Hvad Betyder JEG REDDEDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te salvé
• yo te rescaté
• yo te saqué

Eksempler på brug af Jeg reddede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg reddede dig.
Yo te salvé.

Eller at jeg reddede dig.
O que te salvé.

Jeg reddede dig!
¡Yo te rescaté!

Og eftersom jeg reddede dig.
Y como te salvé.

Jeg reddede dig, ikke?
Yo te rescaté,¿no?

Og eftersom jeg reddede dig.
Y como te salvé y tal.

Jeg reddede dig, Professor.
Le salvé, profesor.

På samme måde som jeg reddede dig.
De la misma manera que te salvé.

Fordi jeg reddede dig.
Porque te salvé.

I din nød råbte du, og jeg reddede dig.
En tu angustia me llamaste, y te salvé.

Åh, jeg reddede dig.
Ah, sí, te salvé yo.

Betyder det noget, at jeg reddede dig?
¿Qué tiene que ver con que te salvara?

Så jeg reddede dig.
Ah. Entonces te salvé.

Du redder mig, som jeg reddede dig.
Me salvarás como yo te salvé a ti.

Men jeg reddede dig.
Pero la salvé.¿Cómo…?

Jeg forrådte alt, da jeg reddede dig.
Traicioné todo cuando te salvé en el Coliseo.

Jeg reddede dig fra kuglen.
Te salvé de esa bala.

Fortæl om, da jeg reddede dig fra rådyret?
Grant… esa historia de cómo te salvé del ciervo?

Jeg reddede dig fra døden.
Le salvé de la muerte.

Så du burde have ventet på, at jeg reddede dig.
Deberías haber esperado que te salvara.

Jeg reddede dig, dumme ræv!
Te salvé,¡zorro tonto!

Du ved, jeg har altid troet at jeg reddede dig fra Dragens slot.
Sabes, siempre pensé que yo te rescaté de la Guarida del Dragón.

Jeg reddede dig i det kasino.
Yo te saqué del casino.

Jeg reddede dig fra en tiger.
Hoy te salvé de un tigre.

Jeg reddede dig fra de fremmede.
Te salvé de esos alienígenas.

Jeg reddede dig, da du druknede.
Te salvé de ahogarte.

Jeg reddede dig fra Maronis mænd.
Te salvé de los hombres de Maroni.

Jeg reddede dig fra din egen stædighed.
Te salvé de tu propia terquedad.

Jeg reddede dig fra Woodhouse.
Una vez te salvé el trasero con Woodhouse.

Jeg reddede dig da fra Hilda den store voodoo præstinde.
Te he salvado de Hilda, la gran sacerdotisa vudú.