Hvad Betyder JEG TROR MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creo más
• confío más

Eksempler på brug af Jeg tror mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror mere på KISS.
Yo creo más en los poetas.

Hvis vælgerne havde været klar over dette, jeg tror mere folk ville bruge deres stemmeret, siger Aarebrot til NRK.
Si los votantes se había dado cuenta de esto, creo que más personas podrían usar su derecho de voto, dice Aarebrot a NRK.

Jeg tror mere på det sidste.
Creo más en eso ultimo.

Men de manglende signaler af min krop(i modsætning til de dage før NMT er den lille, men mærkbar formindskelse i brystet nu næppe værd at nævne) lad mig let glemt at måle tempoet, og jeg tror mere af andre ting.
Pero las señales que faltan de mi cuerpo(a diferencia de los días anteriores a la NMT es la leve pero perceptible disminución en el seno ahora no vale la pena mencionar) déjame ligeramente olvidado medir el ritmo de juego y creo que más de otras cosas.

Jeg tror mere på evolution.
Creo más en la Evolución.

I stedet for at lade den politiske enighed give sig udslag i oplysningskampagner burde man hellere benytte sig af nogle liberaliseringsregler, som giver indvandrerkvinderne større friheder og rettigheder. Jeg tror mere på nogle regler, som sikrer friheder og rettigheder, end på investeringer i oplysningskampagner.
Confío mucho más en unas normas que liberalicen y concedan más libertades y derechos a las mujeres migrantes que en pensar en sustituir el consenso sobre las políticas por campañas de sensibilización: creo más en las normas que garantizan derechos y libertades que en las inversiones en campañas de sensibilización.

Jeg tror mere på sidstnævnte.
Creo más en esto último.

Men jeg tror mere på den første.
Creo más en la primera.

Jeg tror mere på sidstnævnte.
Creo más en estos últimos.

Men jeg tror mere på den første.
Yo creo más al primero.

Jeg tror mere på evolution.
Yo creo más en la evolución.

Men jeg tror mere på den første.
Yo creo más en la primera.

Jeg tror mere på sidstnævnte.
Yo creo más en esto último.

Men jeg tror mere på den første.
Aunque yo creo más en lo primero.

Jeg tror mere på mig selv nu.
Ahora creo más en mí.

Men jeg tror mere på det andet sted.
Pero creo más en el otro lugar.

Jeg tror mere på Jarls udlægning.
Creo más en la teoría de Gardner.

Jeg tror mere på praktisk næstekærlighed.
Yo creo más en un optimismo práctico.

Jeg tror mere på en forebyggende indsats.
Creo más en una conciencia preventiva.

Jeg tror mere for dem end os.
Creo que más para ellos que para nosotros.

Jeg tror mere på hårdt arbejde end på talent.
Creo más en el esfuerzo que en el talento.

Jeg tror mere på argumenter end på magtanvendelse.
Creo más en la razón que en la fuerza.

Jeg tror mere på evolution end på revolution.
Creo más en la evolución humana que en la revolución.

Jeg tror mere på evolution end på revolution.
Pero creo más en la evolución que en las revoluciones.

Jeg tror mere på hårdt arbejde end på talent.
Yo creo más en los procesos de trabajo, que en el talento.

Jeg tror mere på det jeg ikke kan se, end det jeg kan se.
Creo más en lo que no veo que en lo que veo.

Blades: jeg tror mere på de studerendes argumenter end regeringens og oppositionens.
Rubén Blades:"Confío más en argumentos de estudiantes, que en los de gobierno y oposición".

Jeg tror mere på de studerendes argumenter end regeringens og oppositionens.
Confío más en las posibilidades del argumento de los estudiantes, que en los de gobierno y oposición.

Jeg tror mere på en udvikling hen imod et lavere brændstofforbrug ved hjælp af økonomiske styremidler.
Yo creo más en una evolución hacia un uso menor de combustible con la ayuda de medios coercitivos económicos.

Jeg tror mere det er som hvis vi begge to havde en rig nabo ved navn Xerox, og jeg brød ind hos ham for at stjæle hans tv og fandt ud af at du allerede havde stjålet det.”.
Creo más bien que ambos nos encontramos con este rico vecino llamado Xerox, y asaltamos su casa para robar su televisión, y descubrimos que tú ya te la habías robado antes”.

Hvordan man bruger "jeg tror mere" i en Dansk sætning

Jeg tror mere det afhænger af kostkvaliteten end af makrofordelingen.

Nej, jeg tror mere, det hænger sammen med, at – det taler russere også om – de var dobbeltundertrykte i Rusland.

Men jeg tror mere, at den slags kan afspore de søgende - lidt som når man skriver de 10 bud på en tavle.

Jeg tror mere, at ærlighed handler om, at du ikke skal holde noget inde, som gerne vil ud.

Jeg tror mere mit problem ligger i de portioner jeg spiser.

Jeg tror mere det drejer sig om, at mange - inklusive mig selv - har meget lidt tillid til Bruces evner.

Så jeg tror mere jeg er sådan en 'hands-on-learner' :-D Susanne 18.

Jeg tror mere, det er dem, der skal skoles til at favne bredere.

JEG tror mere på,- at man nok har påtaget sig en opgave,- men ikke MAGTER at udføre,- og vælger at bruge en totalt latterlig "undskyldning".

Jeg tror mere jeg har forelsket mig i hendes hjerne og passion, end i det, at forske.

Hvordan man bruger "confío más, creo más" i en Spansk sætning

Yo confío más en los demócratas Rivero y Martos».

Creo más en forjar una propia voz.

Yo creo más bien que es necesariamente eludible.?

Lleva montado creo más o menos desde primavera.

Bueno ahora cda vez creo más en ellos.

Confío más en Martin, con eso lo digo todo.

Casi confío más en sus discos folk.

No confío más en la Santa Madre", dice Nora.

Por motivos que creo más que obvios.

Creo más bien que fue por eso.