Eksempler på brug af Jeg plantede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg plantede en sonde.
Implanté una sonda.Lad os finde hot dog-træet jeg plantede.
Jeg plantede en sender.
Planté un micrófono.Den første klasse jeg plantede var Muscat Biryulevskaya.
El primer grado que planté fue Muscat Biryulevskaya.Jeg plantede det til hende.
Planté esto por ella.Der er gået 48 Sole siden Jeg plantede kartoflerne, så.
Han pasado 48 soles desde que planté las patatas, así que.Ja, jeg plantede baglæns.
Sí, he plantado atrás.Recuerdo cuando María y yo plantamos estas vides.Jeg plantede dem sidste efterår.
Los planté el otoño pasado.Gennem den mikrofon, jeg plantede, fandt jeg baggrundstonen.
Con el micrófono que planté conseguí los ruidos del lugar.Jeg plantede vinrankerne ved verandaen.
He plantado vides en el porche.Jeg plantede et frø og passede det.
Planté una semilla, la cuidé y oré por ella.Da min depression endelig løftet, jeg plantede jasmin uden for mit soveværelse.
Cuando mi depresión finalmente levantó, planté jazmín fuera de mi dormitorio.Jeg plantede et frø af had i mit hjerte.
Planté una semilla de odio en mi corazón.Det bør tage mig fire timer at afvæbne ormen jeg plantede i deres systemer.
Debería tomarles como cuatro horas desarmar el virus que implanté en sus sistemas.Jeg plantede en sporechip på vores ven der.
Planté un chip de rastreo hace un rato.Da Maria og jeg plantede disse vinranker. Jeg husker.
Recuerdo cuando María y yo plantamos estas vides.Jeg plantede det til hende. -Min afdøde kone.
Planté esto para ella. Difunta… esposa.Svetlana, 43, Tomsk Jeg plantede en Puzata Khata sort i et drivhus.
Svetlana, 43, Tomsk Yo planté una variedad Puzata Khata en un invernadero.Jeg plantede dette træ når min søn blev født.
Planté estos árboles cuando nació mi hijo.Jeg plantede en bombe på hans bil i morges.
Planté una bomba en el auto de Reddick esta mañana.Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.
Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento.Jeg plantede træet ud i vores skov haven i 2009.
Yo planté el árbol en nuestro jardín forestal en 2009.Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.
Yo planté, Apolo regó, pero el que hizo crecer fue Dios.Jeg plantede dette træ når min søn blev født.
Planté estos árboles cuando nació mi hijo. Ya debe de ser mayor.Jeg plantede marihuana i flere af byens haver.
Planté marihuana en los jardines comunitarios de toda la ciudad y.Jeg plantede netop det første år ved siden af den voksne blomme.
Y no Acabo de plantar el primer año junto a la ciruela adulta.Jeg plantede frøet første forår efter at vi ankom her i 2004.
Yo planté la primera primavera después de que llegamos aquí en 2004.Jeg plantede buske i efteråret og det næste år samlet den første lille afgrøde.
Planté arbustos en el otoño y al año siguiente recogí la primera cosecha pequeña.
