Hvad Betyder JEG KYSSEDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te besé
• te besara

Eksempler på brug af Jeg kyssede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Izzie. Jeg kyssede dig.
Izzie, te besé.

Men det er ikke kun, at jeg kyssede dig.
Pero no es solo que te besé.

Og jeg kyssede dig endda!
Y¡yo te besé!

Første gang jeg kyssede dig.
La primera vez que te besé.

Jeg kyssede dig næsten sidste jul.
Casi te besé la Navidad pasada.

Undskyld jeg kyssede dig.
Perdón por haberte besado.

Den nat på kirkegården, da jeg kyssede dig.
Esa noche en el cementerio cuando te besé.

Du ved… Jeg kyssede dig engang.
Sabes una vez te besé.

Jeg fatter ikke, at jeg kyssede dig.
No puedo creer que te besara.

Da jeg kyssede dig ved søen.
Aquella noche junto al lago, te besé.

Tilgiv mig at jeg kyssede dig.
Perdóname por haberte besado.

Jeg kyssede dig, da jeg dræbte dig før.
Te besé antes de matarte.

Tænk, at jeg kyssede dig.
No puedo creer que te besé.

Jeg kyssede dig ikke, men vi lavede et kup.
No te besé, pero hicimos un trabajo juntos.

Det var her, jeg kyssede dig den aften.
Es donde te besé aquella noche.

Hvad ville du gøre, hvis jeg kyssede dig?
¿Qué harías si te besara?

Da jeg kyssede dig, jeg følte sig skyldig.
Cuando te besé, me sentí culpable.

Og hvad viIIe du taenke, hvis jeg kyssede dig?
¿Y qué pensarías si te besara?

Jeg kyssede dig på trapperne efter den operation.
Te besé en las escaleras después de la cirugía.

I det mindste mente jeg det, da jeg kyssede dig.
Al menos era en serio cuando te besé.

Før jeg kyssede dig på verandaen. Den gode del.
La parte buena. Antes de que te besara en el porche.

I det mindste mente jeg det, da jeg kyssede dig.
Al menos eso intentaba cuando te besé.

Da jeg kyssede dig var jeg bange for at elske dig..
Cuando te bese tuve miedo a quererte….

Vi står på taget, hvor jeg kyssede dig første gang.
Parados en el tejado donde te besé por primera vez.

Jeg kyssede dig, jeg troede du kyssede mig tilbage.
Te besé, pensé que querrías devolverme el beso.

Du flyttede hertil, fordi jeg kyssede dig.
Claro que te mudaste aquí porque te besé.

Hvis jeg kyssede dig nu, troede du vel, at det var kærlighed?
Si te besara ahora, Dwight¿todavía creerías que fue amor?

Ville de være lidt for kliché, hvis jeg kyssede dig nu?
¿Sería un absoluto cliché si te besara ahora mismo?

Sidste gang jeg kyssede dig, blev du helt mærkelig, og det føles forkert.
La última vez que te besé, te pusiste toda rara, y fue raro, y.

Jeg husker, vi ankom til casinoet jeg kyssede dig.
Recuerdo cuando llegamos al casino. Y recuerdo que te bese.

Hvordan man bruger "jeg kyssede dig" i en Dansk sætning

Hvordan ville det her svar lyde: "Jeg kyssede dig kun fordi, jeg var bange for, at du ville afsløre mig.

Vi fulgtes tilbage, tog afsked, og jeg kyssede dig på kinden.

Men hvis det er fordi, at jeg kyssede dig, så må du altså virkelig undskylde.

Jeg kyssede dig for det' for sent.

Gabriel så ikke på hende og hviskede, sammenbidt. "Jeg beklager, at jeg kyssede dig.

Jeg er ked af at jeg kyssede dig, virkelig ked af det over det.

Jeg rynkede brynene. "Hvad mener du?" spurgte jeg. "At jeg kyssede dig.

Det skulle nok blive værre. ”Og undskyld… fordi jeg kyssede dig.

Justin: Nej, men hvad så hvis jeg kyssede dig?

Hvordan man bruger "te besara, te besé" i en Spansk sætning

Me podías haber ayudado un poco, si tanto querías que te besara pudiste ser mas clara y no dejarme todo a mi.

Unos cuantos veranos ya pasaron desde que te besé por última vez.

cuando el hilo se puso tirante, te besé para darte el impulso.

99% del tiempo ella te besara también.

¿Alguna vez te ha pasado que una chica (o chico) estaba besando a otro, y te miraba, como si te besara a ti?

por qué, enemiga, de crueldad te vales, ¡Quién te besara entonces, mano hermosa!

Fue solamente cuando te besé cuando fui consciente del peligro real.

Has muerto por tus ideas mientras yo estaba fuera, y en el camino de regreso no quisiste que te besara con la excusa de no necesitar mi protección.

Que sólo te besara a ti, despegué mis labios y te los regalé en otro frasco.

Hoy quiero presentaste a mi yo salvaje, ese que te besara con fuerza y luego te dirá que no te necesita mas que una noche, una noche loca.