Hvad Betyder JEG TILGAV DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te perdoné

Eksempler på brug af Jeg tilgav dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tilgav dig.
Te perdoné.

Og du skal huske, at jeg tilgav dig.
Quiero que recuerdes que te perdoné.

Jeg tilgav dig.
Yo te perdoné.

Jeg gav dig din søn tilbage.- Jeg tilgav dig.
¡Te devolví a tu hijo! Te perdoné.

Jeg tilgav dig.
No fue así.- Te perdoné.

Men jeg rettede dine fejl. Jeg tilgav dig for dem.
Pero yo limpié tus errores, y te perdoné por ellos.

Jeg tilgav dig i går.
Ya te perdoné anoche.

Skat, jeg tilgav dig for længe siden.
Querida, te perdoné hace mucho tiempo.

Jeg tilgav dig. Hende Sasha?
Te perdoné. Sasha Gal?

Bror, jeg tilgav dig for lang tid siden.
Hermano… Te perdoné hace mucho tiempo.

Jeg tilgav dig for løgnene.
Te perdoné las mentiras.

Jeg tilgav dig, dit svin.
Yo te perdoné, hijo de puta.

Jeg tilgav dig for længe siden.
Hace tiempo que te perdoné.

Jeg tilgav dig for længe siden.
Hace mucho tiempo que te perdoné.

Jeg tilgav dig for længe siden. Nej.
Hace tiempo que te perdoné. No.

Jeg tilgav dig det øjeblik, du sagde det.
Te perdoné ese mismo momento.

Jeg tilgav dig det øjeblik, du sagde det.
Te perdoné en el momento que lo dijiste.

Jeg tilgav dig på grund af de år, du mistede for min skyld.
Te perdoné lo que pude debido a los años que perdiste por mí.

Jeg tilgav dig, fordi jeg ville hæve mig over det.
Te perdoné con el espíritu de ser una persona más grande, de sobrepasarlo.

Jeg tilgav dig, fordi jeg ville hæve mig over det.
Te perdoné con el deseo de crecer como persona, de estar por encima del hecho.

Jeg tilgav dig, fordi jeg troede, du var forelsket i hende, og nu finder jeg ud af, at du gramsede på folk til fester!
Es decir, te perdoné porque pensaba que hasta cierto punto estabas enamorado de ella.¡Y ahora me entero que te dedicabas a meterle mano a la gente en las fiestas!

Jeg har sagt, at jeg tilgiver dig.
Te dije que ya te perdoné.

Jeg tilgiver dig det der.
Te perdonaré por eso.

Jeg tilgiver dig aldrig for dette.
Nunca te perdonaré esto.

Jeg tilgiver dig alle dine fejl.
Te perdonaría por todos tus errores.

Jeg tilgiver dig aldrig for det, der skete.
Nunca te perdonaré por lo que pasó.

Jeg tilgiver dig det aldrig.
Nunca te perdonaré por esto.

Jeg tilgiver dig, men du star i gaeld til mig..
Te perdonare, pero me debes una.

Jeg tilgiver dig aldrig.
Nunca te perdonaré.

Jeg tilgiver dig aldrig for at du lod min dreng dø.
Nunca te perdonaré por dejar morir a mi hijo.

Hvordan man bruger "jeg tilgav dig" i en Dansk sætning

Jeg tilgav dig Louis." Jeg smed kniven langt væk, og bemærkede at jeg næsten råbte af ham.

Så giv mig en fucking chance… jeg tilgav dig, så hvorfor kan du ikke tilgive mig!?” ”NIALL STOP!” ”NEJ jeg vil ej!

Jeg tilgav dig da du fik mig i spjældet for besiddelse af pot, selvom det var dig der holdte det gemt i min undertøjsskuffe.

Jeg tilgav dig, og jeg tilgav mig selv.

Fortalte dig, at jeg tilgav dig, for nu havde du endelig fået den fred og ro, du ønskede.

På omslaget stod titlerne på nogle af numrene. Øverst stod PLEASE FORGIVE ME, ja, jeg tilgav dig, at du tog afsted.

Jeg tilgav dig, da jeg fandt dig nøgen og svedig over en anden dulle.

Selvom jeg tilgav dig kan jeg ikke se, hvordan vi skal bygge et forhold op igen.

Og selvom jeg tilgav dig, har jeg stadig brug for noget plads.

Men som sagt, jeg tilgav dig, så tilgiv mig.

Hvordan man bruger "te perdoné" i en Spansk sætning

Te perdoné mil veces que me abrazaras por la espalada pero que no dijeras ni tan sólo un "Te quiero".

Te perdoné que me negaras tres veces, sí tres veces en el monte del calvario.

Te perdoné cuando peleaste conmigo para impedir mi fuga.

- Te perdoné hace tiempo, no me guardes rencor, pero mi razón enloqueció, no existe otro modo.

Casca, te perdoné la vida dos veces, ahora quién casque seré yo.

Me pedistes perdón mil veces, y yo te perdoné un millón.

También te perdoné aquellos momentos en los que tu indiferencia se cruzaba por la esquina de mi amor.

Cuando me suplicaste te perdoné toda aquella deuda.!

yo te perdoné y ese tal vez fue mi error.

Te perdoné en el mismo momento en que rompiste mi corazón.