Hvad Betyder JEG LÆRTE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendí más

Eksempler på brug af Jeg lærte mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lærte mere af mine kammerater der'.
Aprendí más de mis amigos”.

År i et kloster, jeg lærte mere, end du aner.
Quince años en un convento, aprendí más de lo que puedes imaginar.

Jeg lærte mere end rigeligt.
Sí, y aprendí más de lo que yo necesitaba.

Vi fik en grab en bog fra vores lokale bibliotek, men jeg tror, jeg lærte mere klart fra dette indlæg.
Llegamos a agarrar un libro de nuestra biblioteca local, pero creo que aprendí más claro de este post.

Men jeg lærte mere om business der-.
Pero aprendí más sobre negocios allí.

Jeg hørte meget af musikken som barn, og vi læste stykket i de små klasser, men det var først i forbindelse med dette projekt, at jeg lærte mere om selve Peer Gynt-universet.".
De niño, escuchaba mucha música y leímos la obra en la escuela primaria, pero fue con este proyecto que aprendí más sobre el universo de Peer Gynt".

Jeg lærte mere fordi jeg arbejdede mere..
Aprendí más porque trabajé más..

Udfordringerne blev større, og jeg lærte mere om SQL og databaser, og jeg har nu en stor viden om disse områder.
Los desafíos aumentaron y aprendí más sobre SQL y bases de datos hasta llegar al punto en el que estoy ahora: tengo una alta competencia en estas áreas.

Jeg lærte mere af at se ham spille, end jeg har gjort i fem sæsoner.
Aprendí más observándolo en la 1 ª mitad que en 5 temporadas.

Jeg tror, jeg lærte mere i de otte uger, end jeg gjorde med fire års spansk.
Creo que aprendí más en esas ocho semanas que con cuatro años de español.

Jeg lærte mere om mig selv i den tid, end jeg gjorde på noget andet punkt i mine rejser.
Aprendí más sobre mí mismo durante ese tiempo que en cualquier otro momento de mis viajes.

Og som tiden gik, og jeg lærte mere om andre ting, tror jeg det virkede lidt bedre, med hensyn til resultaterne.
Y conforme pasó el tiempo y aprendí más de otras cosas, Creo que funcionó un poco mejor, en cuanto a resultados.

Piet, jeg lærte mere om dig ud fra opgaven end fra politirapporterne.
Del trabajo trimestral Piet, en realidad aprendí más… de ti que de los informes policiales.

Jeg lærte mere om kropspositivitet og den radikale idé, at alle har ret til at elske og værdsætte sig selv.
Aprendí más sobre positividad corporal y la noción radical de que todos tienen derecho a amarse y apreciarse a sí mismos.

Jeg lærte mere om mig selv og Guds godhed, når jeg led, end da ting udadtil gik meget godt.
Aprendí más sobre mí misma y la bondad de Dios cuando padecía, que cuando las cosas habían ido muy bien exteriormente.

Jeg lærte mere i to semestre, end jeg havde lært i løbet af to år af High School spanske om dette sprog.
Aprendí más en dos semestres que yo había aprendido en dos años de escuela secundaria en español sobre ese idioma.

Jeg vil sige, at jeg lærte mere af Kimi i forhold til at sætte bilen op til en weekend, men i andre aspekter er Kevin den bedste.
Diré que aprendí más de Kimi en cuanto a la configuración del coche y la manera de afrontar un fin de semana, pero pienso que Kevin en el otro aspecto es el mejor.

Jeg vil sige, at jeg lærte mere fra Kimi i forhold til at sætte en bil op og måden at gå til en løbsweekend, men jeg mener, at Kevin i andre aspekter er bedre.
Diré que aprendí más de Kimi en cuanto a la configuración del coche y la manera de afrontar un fin de semana, pero pienso que Kevin en el otro aspecto es el mejor.

Jeg lærte mere om kærlighed altruisme og menneskelig forståelse af de mennesker, jeg har mødt i dette store eventyr i verden af aids, at det, jeg har lært i den uheldige og konkurrencepræget verden.
He aprendido más acerca de amor, altruismo y entendimiento humano de la gente que he conocido en esta gran aventura del mundo del SIDA que lo que aprendí en el desgraciado y competitivo.

Jeg lærte mere om kærlighed altruisme og menneskelig forståelse af de mennesker, jeg har mødt i dette store eventyr i verden af aids, at det, jeg har lært i den uheldige og konkurrencepræget verden, hvor spildt mit liv.".
He aprendido más sobre el amor y la comprensión humana entre la gente que me he encontrado durante esta gran aventura en el mundo del SIDA que en el asesino y competitivo mundo en el que he malgastado mi vida".

Jeg mener de sværeste løb var dem, hvor jeg lærte mest.
Creo que las carreras difíciles fueron en las que más aprendí”.

Det var dem, jeg lærte mest af.
De ellos fue de los que más aprendí.

Jeg lærer mere i firmaet end ved at studere.
Sí, definitivamente estoy aprendiendo más en la Firma que en clase o estudiando.

Jeg lærte meget af ham.
Aprendí mucho de él.

Jeg lærte meget om, hvad man ikke skal gøre.
Aprendí mucho de ello, de lo que no debo hacer.

Hvor kan jeg lære mere om min tilstand?
¿Cómo puedo aprender más sobre mi situación?

Jeg lærte meget i 2015.
En 2015 hemos aprendido mucho.

Jeg lærte meget ved at arbejde for ham.
He aprendido mucho trabajando para él.

Jeg lærte meget om denne kultur.
Aprendí mucho sobre esta cultura.

Jeg lærte meget af hende.
Aprendí mucho de ella.

Hvordan man bruger "jeg lærte mere" i en Dansk sætning

Jeg lærte mere om at være omhyggelig og ikke at vælge den nemme og hurtige løsning.

De var virkelige søde og det var lige før jeg lærte mere spansk af at bo hos dem end i skolen", siger HF-eleven.

Efterhånden som jeg lærte mere om hvad det vil sige at være en sand kristen, fik jeg endnu dårligere samvittighed.

Parret, som holdt noget lignende baggrund, som jeg lærte mere.

Efter et par samtaler, hvor jeg lærte mere om uddannelsen og SEB som arbejdsplads, besluttede begge parter, at stillingen passede godt til mig.

Jeg var for nyligt til et arrangement hos Økologisk Landsforening, hvor jeg lærte mere om grundene til at købe økologi.

Vi fik vendt verdenssituationen på et par timer og jeg lærte mere om Alanya takket være Sannes store viden.

Et semester hvor jeg lærte mere end på resten af min kandidatuddannelse sammenlagt.

Jeg lærte mere om de danske sagnkonger, da jeg engang, først i fyrrerne, købte Saxo Grammaticus beretninger, Gesta Danorum, Danmarks Riges Krønike.

Han kunne være værre, selvom jeg lærte mere.

Hvordan man bruger "aprendí más" i en Spansk sætning

Aprendí más sobre arena con un recorrido a pie gratuito.

Tuve excelentes resultados porque aprendí más a mi Negocio.

Aprendí más que nada lo del respeto.

De mis otros compañeros aprendí más cosas todavía.

Anurag – Aprendí más de Black Friday que de Paanch.?

Así aprendí más metafísica que estudiando libros.

Creo que aprendí más en esta visita que en 24….

Con humor creo que aprendí más de todas formas.

Aprendí más de ellos que ellos de mí.

Aprendí más que en una clase magistral de un catedrático.!