Hvad Betyder JEG HAR LEDT EFTER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te he estado buscando
• te estaba buscando
• he estado buscándote
• te llevo buscando
• te estuve buscando
• te estoy buscando
• llevo buscándote
• estuve buscándote por

Eksempler på brug af Jeg har ledt efter dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ledt efter dig overalt.
Te estoy buscando.

Hej, Beezus, jeg har ledt efter dig.
Oye, Beezus, te estuve buscando.

Jeg har ledt efter dig, Ray.
Ray, te estaba buscando.

Har du det? Jeg har ledt efter dig.
¿Tiene usted? Te estaba buscando.

Jeg har ledt efter dig. Daya!
¡Daya! Te estaba buscando.

Ved du, hvor længe jeg har ledt efter dig?
¿Sabes cuánto tiempo llevo buscándote?

Jeg har ledt efter dig, Ryan.
He estado buscándote, Ryan.

Jeg trode du skulle være til konference i Santa Fe, jeg har ledt efter dig.
Creí que estarías en la conferencia en Santa Fe. Te estuve buscando.

Jo, jeg har ledt efter dig.
Sí, bueno, te estaba buscando.

Jeg har ledt efter dig. Daya!
Eh, te estaba buscando.¡Daya!

Jamal, jeg har ledt efter dig.
Jamal, he estado buscándote.

Jeg har ledt efter dig overalt.
Toma. Te he estado buscando.

George, jeg har ledt efter dig.
George, George, te estaba buscando.

Jeg har ledt efter dig alle vegne.
Jimmy, te he estado buscando.

Tillykke. Jeg har ledt efter dig.
Te he estado buscando. Enhorabuena.

Jeg har ledt efter dig hele dagen.
Te llevo buscando todo el día.

Smuk.- Jeg har ledt efter dig.
Hermosa.-Te estaba buscando.

Jeg har ledt efter dig, min ven.
He estado buscándote, amigo mío.

Kensei, jeg har ledt efter dig i timevis!
Kensei, te he estado buscando durante horas!

Jeg har ledt efter dig overalt.
Estuve buscándote por todos lados.

Jeg har ledt efter dig hele ugen.
Te llevo buscando toda la semana.

Jeg har ledt efter dig overalt.
Estuve buscándote por todas partes.

Jeg har ledt efter dig i 35 år.
Hace 35 anos que te estoy buscando.

Jeg har ledt efter dig. Frank Bains.
Frank Bains… te estaba buscando.

Jeg har ledt efter dig og knægten.
He estado buscándote y a ese chico.

Jeg har ledt efter dig, dødbekymret.
He estado buscándote muy preocupada.

Jeg har ledt efter dig over alt.
Oye, te he estado buscando por todas partes.

Jeg har ledt efter dig i otte måneder.
Hace ocho meses que te estoy buscando.

Jeg har ledt efter dig siden første dag.
Llevo buscándote desde el primer día.

Jeg har ledt efter dig over hele byen.
He estado buscándote por toda la ciudad.

Hvordan man bruger "jeg har ledt efter dig" i en Dansk sætning

Han var vred. ”Nathan, j-jeg har ledt efter dig hele dagen!

Jeg har ledt efter dig på Just-Eat, men de bringer åbenbart ikke snacks ud.

Harry tager hende op. "Jeg har ledt efter dig, Jes.

Din far og jeg har ledt efter dig med smerte Din far, det er Josef siger mor Maria, så er også det på plads!

Din far og jeg har ledt efter dig og været ængstelige." Men han sagde til dem: "Hvorfor ledte I efter mig?

Jeg nåede kun lige at nyde det, før han trak sig væk. ”Jeg har ledt efter dig.

Jeg har ledt efter dig alle vegne’,« fortæller ejer af forretningen, Kim Hansen, og griner.

Din far og jeg har ledt efter dig og været ængstelige.

Hvordan man bruger "he estado buscándote, te he estado buscando, te estaba buscando" i en Spansk sætning

Es que he estado buscándote por todas partes —dice dirigiéndose a su amiga—.

Sakura, madre mía te he estado buscando desde hacía horas, hay demasiada gente en esta casa –reclamo la rubia.

11, pues te digo, te he estado buscando la alfombra online pero no la veo pero mi alfombra es la siguiente: Alfombra Yute/alg 160x230 HALA NT.?!

Ana, te he estado buscando durante mucho tiempo….

Te he estado buscando por todas partes y no te he encontrado.

Te he estado buscando por todo el castillo… -Fuera, arreglado unos asuntos.

He salido de casa esta noche sin saberlo te estaba buscando preguntando a todos por tu nombre pero no te he encontrado.

Traducción: Siento que te he estado buscando durante toda mi vida.

Te he estado buscando en el facebook but i don´t find you.

- Yo no estaba espiando – habló la Luna, - te estaba buscando a ti.