Hvad Betyder JEG KUNNE DRÆBE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría matarte
• puedo matarte

Eksempler på brug af Jeg kunne dræbe dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne dræbe dig.
Bueno, podría matarte.

Lad være at lege med mig, kælling jeg kunne dræbe dig.
No juegues conmigo, zorra. Podría matarte.

Jeg kunne dræbe dig nu.
Podría matarte ahora.

Tidligere i"Pil"… jeg kunne spare dig, eller Jeg kunne dræbe dig.
Anteriormente en Arrow… Podría salvarte, o podría matarte.

Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Puedo matarte ahora mismo.

Jeg kan ikke have sex og vide, at noget kan gå galt, og jeg kunne dræbe dig.
No puedo tener sexo sabiendo que cada vez, algo podría ir mal y yo podría matarte.

Jeg kunne dræbe dig nu.
¿Sabes qué? Podría matarte así.

Jeg forsikrer dig, jeg kunne dræbe dig herovre fra. Hvis det beroliger dig.
Te garantizo que puedo matarte desde aquí, si te hace sentir mejor.

Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Podría matarte ahora mismo.

Barn, jeg kunne dræbe dig på 100 måder.
Niña, puedo matarte de cien maneras.

Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Podría matarte en este momento.

Og jeg kunne dræbe dig lige nu.
Y yo podría matarte ahora mismo sin esfuerzo alguno.

Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Podría matarte en este instante.

Jeg kunne dræbe dig lige her og nu.
Podría matarte aquí y ahora mismo.

Jeg kunne dræbe dig med mine tænder.
Podría matarte con mis malditos dientes.

Jeg kunne dræbe dig, og ingen ville vide det.
Podría matarte, y nadie lo sabría.

Jeg kunne dræbe dig lige nu og gå fri.
Podría matarte ahora mismo y no incriminarme.

Jeg kunne dræbe dig nu med din egen pistol.
O sólo podría matarte ahora con tu propia arma.

Jeg kunne dræbe dig, inden han nåede hen til mig..
Podría matarte antes de que me alcanzara.

Jeg kunne dræbe dig nu, men det er ikke det rette øjeblik.
Podría matarte ahora, pero no es el momento.

Jeg kunne dræbe dig nu og måske begå en fejl, men jeg tror ikke, det ville gå ud over min nattesøvn.
Podría matarte ahora mismo y podría ser un error, pero no creo que me quitara el sueño.

Jeg kunne dræbe dig, men så ville jeg få jægerforbandelsen, og jeg har ikke lyst til at blive hjemsøgt i de næste 100 år.
Podría matarte, pero entonces tendría que vérmelas con la maldición del cazador, y no quiero sentir que estoy siendo cazado durante los próximos 100 años.

Jeg kan dræbe dig lige nu eller jeg kan gøre dette.
Podría matarte ahora, o podría hacer esto.

Jeg kan dræbe dig nu, ingen vil vide det!
¡Podría matarte ahora y nadie en el mundo lo sabría!

Jeg kan dræbe dig som den forræder, du er.
Puedo matarte como el traidor que eres.

Jeg kan dræbe dig, eller du kan dræbe Courtney.
Puedo matarte o puedes matar a Courtney.

Jeg kan dræbe dig på under et sekund!
¡Podría matarte en menos de un segundo!

Jeg kan dræbe dig, eller du kan dræbe Courtney.
Puedo matarte, o puedes matar por mí.

Jeg kan dræbe dig nu. Men det er ikke nok?
Podría matarte ahora mismo, pero eso no sería suficiente.-¿Qué?

Jeg kan dræbe dig, men kan jeg dræbe alle i Zhao?
Puedo matarte. Pero,¿acaso puedo matar a todos los hombres de Zhao?