Hvad Betyder JEG LIGNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me parecía
• me veía como
• parecerme
• me parezco

Eksempler på brug af Jeg lignede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lignede en engel.
Me veía como un ángel.

Nok fordi at jeg lignede en and.
Es porque parezco un pato.

Jeg lignede meget ham.
Me parecía mucho a él.

Du sagde, jeg lignede en blomst.
Dijiste que parecía una flor.

Jeg lignede en grim nonne.
Sí. Parecía una monja fea.

Du sagde, jeg lignede en dreng!
¡Dijiste que parecía un muchacho!

Jeg lignede næsten en tiggerpige.
Casi parecía un mendigo.

De sagde jeg lignede mig selv.
Dijo que se parecía a mí.

Jeg lignede Reba til Grammyfest.
Me parecía a Reba en los Grammys.

Han sagde, jeg lignede vores mor.
Dijo que me parecía a nuestra madre.

Jeg lignede Gollum fra Ringenes Herre.
Me veía como Gollum de El Señor de los Anillos.

Husker du hende, jeg lignede?
¿Recuerdas la mujer a la que me parezco?

Jeg lignede drengen fra"Den sjette sans.".
Me parecía al chico del"Sexto sentido" que decía.

De sagde jeg lignede mig selv.
Dijiste que se parecía a mí.

Hvor ville jeg bare ønske at jeg lignede dig.
Cómo me gustaría parecerme a usted.

Han synes jeg lignede Julemanden.
El pensó que me veía como Santa Claus.

Han kom hen til mig og sagde jeg lignede ham.
Vino y me dijo que me parecía a él.

Hun sagde. Jeg lignede en indpakket lort.
Me dijo que parecía un idiota envuelto para regalo.

Det var selvfølgelig, fordi jeg lignede Beetlejuice.
Porque pensaban que me parecía a Beetlejuice.

Hun påstod at jeg lignede min fader, på en prik.
Ella decía que se parecía a mi abuelo, hasta en carácter.

En af mine patienter, hendes mand, sagde jeg lignede hende.
El esposo de una de mis pacientes dijo que me parecía a ella.

Han syntes, at jeg lignede julemanden.
El pensó que me veía como Santa Claus.

En af mine patienter, hendes mand, sagde jeg lignede hende.
Uno de mis pacientes… su marido, en realidad… me dijo que me parecía a ella.

Folk sagde, at jeg lignede ham som ung.
La gente decía que me parecía a él de joven.

Før var jeg det rene freakshow i ansigtet- jeg lignede en bavians røvhul.
Antes, yo era la pura freakshow en la cara- me parecía un bavians culo.

Alle sagde, at jeg lignede min far.
Todo el mundo dice que me parezco a mi papá.

Engang var der mange der sagde at jeg lignede Mischa Barton.
Mucha gente me decía que me parecía a Lynda Carter.

Jeg indså, at jeg lignede hende.
Me di cuenta que me parecía a ella.

Jeg ville ønske jeg lignede hende.
Yo quería parecerme a ella.

Jeg ville ønske jeg lignede hende!
¡Ojalá me pareciera a ella!

Hvordan man bruger "jeg lignede" i en Dansk sætning

De var enige om, da jeg gik, at jeg lignede en Fastelavnsnar.

Jeg lignede én, som kom fra hospitalet i en TV-soap-serie.

Han syntes, jeg lignede en drøm, det husker jeg, at han sagde.

Jeg lignede også mig selv, som fra den gang.

Vi er gået fra, at jeg lignede ‘en dødsbegynder’ (sagt kærligt… håber jeg), til at han lyder oprigtig stolt.

Ok, mine hofter svingede ikke så meget, faktisk så tror jeg mere at, jeg lignede lidt af en joke.

De dersens 80ere kunne noget… Dengang syntes jeg selv, at jeg lignede Tom Cruise.

Vil du tage det med til mig imorgen?" Jeg tror mest af alt at jeg lignede et spørgsmålstegn i hovedet der.

Varmen og solen ikke var enig i min nyligt farvet hår og jeg lignede Shirley Temple med forfærdeligt krøllede ophører.

Hvordan man bruger "parecerme, me parecía" i en Spansk sætning

-Esto empieza a parecerme demasiado tranquilo, ¿no crees?

Pronto los besos dejaron de parecerme suficiente.

Ahora, sin embargo, me parecía incluso placentero.

Recuerdo que todo me parecía muy grande.

Sigue sin parecerme Unamuno un gran novelista.

Ayúdame a parecerme cada día más a ti.

De repente, escribir volvía a parecerme muy importante.

Me parecía poco adecuado mezclar los materiales.?

Sigue sin parecerme una postura digna.

Me parecía que era una buena explicación.