Hvad Betyder JEG STEMTE FOR BESLUTNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he votado a favor de la resolución

Eksempler på brug af Jeg stemte for beslutningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg stemte for beslutningen.
He votado a favor de la Resolución.

(EN) Hr. formand! Jeg stemte for beslutningen.
(EN) Señor Presidente, he votado a favor de la resolución.

Jeg stemte for beslutningen om Ukraine.
Por escrito.- He votado a favor de la resolución sobre Ucrania.

(ET) Fru formand! Jeg stemte for beslutningen.
(ET) Señora Presidenta, he votado a favor de esta resolución.

Jeg stemte for beslutningen på topmødet i marts.
He votado a favor de la resolución sobre al cumbre del Consejo de marzo.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for beslutningen om Tunesien.
Por escrito.- He votado a favor de la Resolución sobre Túnez.

Jeg stemte for beslutningen om situationen i Belarus.
He votado a favor de la resolución sobre la situación de Belarús.

Skriftlig.-(PL) Jeg stemte for beslutningen om Belarus.
Por escrito.-(PL) He votado a favor de la resolución de Bielorrusia.

(PL) Jeg stemte for beslutningen om situationen i Georgien.
He votado a favor de la resolución sobre la situación en Georgia.

Skriftlig.-(PL) Jeg stemte for beslutningen om skovbrande.
Por escrito.-(PL) He votado a favor de la resolución sobre incendios forestales.

Jeg stemte for beslutningen om international adoption i EU.
He votado a favor de la resolución sobre la adopción internacional en la Unión Europea.

(PL) Fru formand! Jeg stemte for beslutningen om internationale regnskabsstandarder(IFSR).
(PL) He votado a favor de la Resolución sobre las Normas Internacionales de Información Financiera(NIIF).

(EN) Jeg stemte for beslutningen om Ukraine.
He votado a favor de la resolución sobre Ucrania.

(RO) Jeg stemte for beslutningen om Serbiens integration.
He votado a favor de la resolución sobre la integración de Serbia.

Jeg stemte for beslutningen og imod alle de stillede ændringsforslag.
Yo he votado a favor de la resolución y en contra de todas las correcciones presentadas.

Jeg stemte for beslutningen om international adoption i Den Europæiske Union.
He votado a favor de la resolución sobre la adopción internacional en la Unión Europea.

Jeg stemte for beslutningen om den nye energistrategi for Europa 2011-2020.
He votado a favor de la resolución sobre la nueva estrategia energética para Europa 2011-2020.

Jeg stemte for beslutningen, da vi er nødt til at have strenge regler, som gælder i hele EU.
Voté a favor de la resolución porque tenemos que contar con normas sólidas aplicables en toda la UE.

(ES) Fru formand! Jeg stemte for beslutningen og også for ændringsforslagene om at medtage Tobin-skatten.
(ES) Señora Presidenta, yo he votado a favor de la resolución y también a favor de las enmiendas que establecen la tasa Tobin.

Jeg stemte for beslutningen, som jeg var ordfører for på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget.
He votado a favor de la resolución para la que fui nombrado ponente en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

Jeg stemte for beslutningen, da problemet med forladte børn bliver stadig mere alvorligt i EU.
He votado a favor de esta resolución ya que la gravedad del problema de los niños abandonados ha ido creciendo de forma constante en la Unión Europea.

Jeg stemte for beslutningen, fordi jeg personlig er involveret i bekæmpelse af menneskehandel i Slovakiet.
He votado a favor de la resolución porque estoy personalmente implicada en la lucha contra el tráfico de seres humanos en Eslovaquia.

Jeg stemte for beslutningen om et udkast til Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre.
He votado a favor de la resolución sobre el proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la orden europea de protección.

(LT) Hr. formand! Jeg stemte for beslutningen om grønbogen om retningslinjerne for en reform af den fælles fiskeripolitik.
(LT) He votado a favor de la resolución sobre el Libro Verde sobre las pautas para la reforma de la política pesquera común.

Jeg stemte for beslutningen om Kommissionens arbejdsprogram for 2011, fordi jeg er enig med dens hovedmål.
He votado a favor de la Resolución relativa al Programa de Trabajo de la Comisión Europea para 2011 porque estoy de acuerdo con sus principales objetivos.

(EN) Fru formand! Jeg stemte for beslutningen, fordi belarusserne her i dag viser, hvor engagerede de er i EU.
Señora Presidenta, voté a favor de la resolución porque los belarusos muestran el nivel de su compromiso a día de hoy con la Unión Europea.

Jeg stemte for beslutningen, fordi der er brug for at indføre en effektiv tvistbilæggelsesordning mellem EU og Kongeriget Marokko.
He votado a favor de esta resolución porque es necesario crear un mecanismo eficaz para resolver los conflictos comerciales entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.

Jeg stemte for beslutningen om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne.
He votado a favor de esta resolución sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la protección internacional.

Jeg stemte for beslutningen, eftersom integrationen af romasamfund er en af prioriteterne for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet.
He votado a favor de esta resolución ya que la inclusión de las comunidades romaníes es una de las prioridades del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento.

Jeg stemte for beslutningen, fordi der tages højde for de positive forandringer i en så vigtig nabostat til EU, selv om der fortsat er mange komplikationer og spændinger mellem de forskellige statsinstitutioner i landet.
He votado a favor de esta resolución porque tiene en cuenta los cambios positivos en un país vecino tan importante de la UE, si bien quedan aún muchas complicaciones y tensiones entre las diversas instituciones gubernamentales de este país.