Hvad Betyder JEG TOG FEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba equivocado
• me he equivocado
• estaba equivocada
• estar equivocado
• estoy equivocada
• me había equivocado

Eksempler på brug af Jeg tog fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men jeg tog fejl.
Pero estaba equivocada.

Nu frygter jeg… at jeg tog fejl.
Ahora me temo… que estaba equivocado.

Jeg tog fejl, Gene.
Estaba equivocado, Gene.

Søn, jeg tog fejl.
Hijo, estaba equivocado.

Jeg tog fejl af dig.
Estaba equivocada contigo.

An2}Men jeg tog fejl.
Pero estaba equivocado.

Jeg tog fejl, Judith.
Estaba equivocado, Judith.

Hvad hvis jeg tog fejl?
¿Y si estoy equivocada?

Jeg tog fejl af dig.
Estaba equivocada acerca de ti.

Leonard, jeg tog fejl.
Leonard, estaba equivocado.

Jeg tog fejl angående dig.
Estaba equivocada contigo.

Jeg håbede, jeg tog fejl.
Esperaba estar equivocado.

Jeg tog fejl om dig, Clarke.
Estaba equivocada contigo, Clarke.

Det glæder mig, at jeg tog fejl.
Me alegra estar equivocado.

Jeg tog fejl af mange ting.
Estaba equivocado sobre muchas cosas.

Jeg erkendte, at jeg tog fejl.
Ya reconocí que me había equivocado.

Jeg tog fejl med hensyn til dig.
Estaba equivocado respecto a ti.

Det glæder mig, at jeg tog fejl.
Muy bien, me alegra estar equivocado.

Jeg tog fejl, og du havde ret.
Estaba equivocada, tú tienes razón.

Men jeg beklager at jeg tog fejl af prisen.
Perdón, me he equivocado de premios.

Jeg tog fejl af dig, Geoffrey.
Estaba equivocado sobre ti, Geoffrey.

Det glæder mig, at jeg tog fejl.
Está bien. Me alegra estar equivocado.

Jeg tog fejl, og jeg beklager.
Estaba equivocado y lo siento.

Det var bare for sjov. Jeg tog fejl med hensyn til én ting.
¿Sabes? Me había equivocado en una cosa.

Jeg tog fejl af dig, Geoffrey.
Estaba equivocado en cuanto a ti, Geoffrey.

Jeg er sikker på, at jeg tog fejl.
Cuánto más pienso en ello, seguro que estoy equivocada.

Jeg tog fejl af dig, Clarke. Vent.
Estaba equivocada contigo, Clarke. Espera.

Jeg ønskede virkelig, at jeg tog fejl af dig.
De verdad que quería estar equivocado contigo.

Jeg tog fejl af den orange kat og køteren.
Estaba equivocado con respecto a ese gato naranja y al chucho.

Vil du være så venlig at vise, hvor jeg tog fejl?
¿sería tan amable de mostrarme dónde me he equivocado?

Hvordan man bruger "jeg tog fejl" i en Dansk sætning

Jeg trode det var en læge, men jeg tog fejl!

Jeg opdagede hurtigt, at jeg tog fejl: Jeg har aldrig oplevet så pragtfuldt og lydhørt et publikum.

Troede ikke den kunne synke lavere, men jeg tog fejl.

Jeg vidste det egentlig godt men jeg havde sådan håbet at jeg tog fejl og pludselig sad jeg og kiggede på ham med fadøl.

Jeg havde da en ide om hvor pilen pegede hen, men håbede alligevel at jeg tog fejl.

Men det viste sig,at jeg tog fejl!

Der burde stå Kovu jeg tog fejl du hører til her, lad os gå hjem hihi ups.

Desværre er der delte meninger om, præcis hvordan jeg tog fejl i min seneste klumme.

Hvis jeg tog fejl i den bedømmelse, så beklager jeg meget.

Derfor skruede jeg op for produktionen, men nu må jeg nok erkende, at jeg tog fejl og disponerede forkert.

Hvordan man bruger "estaba equivocado, me he equivocado, estaba equivocada" i en Spansk sætning

Gabbay estaba equivocado solamente por una cosa.

Me he equivocado ¿Cómo puedo realizar una cancelación?

Estaba equivocada si creía que tendría tiempo para recuperarse.

Sin embargo, Zenjirou estaba equivocado en una cosa.

Claro que quizás estaba equivocada en todo.

Todo era observado y todo estaba equivocado en nosotras.

Jared estaba equivocado y mi esperanza había muerto.

Pues resulta que estaba equivocada aunque sólo a medias.

Salinas estaba equivocado con respecto a la moneda.

Seguro me he equivocado pero siempre sin mala fe.