Eksempler på brug af Jeg anbefaler at besøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Steder jeg anbefaler at besøge.
Lugares que recomiendo visitar.Det er en af de få fiskeri distrikter, der i øjeblikket findes på øen, jeg anbefaler at besøge Charcón, 5 minutters gang.
Es de los pocos barrios pesqueros que existen en la actualidad en la isla, recomiendo visita al Charcón, 5 minutos caminando.Steder jeg anbefaler at besøge.
Lugar que les recomiendo visitar.Jeg anbefaler at besøge dette galleri.
Recomiendo visitar la galería.Krydstogter er den ene form for rejse, som jeg anbefaler at besøge et rejsebureau, hvis du er en del af en stor gruppe.
Los cruceros son la única forma de viaje para la que recomiendo visitar a un agente de viajes si eres parte de un grupo grande.Jeg anbefaler at besøge dette galleri.
Recomiendo visitar esta galería.Jeg anbefaler at besøge Gaudis Park.
Recomiendo visitar Parque de Gaudí.Jeg anbefaler at besøge dette galleri.
Les recomiendo visiten la galería.Jeg anbefaler at besøge på hverdage.
Se recomienda visitarlo en horas diurnas.Jeg anbefaler at besøge Zoo og akvarium.
Recomiendo visitar el zoológico y acuario.Jeg anbefaler at besøge de ugentlige markeder.
Recomiendo visitar los mercados semanales.Jeg anbefaler at besøge reatauarnt tapas tapas.
Recomendamos la visita de tapas tapas de reatauarnt.Jeg anbefaler at besøge de arkæologiske park Torreparedones.
Recomiendo visita al parque arqueológico de torreparedones.Jeg anbefaler at besøge noget, der har at gøre med Gaudi.
Recomendamos la visita de cualquier cosa que tenga que ver con Gaudí.Jeg anbefaler at besøge Sagrada Familia, Casa Batlló og Parc Guëll.
Recomendamos la visita de Jeg anbefaler at besøge Txapela, en restaurant med den mest lækre tappas.
Recomendamos la visita de Txapela, un restaurante con Jeg anbefaler at besøge springvand, Port Aventura, Parc Güell og Tibidabo.
Recomendamos la visita de Jeg anbefaler at besøge: z er port og Barceloneta med udendørs caféer og stranden.
Jeg anbefaler at besøge akvariet, La Boqueria-markedet og gå ture i Barri Gotic.
Recomienda visitar el acuario, el mercado de La Boquería y dar paseos en el Barri Gotic.Jeg anbefaler at besøge Sagrada Familia,at du lige skulle have set så imponerende!
Recomendamos la visita de Jeg anbefaler at besøge Sagrada Familia og Park Guell og gang yderligere af disse hyggelige små gader.
Recomiendo visitar la Sagrada Familia y Parque Güell y a pie más por esas calles poco acogedoras.Jeg anbefaler at besøge Barceloneta-området- store strande, fantastisk mad og god stemning!
Recomendamos la visita a Jeg anbefaler at besøge domkirken Sagrada Familia og slentre rundt i den gamle bydel af byen, Rambla inkluderet.
Recomiendo visitar la Sagrada Familia y pasea por todo el casco antiguo de la ciudad, Rambla includa.Jeg anbefaler at besøge markedet i Sanandaj, Selv om det er en by, størstedelen af befolkningen er kurdisk og kjoler kan ses i traditionel form og figurer af forskellige kulturer.
Recomiendo visitar el mercado de Sanandaj, aunque es una ciudad, la mayoría de la población es Kurda y pueden verse vestidos de forma tradicional y personajes de lo más variopinto.Dog vil jeg anbefale at besøge stedet i hverdagene, hvis det er muligt, da der virkelig er mange mennesker i weekenden!
Recomiendo visitarlo por la tarde entre semana si es posible, ya que durante los fines de semana hay muchísima gente!Efter at have læst alle de oplysninger om mæglere, vil jeg anbefale at besøge deres hjemmesider, læse anmeldelser om dem, stifte bekendtskab med alle de operationer, der er relateret til vedligeholdelse af software-platforme, hold navigere gennem siderne og endelig træffe et valg.
Después de leer toda la información relativa a los corredores, recomiendo visitar sus sitios web, leer las reseñas sobre ellos, familiarizado con todas las operaciones relacionadas con el mantenimiento del software de la plataforma, los comandos de navegación de páginas y, por último, hacer una selección.Efter at have læst alle de oplysninger om mæglere, vil jeg anbefale at besøge deres hjemmesider, læse anmeldelser om dem, stifte bekendtskab med alle de operationer, der er relateret til vedligeholdelse af software-platforme, hold navigere gennem siderne og endelig træffe et valg.
Después de leer toda la información de los corredores, le aconsejo que visite sus sitios, leí las críticas, descubre todas las fichas para familiarizarse con el software, mira la navegación y tomar una decisión.Jeg anbefaler for at besøge Caixa Forum.
Recomiendo visitar Caixa Forum.Jeg anbefaler for at besøge havet.
Te aconsejo visitar el mar.Jeg anbefaler alle at besøge deres websted.
