultados se publicaron en JAMA Oncology.JAMA og ACEA viser god fremgang, selv om både ACEA's og JAMA's præstation i 2003 ligger under de første års.
JAMA y ACEA avanzan convenientemente, aunque sus resultados en 2003 no fueron tan buenos como en los primeros años.Det viser en undersøgelse, som er offentliggjort i JAMA.
Eso dice un estudio publicado en JAMA.ACEA og JAMA gør opmærksom på en række punkter, der er vigtige for, at målet 140 g CO2/km kan nås.
ACEA y JAMA llaman la atención sobre algunos aspectos importantes en relación con la consecución del objetivo de 140 g de CO2/km.Dette er ifølge en undersøgelse offentliggjort i JAMA.
Esto es según un estudio publicado en JAMA.Pinckney, tidligere redaktør på fire medicinske tidsskrifter og medredaktør på JAMA, the Journal of the American Medical Association.
Pinckney es editor de cuatro publicaciones médicas y ex co-director del JAMA, elJournal of the American Medical Association.Resultaterne er offentliggjort i den seneste udgave af JAMA.
Los resultados aparecen en la última edición del JAMA.I hjertet af den vidunderlige Medina Marrakech,på 200 m af den berømte sted Jama El Fna, riad Adraoui er en oase af ro og friskhed.
En el corazón de la maravillosa Medina de Marrakech,a 200 m de la famosa plaza Jama El Fna, el Riad Adraoui es un oasis de tranquilidad y frescura.Resultatet er offentliggjort i det amerikanske tidsskrift Jama.
Sus resultados fueron publicados en la revista estadounidense Jama.Denne militante gruppe, der har svoret at befri Somalia for kristendommen,dræbte Guled Jama Muktarin i hans hjem nær ved Deynile, 19 km. uden for Mogadishu.
Los militantes, que han jurado eliminar el cristianismo de Somalia,asesinaron a Guled Jama Muktar en su casa cerca de Deynile, aproximadamente a 20 kilómetros de Mogadiscio.Jama, Garad(alias Nor, Garad K.)(alias Wasrsame, Fartune Ahmed), 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Amerikas Forenede Stater; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, født den 26.6.1974.".
Jama, Garad(alias Nor, Garad K.)(alias Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, EEUU; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; nacido el 26 de junio de 1974".Resultaterne er offentliggjort i JAMA Oncology.
Los resultados han sido publicados en JAMA Oncology.Scriptet blev udviklet af den somaliske lingvist Shire Jama Ahmed specielt til den somaliske sprog, og bruger alle bogstaver i det engelske latinske alfabet undtagen p, v og z.
La escritura fue desarrollada por el lingüista somalí Shire Jama Ahmed expresamente para la lengua somalí y usa todas las cartas del alfabeto latino inglés excepto p, v y z.Denne undersøgelse blev offentliggjort 15. februar 2019 i JAMA Network Open.
El estudio fue publicado el 19 de octubre de 2018, en el diario JAMA Network Open.Scriptet blev udviklet af den somaliske lingvist Shire Jama Ahmed specielt til den somaliske sprog, og bruger alle bogstaver i det engelske latinske alfabet undtagen p, v og z.
El alfabeto fue desarrollado por el lingüista somalí Shire Jama Ahmed específicamente para este idioma, y usa todas las letras del alfabeto Latino-Inglés moderno, a excepción de la P, V y Z.Anabole steroider brug og oplevede effekter i ti vægttrænet kvindelige atleter. Jama, 253(19), 2871-2873.
Uso de esteroides anabólicos y efectos percibidos en diez atletas con entrenamiento con pesas. Jama, 253(19), 2871-2873.En 12-ugers, randomiseret, dobbelt-blindt,placebo-kontrolleret forskning publiceret i JAMA fandt, at tillægget ikke hjælpe med betydelig vægttab eller reducere i fedtmasse.
A 12 semanas, doble ciego, aleatorizado investigación,controlado con placebo publicado en JAMA encontró que el suplemento no ayudar con la pérdida de peso considerable o reducir la masa grasa.Undersøgelsen viste for nylig i tidsskriftet Jama Dermatology efter en eksperiment udført på en stikprøve af kvinder mellem 40 og 65, at ved udgangen af den periode, sagde, at de var begejstrede for resultaterne.
El estudio fue publicado recientemente en la revista Jama Dermatología después de un experimento llevado a cabo en una muestra de mujeres de entre 40 y 65 que al final del período dijeron que estaban entusiasmados con los resultados.
