Eksempler på brug af Jeg faster på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg faster.
Estoy ayunando.Sidste år var jeg faster Monica.
Tu no eres la tía Monica.Jeg faster altid.
Siempre he guardado el ayuno.Te dije que estoy ayunando.Når jeg faster for Herren.
Hvis jeg faster, dør jeg. .
Si yo ayuno, me muero.Min dag bliver ikke til noget, når jeg faster.
Se me va todo el día ayunando.Jeg faster fra de sociale medier".
Bliver jeg ikke sulten når jeg faster?
¿Y no tendremos más hambre al hacer ayuno?Jeg faster, indtil I slipper mig fri.
Tak for tanken,søster, men jeg faster.
Gracias por tu amabilidad,hermana, pero estoy ayunando.Og når jeg faster, kan jeg ikke gøre noget.
Y cuando ayuno, no puedo hacer nada.Deseo que mis obras se presentarán mientras estoy ayunando".Jeg faster to Gange om Ugen,jeg giver Tiende af al min indtægt.
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.Da maden var dækket op,sagde en af mændene:"jeg faster.".
Cuando la comida Jeg faster to gange om ugen og giver tiende af hele min indtægt”(Luk 18,12).
Ayuno dos veces por semana, doy el diezmo de todas mis ganancias”(Lc 18,9).Hvorimod jeg beder og jeg sover, jeg faster og jeg bryder fasten- og jeg gifter mig med kvinder.
Yo hago la oración y duermo, ayuno y rompo el Jeg faster to gange om ugen,jeg giver en tiendedel af alt jeg får.".
Yo ayuno dos veces por semana; doy diezmos de todo lo que gano'.Jeg faster to dage om ugen, og jeg giver tiende af alt, hvad jeg tjener.
Yo ayuno dos veces por semana y te doy la décima parte de todo lo que gano.Jeg faster to dage om ugen, og jeg giver tiende af alt, hvad jeg tjener.'.
Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que recibo.”.Jeg faster to gange om ugen, og jeg giver tiende af hele min indtægt«(Lukas 18:11- 12).
Ayuno dos veces por semana, pago la décima parte de mis entradas”(Lc 18, 11- 12).Jeg faster to gange om ugen, og jeg giver tiende af hele min indtægt«(Lukas 18:11- 12).
Ayuno dos veces a la semana y pago los diezmos de todo lo que poseo"(Lucas 18, 11-12).Jeg faster to gange om ugen, og jeg giver tiende af hele min indtægt«(Lukas 18:11- 12).
Yo ayuno dos veces a la semana y te doy la décima parte de todo lo que gano”(Lucas 18, 11-12).Må jeg faste to dage i træk?
Jeg fastede i 40 dage for at give jer et eksempel.
He tenido hambre ysed, y muchas veces me he quedado sin comida.Da jeg hørte det, satte jeg mig ned oggræd og sørgede i flere dage, mens jeg fastede og bad til Himlens Gud.
Y cuando oí estas palabras, me senté y lloré, ehice duelo algunos días, y estuve ayunando y orando delante del Dios del cielo.Da jeg hørte det, satte jeg mig ned oggræd og sørgede i flere dage, mens jeg fastede og bad til Himlens Gud.
Al escuchar esto, me senté a llorar;hice duelo por algunos días, ayuné y oré al Dios del cielo.Da jeg hørte det, satte jeg mig ned og græd ogsørgede i flere dage, mens jeg fastede og bad til Himlens Gud.
Al escuchar estas noticias, me senté a llorar, ypor algunos días estuve muy triste, ayunando y orando ante el Dios del cielo.
