Hvad Betyder JEG FRØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía frío
• congelé

Eksempler på brug af Jeg frøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg frøs.
Sí, disculpa, tenía frío.

Jeg manglede et tæppe. Jeg frøs.
Necesitaba una manta,¡tenía frío!

Jeg frøs din sæd ned.
Congelé tu esperma.

Jeg ville ikke indrømme, at jeg frøs.
No quería demostrar que tenía frío.

Jeg frøs vore aktiver.
Congelé nuestras cuentas.

Jeg prøvede at svømme, men jeg frøs.
Intentaba nadar, pero tenía mucho frío.

Jeg frøs dine aktiver.
Se llama"congelar tus activos".

Men jeg var alene, sulten og jeg frøs.
Estaba completamente solo, pasaba hambre y tenía frío.

Jeg frøs dig ikke for meget, vel?
No te congelé mucho,¿no?

Jeg havde hverken rene skjorter eller mad, og jeg frøs.
Me quedé sin camisas limpias, comida y tenía frío.

Jeg frøs og fik dem af hende.
Tenía frío y ella me las dio.

Der er et blink i optagelsen, og jeg frøs den der.
Había una especie de bache en la cinta y lo congelé en ese instante.

Jeg frøs og skulle tisse.
Tenía frío y… tenía que mear.

Det virkede ikke så godt, dengang jeg frøs mine nødder ned.
No lo sé, no funcionó muy bien cuando quise congelar mis nueces.

Når jeg frøs, varmede du mig..
Cuando tenía frío, me diste calor.

Jeg skal jo lære det. Jeg blev ved med at antyde, at jeg frøs, men du tilbød mig ikke din jakke.
Bueno, te dije que tenía frío, pero no me ofreciste tu chaqueta.

Når jeg frøs, varmede du mig..
Cuando tenía frío, me dabas calor.

Det var allerede mange år siden at alt det i Combray der ikke havde med skuepladsen og dramaet omkring min sengetid at gøre, var ophørt med at eksistere for mig, da min mor, en vinterdag hvor jeg kom hjem og hun kunne se at jeg frøs, foreslog mig at jeg mod min sædvane skulle drikke lidt te.
Por muchos años todo lo concerniente a Combray que no tuviera que ver con el teatro y el drama a la hora de acostarme había dejado de existir para mi, cuando un día de invierno, mientras volvía a casa, mi madre, al ver que tenía frío, sugirió que, contra mis hábitos, tomara un poco de té.

Jeg frøs, så jeg tog jakken.
Tenía frío. Me llevé tu estúpida chaqueta.

Der var et gadeslagsmål, og jeg frøs hele gaden, undtagen en mand.
Topamos con una batalla campal descontrolada en la calle. Así que congelé a toda la calle menos a un hombre trajeado.

Jeg frøs en portion ned, og det her er den eneste, der er tilbage.
Hice una tanda y las congelé. Esta es la única que queda.

Og jeg ønskede at se det bære frugt så jeg frøs min krop men ikke mit sind lige midt i parken på den måde kunne jeg se hvad der foregå var du ved bevisthed i alt den tid?
Construí Familyland para ser un Edén y quería ver que diera frutos. Así que congelé mi cuerpo, pero no mi mente justo en el centro del parque. De esa forma, yo podía ver cómo todo sucedía?

Jeg frøs også en flaske insulin i mit køkken Kenmore for at besvare et læseres spørgsmål om, hvordan koldt insulin kan få, før det fryser..
También congelé una botella de insulina en mi cocina Kenmore para responder a una pregunta del lector sobre cómo puede llegar la insulina fría antes de que se congele..

Men jeg frøs ikke, for jeg kunne kun tænke.
Pero no tenía frío… porque lo único que pensaba era… Me pedirá que nos casemos.

Kan jeg fryse grønkål?
¿Puedo congelar verdura?

Hvordan kan jeg fryse flødeskum?
¿Cómo puedo congelar las fresas?

Skal jeg fryse mine æg?
¿Debo congelar mis huevos?

Kan jeg fryse rå rødbeder, eller skal de koges lidt først?
¿Puedo congelar la calabaza cruda o tengo que cocerla primero?

Hvordan kan jeg fryse flødeskum?
¿Cómo puedo congelar la nata montada?

Kan jeg fryse jeres brød?
¿Podemos congelar el pan?

Hvordan man bruger "jeg frøs" i en Dansk sætning

Næsen var det eneste jeg frøs om.

Jeg frøs ikke mere, Creepy.trak poser op af skrinet mange gange om dagen, og også om natten.

Hun er speciel for mig - jeg frøs absolut, da jeg så hende!

Jeg frøs og kunne slet ikke holde varmen i regnen.

Jeg sad længe og bare græd og græd, helt stille – og frøs, jeg frøs helt abonormt og husker stedet som mega koldt.

Jeg frøs med anstand, indtil jeg til sidst bad ham om at cykle hjem.

Det begyndte i går eftermiddag, jeg blev pludselig så træt og jeg frøs.

Jeg frøs fingrene, var noget træt, og vandet i vandflasken var begyndt at fryse, men med hjælp fra vores guider, ja så gik det.

Det var den han havde lånt mig, han havde givet den til mig, efter jeg frøs en aften.

Jeg har for lidt tid siden købt 2 broccolihoveder, som jeg frøs ned.

Hvordan man bruger "tenía frío, congelé" i en Spansk sætning

Tenía frío en la entrepierna y podía cortar cristal con los pezones.

Tenía frío a pesar del calor"Los días del abandono" (2002) 11.

Yo congelé una bandeja y los fuí trabajando en ella.

ahora, sin embargo, tenía frío de verdad.

Mi ser tenía frío y ella era la única capas de curarlo.

Yo las envolví por completo y las congelé directamente.

Tenía frío en el paladar y los ojos sedientos.

Tenía frío y se sentía desgraciada, todo parecía haberse desvanecido.

"A mis 36 años congelé mis óvulos, y ahí empezó todo".

La mujer que siempre tenía frío pasaba las noches atizando el fuego.