Hvad Betyder JEG INVITEREDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te invité
• te pedí
• te he invitado
• haberte invitado

Eksempler på brug af Jeg inviterede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg inviterede dig, ikke?
Te he invitado,¿no?

Undskyld, jeg inviterede dig.
Siento haberte invitado.

Jeg inviterede dig.
Yo te invité a venir aquí.

Undskyld, jeg inviterede dig.
Lamento haberte invitado.

Jeg inviterede dig ikke.
En realidad no te invité.

Du havde rottehaler. Og jeg inviterede dig ud.
Llevabas trenzas y te invité a salir.

Nej, jeg inviterede dig.
No, yo te he invitado.

Så, du fortalte Naomi, at jeg inviterede dig ud.
Entonces, le dijiste a Naomi que te invité a salir.

Fordi jeg inviterede dig.
Porque yo te invité.

Kan du huske, hvad du sagde, da jeg inviterede dig ud?
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando te invité a salir?

Jeg inviterede dig til mit bryllup.
Te invité a mi boda.

Hvorfor tror du, at jeg inviterede dig hertil?
¿Por qué crees que te pedí que vinieras aquí?

Jeg inviterede dig bare.
En realidad sólo te he invitado.

Det fordre kommunikation, og fælles interesser og respekt. Jeg inviterede dig fordi du er smart, sød, og… Jeg ønsker bare at være sammen med dig..
Eso requeriría comunicación e interés mutuo y respeto, y te he invitado porque eres listo y eres agradable y, no sé, quería salir contigo por ahí.

Jeg inviterede dig ikke til mad.
Bueno, no te invité aquí para alimentarte.

Heldigt at jeg inviterede dig indenfor.
Menos mal que te pedí que entraras.

Jeg inviterede dig ud en million gange.
Te invité a salir un millón de veces.

Hun tror, jeg inviterede dig til Hope Valley.
Cree que yo te he invitado a venir aquí.

Jeg inviterede dig ind på en drink, det var alt.
Te invité a una copa, eso es todo.

Måske, men jeg inviterede dig ikke for at tale om det.
Quizá. Pero no te pedí que vinieras para hablar de eso.

Jeg inviterede dig ikke for dit kønne ansigt.
Bueno, no te invité por tu cara bonita.

Du, Janice, da jeg inviterede dig med til festen, skulle du ikke tro.
Janice… Mira, Janice, cuando te invité a esta fiesta, no pensé que.

Jeg inviterede dig bare med til Cabo.
Te invité a Cabo el fin de semana. Yo solamente.

Jeg inviterede dig af høflighed, af godhed.
Te invité aquí por cortesía. Por amabilidad.

Jeg inviterede dig jo for at bage kager.
Es decir, te invité a casa para"hacer galletas".

Jeg inviterede dig ikke for at tale om min bog?
No te pedí que vinieras para hablar de mi libro.-¿No?

Jeg inviterede dig over, så du kunne få det bedre.
Solo te invité para hacerte sentir mejor.

Dan, jeg inviterede dig ind i mit hjem, fordi jeg troede.
Dan, te invité a mi casa porque pensé.

Jeg inviterede dig, fordi du var min bedste ven.
Te invité porque creía que eras mi mejor amigo.

Jeg inviterede dig kun ud, fordi du er underskøn.
Solo te pedí una cita porque eres maravillosa.