Eksempler på brug af
Jamals
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg er Jamals ven.
Soy amigo de Jamal.
Jamals uheld var ikke en ulykke.
El accidente de Jamal no fue un accidente.
Du er Jamals bror.
Eres el hermano de Jamal.
Jamals ulykke var ikke nogen ulykke.
El accidente de Jamal no fue un accidente.
Eller er Empire nu Jamals sekt?
O Empire es ahora el culto de Jamal?
Var Jamals sang ikke god?
La canción de Jamal era buena,¿no?
De numre, som stod på Jamals køkkenvæg.
Los teléfonos que había en la cocina de Jamal.
Jamals bofælle er lige gået ud.
El compañero de Jamal acaba de salir.
Vi skjulte ham fra Jamals soldater.
Nos escondíamos de los soldados de Jamal.
Jamals bror? Og Khaleds søn?
Y el hijo de Khaled.¿El hermano de Jamal?
Et par gader derfra, hvor Jamals lig blev fundet.
A pocas cuadras de donde se encontró el cadáver.
Jamals flyttebiler holder på en plads i Queens.
Los camiones de Jamal están estacionados en Queens.
Teknisk afdeling fik mig igennem til Jamals mobiltelefon.
El técnico desbloqueó el celular de Jamal.
Jamals horeunge skal ikke sætte fod her i huset igen.
El bastardo de Jamal no va a volver a poner un pie en esta casa.
De gutter der arbejder for Jamals flyttefirma.
Estos chicos que trabajan para la compañia de mudanza.
Hvis bare Jamals skrøbelige, kræftsyge krop havde været lige så hårdfør.
Si el cuerpo joven de Jamal hubiera sido tan fuerte como esto.
Tariq har betvivlet Jamals egnethed som leder.
Tariq ha estado cuestionando la capacidad de Jamal para gobernar.
Jamals kreditkort er blevet brugt for tre uger siden til en mobiltelefon.
Jamal compró un celular desechable hace tres semanas con tarjeta.
Det er sent.- Der var skyderi i Jamals studie.
Jamal vino aquí y estalló, diciendo que alguien disparó en su estudio.
Vent, til du hører Jamals bombe, som han lige har kastet.
Espera hasta que escuches a Jamal, la bomba nuclear que ha sacado.
Det begyndte som et offentligt møde med krav om Jamals fratrædelse.
Ha empezado como un mitin pidiendo que Jamal deje el cargo.
Og nu vil Jamals onkel Sheik synge en sang til Jamals minde.
Y ahora el tio de Jamal, Sheek. le gustaria cantar una cancion por el recuerdo.
Et par gader derfra, hvor Jamals lig blev fundet.
Es a un par de cuadras de donde encontraron el cuerpo de Jamal.
Jamals kreditkort er blevet brugt for tre uger siden til en mobiltelefon.
Hace tres semanas por un teléfono prepago. Tengo una compra con la tarjeta de Jamal.
Et par gader derfra, hvor Jamals lig blev fundet.
Eso está a unas pocos manzanas de donde el cadáver de Jamal fue encontrado.
Men det forhindrer ikke, at der findes en anden meget symbolsk sag i kampen mod dødsstraffen,nemlig Moumia Abou Jamals sag.
Sin embargo, existe otro caso muy simbólico en la lucha contra la pena de muerte:es el caso de Moumia Abou Jamal.
Tariq bruger den til at svække Jamals anseelse i elitestyrken.
Tariq usa esto para minar la autoridad de Jamal con su Guardia de Honor.
Ahmed bør ikke lide for sin fars forbrydelser, og jeg håber,du vil tale for hans indlemmelse i den demokratiske regering, der erstatter Jamals.
Ahmed no debería ser manchado por los crímenes de su padre, yespero que defenderás su inclusión en cualquier gobierno democrático que reemplace al de Jamal.
Han er ansvarlig for godkendelsen af Jamals brors asylansøgning.
Es responsable de aprobar los pedidos de asilo del hermano de Jamal.
Politiet anholdt manden, som efterfølgende blev idømt fængselsstraf for frihedsberøvelse- og kvinden undgik at blive kidnappet,alt takket værre teenagerne Aaron og Jamals hurtige indgriben.
La policía arrestó al hombre que luego fue sentenciado a prisión, yla mujer terminó sana y salva, gracias a las rápida reacción de Aaron y Jamal.
Resultater: 42,
Tid: 0.0343
Hvordan man bruger "jamals" i en Dansk sætning
Jamals beslutning om at spille fodbold kom på grund af, at basketball ikke var så massiv som fodbold er i England.
Andy er lidt i konflikt med Jamals højre hånd, Ali, hvilket giver gnidninger mellem Jamal og Casper.
En dag dukker Ajita dog op i Jamals liv igen.
Jamals bedste venner Valenting og Wolf, hjalp ham med dette hævntogt, og er derfor ”medskyldige” i faderens død.
Om Lascelles 'Mum: Når det kommer til nærhed, tager Jamals mamma overhånden til sin far og hans søskende.
Alle Mumia Abu-Jamals advokaters fremlagte beviser, der skulle dokumentere hans uskyld, blev rutinemæssigt afvist, ligesom kravet om en genoptagelse af processen.
Indtil nu er den imponerende Hålogaland-bro højdepunktet i Jamals karriere som broingeniør.
Denne ”forskrækkelse” udløste et dødeligt hjerteanfald hos faderen, og Ajita blev sendt til Indien - ud af Jamals liv.
Flere personer fra fortiden begynder at dukke op i Jamals liv, og langsomt samles trådene fra fortiden op til i dag.
Jamals tidligere kæreste, Karen, nu fraskilt og desperat, eller den berømte popstjerne ved navn George Cage.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文