Eksempler på brug af Jeg stemte også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg stemte også for den.
Yo también he votado a favor.Breyer(V).-(DE) Hr. formand, jeg stemte også for beslutningen.
Breyer(V).-(DE) Señor Presidente, yo también he votado a favor de la resolución.Jeg stemte også for denne passus.
También he votado a favor de esta cláusula.HABSBURG(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg stemte også for Deres forslag.
HABSBURG(PPE).-(DE) Señor Presidente, yo también he votado en favor de su propuesta.Jeg stemte også for fleksible rater.
Yo también he votado a favor de la flexibilidad de los plazos.Hr. formand, jeg stemte også imod Liese-betænkningen.
Jeg stemte også for Ferreira-, Haglund- og Ford-betænkningerne.
También he votado a favor de los informes Ferreira, Haglund y Ford.Hr. formand, jeg stemte også for beslutningsforslaget.
Señor Presidente, yo también he votado a favor de la resolución.Jeg stemte også for betænkningen om Ungarns ansøgning om medlemskab af EU.
También he votado a favor del informe sobre el proceso de adhesión de Hungría Hr. formand, jeg stemte også imod denne beslutning.
Señor Presidente, yo también he votado en contra de esta resolución.Jeg stemte også for ændringsforslaget, der omfatter kampen mod vold i hjemmet i Daphne-programmet.
También he votado a favor de la enmienda que incluye la lucha contra la violencia doméstica en el programa Daphne.(PL) Hr. formand! Jeg stemte også imod denne betænkning.
(PL) Señor Presidente, yo también he votado en contra de este informe.Jeg stemte også for tanken om at indføre en ordning for forhåndstilladelse, som er enkel for patienterne.
También he votado a favor de la idea de establecer un sistema simplificado de autorización previa para los pacientes.(EN) Hr. formand! Jeg stemte også imod Barsi-Pataky-betænkningen.
Señor Presidente, yo también he votado en contra del informe Barsi-Pataky.Jeg stemte også imod stigninger i de budgetposter, der vedrører godtgørelser, rejseudgifter og administrative omkostninger.
También he votado en contra de incrementar líneas presupuestarias relacionadas con gastos, costes de viajes y administrativos.(NL) Hr. formand! Jeg stemte også imod betænkningen om flersprogethed.
(NL) Señor Presidente, yo también he votado en contra del informe sobre multilingüismo.Jeg stemte også for at udskyde optagelsen af almindelig tun i bilag I i 18 måneder i afventning af en uvildig videnskabelig rapport.
También voté a favor de aplazar 18 meses la entrada del atún en el anexo I, sujeta Fru formand, jeg stemte også for Letlands optagelse i EU.
Señora Presidenta, también he votado a favor de la adhesión de Letonia Jeg stemte også for ændringsforslag 6 af Struan Stevenson vedrørende en afskaffelse af det skandaløse udsmid af kuller.
También he votado a favor de la enmienda 6 del señor Struan Stevenson con respecto (NL) Hr. formand! Jeg stemte også imod beslutningen om ekstremisme.
(NL) Señor Presidente, yo también he votado en contra de la Resolución sobre el extremismo.Jeg stemte også for ændringsforslaget om at støtte hr. Barniers forslag fra 2006 om at oprette en europæisk civilbeskyttelsesstyrke.
También he votado a favor de la enmienda que apoya la propuesta realizada por el señor Barnier en 2006 de crear una fuerza de protección civil europea.(FI) Hr. formand! Jeg stemte også for hr. Bendtsens betænkning om energieffektivitet.
(FI) Señor Presidente, también he votado a favor de este informe sobre eficiencia energética del señor Bendtsen.Jeg stemte også for de ændringsforslag, der indeholder forbud mod at informere om lægemidler både på tv, i radioen og i pressen.
También he votado a favor de las enmiendas que prohíben la difusión de información sobre medicamentos tanto en la televisión y en la radio como en la prensa.(FI) Hr. formand! Jeg stemte også for denne beslutning, der som absolut minimum var nødvendig.
(FI) Señor Presidente, yo también he votado a favor de esta resolución, que, como mínimo, era muy necesaria.Jeg stemte også for De Grønnes ændringsforslag 22, hvori påpeges forsinkelserne og de stigende omkostninger i tilknytning til ITER-projektet om fusionsenergi.
También he votado a favor de la Enmienda 22 de los Verdes, en la que se señalan el retraso y el aumento de los costes del proyecto de energía de fusión ITER.Hr. formand, jeg stemte også for betænkningen om udvikling af tættere forbindelser til Indonesien.
Señor Presidente, también he votado a favor del texto por el que se solicita intensificar las relaciones con Indonesia.Jeg stemte også for, fordi jeg er overbevist om, at denne støtte supplerer den støtte i forbindelse med afskedigelse, som indgår i alle nationale lovgivninger og kollektive aftaler.
Igualmente, he votado a favor convencido del carácter complementario de esta asistencia respecto (DE) Fru formand! Jeg stemte også for denne betænkning og denne beslutning til fordel for Makedonien.
(DE) Señora Presidenta, yo también he votado a favor de este informe y de esta resolución, Jeg stemte også for, fordi jeg er overbevist om, at denne bistand supplerer den afskedigelsesgodtgørelse, der er fastsat i al national lovgivning og i alle kollektive overenskomster.
Igualmente, he votado a favor convencido del carácter complementario de esta asistencia respecto (IT) Hr. formand, jeg stemte også for fru Kratsa-Tsagaropoulous betænkning om kvinder i Middelhavslandene.
(IT) Señor Presidente, he votado a favor también del informe de la Sra. Kratsa, que versa sobre las mujeres en los países mediterráneos.
