Hvad Betyder JEG HØRTE STEMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oí voces
• escuché voces
• oír voces
• escuchaba voces

Eksempler på brug af Jeg hørte stemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg hørte stemmer.
Oí voces.

Jeg troede, jeg hørte stemmer.
Creí oír voces.

Jeg hørte stemmer.
Escuché voces.

Jeg synes, at jeg hørte stemmer.
Creo que oí voces.

Jeg hørte stemmer.
He oído voces.

Jeg synes, jeg hørte stemmer.
Creí haber oído voces.

Jeg hørte stemmer.
He oído voces. No.

Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
Creí haber oído voces.

Jeg hørte stemmer… hvisken.
Oí voces susurrando.

Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
Creo haber oído voces.

Jeg hørte stemmer igår aftes.
Escuché voces anoche.

Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
Creo que escuché voces.

Jeg hørte stemmer sige.
Escuchaba voces que decían.

Jeg syntes nok, jeg hørte stemmer.
Creí oír voces. Hola.

Jeg hørte stemmer ude på gangen.
Oí voces en el pasillo.

Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
Me pareció escuchar voces.

Jeg hørte stemmer og så syner.
Oía voces y veía espectros.

Jeg sagde jo, at jeg hørte stemmer.
Te dijé que escuché voces.

Jeg hørte stemmer bag mig..
Oí voces detrás de mí.

Jeg syntes… øh… at jeg hørte stemmer.
Creí… Creí escuchar voces.

Jeg hørte stemmer løfte sig i pris til Gud.
Oí voces que en triunfo alababan a Dios.

Rosaline! Jeg syntes, jeg hørte stemmer. Far?
¿Padre? Creí haber oído voces.¿Rosaline?

Jeg hørte stemmer i mit hoved, og alt snurrede rundt.
Oía voces y todo me daba vueltas.

Så jeg brød et par love og blev spærret inde, når jeg hørte stemmer.
Hice que me encerraran cada vez que escuchaba las voces.

Jeg hørte stemmer, jeg har ledt overalt.
Oí voces, lo busqué por todas partes.

Så jeg brød et par love og blev spærret inde, når jeg hørte stemmer.
Así que rompí algunas leyes, me encerraba cuando escuchaba voces.

Jeg hørte stemmer fra mængden kalde på Muad'Dib.
Oí voces en la multitud llamando a Muad'dib.

Så jeg brød et par love og blev spærret inde, når jeg hørte stemmer.
Así que rompía una que otra ley, hacía que me encerraran cada vez que escuchaba las voces.

Jeg hørte stemmer, som om her var nogen.
Escuché voces arriba, como si alguien estuviera en la casa.

Jeg hørte stemmer. Jeg matte tale med nogen.
Creí oír voces y necesitaba hablar con alguien.

Hvordan man bruger "jeg hørte stemmer" i en Dansk sætning

For lidt siden fik jeg piller mod depression , fordi jeg hørte stemmer og prøvede at begå selvmord !

En forfærdelig følelse af at blive omringet ramte mig og jeg hørte stemmer.

Jeg var ikke nået ret langt, før jeg hørte stemmer.

Jeg stivnede midt i en bevægelse, da jeg hørte stemmer.

Hun lå i skoven nær pumpehuset. ’Folk skreg, da de gik forbi lig-poserne’ - Jeg hørte stemmer.

Vognen stoppede kort efter helt, og jeg hørte stemmer.

Jeg var nået til enden for trappen, da jeg hørte stemmer fra stuen.

Jeg hørte Stemmer raabe: "Mere, mere!" en Larm som af et Slagsmaal og pludselig et vildt Skrig.

Jeg hørte stemmer ude i gangen, som kom nærmer.

Efter en god måned havde jeg fået diagnosen skizofreni, jeg hørte stemmer og havde vrangforestillinger.

Hvordan man bruger "oí voces, escuché voces, oír voces" i en Spansk sætning

Sobre las 00:30 oí voces en nepalés y a Javier que gritaba "¡¡Han llegado los sherpas!

Por suerte, no escuché voces de los árboles, si no sí que habría corrido.

Escuché voces acercándose a la plaza, sobre las 20hs.

Me pusieron una mascarilla sobre la parte inferior de la cara; oí voces masculinas que conferenciaban.

Oí voces de un palo de su soledad, el sol y hacer cuando yo hiciera de derribar.

Así llegué yo a Duant, la bóveda celestial, y escuché voces gritando.

Oí voces («los escritores somos personas que oímos voces», dice Sergio Pitol).

En ese momento pudo oír voces que conversaban.

En diferentes canales luego escuché voces sobre lo ocurrido.

Escuché voces y entre abrí los párpados levemente.