Hvad Betyder JEG VAR SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• yo mismo estuve
• yo mismo fui
• yo mismo era
• yo mismo estaba
• yo misma estaba
• yo mismo he

Eksempler på brug af Jeg var selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var selv til stede.
Yo estuve ahí.

Ella og jeg var selv med.
Ella y yo estuvimos alli.

Jeg var selv til stede.
Yo estaba ahí.

Jeg tror, at den europæiske delegation- og jeg var selv med- havde held med at få koncentreret forhandlingerne om det væsentlige.
Creo que la delegación europea-yo mismo estuve presente- ha llevado las negociaciones muy bien al punto que interesaba.

Jeg var selv et barn.
Yo era una niña.

Formand for Kommissionen.-(EN) Jeg skal prøve, men der er tale om kolossalt tekniske spørgsmål. Jeg var selv nødt til at tage et lynkursus for at forstå noget af sprogbrugen.
Presidente de la Comisión.- Lo intentaré, pero estas cuestiones son sumamente técnicas, yo mismo he tenido que hacer un curso intensivo para comprender una parte de la jerga.

Jeg var selv kendt.
Yo mismo era un rostro.

OKAY OKAY, jeg var selv én af skiløberne?
Ah,¿qué yo mismo era uno de los agoreros?

Jeg var selv et uheld.
Yo fui un accidente.

Du ved, jeg var selv en hustler for 40 år siden.
Ya sabes, yo era un estafador hace 40 años.

Jeg var selv en af dem.
Yo era uno de ellos.

Min mand og jeg var selv i lignende situation for ca. 10 år siden.
Erin y yo estuvimos en una situación similar hace 10 años.

Jeg var selv som en unge.
Yo era como un bebé.

Hør her. Jeg var selv skeptisk, som du er, men Epiros' bue findes.
Escucha, yo era un incrédulo como tú, pero el Arco de Epirus existe.

Jeg var selv i detentionen.
Yo estuve detenida.

Jeg var selv til stede.
Yo misma estaba presente.

Jeg var selv en højtstående officer!
¡Y yo era un alto cargo!

Jeg var selv meget begejstret.
Yo mismo estaba muy entusiasmado.

Jeg var selv en smule beruset, ikke?
Yo estaba un poco bebido,¿sabes?

Jeg var selv afsted med mine to piger.
Yo estaba yendo con mis dos niñas.

Jeg var selv i tjeneste i et par år.
Yo fui reclutado por un par de años.

Jeg var selv en af dem-"The district".
Yo mismo era uno de ellos- el"Distrito".

Og jeg var selv en af dem, der gjorde det.
Yo mismo estuve entre quienes la hicieron.

Jeg var selv maler og det tror du fra mig..
Yo era pintora, y eso me lo quitaste.

Jeg var selv i mange år pint af svær jalousi.
Yo misma he sido durante muchos años muy celosa.

Jeg var selv bange, første gang jeg var gravid.
Yo estaba aterrorizada en mi primer embarazo.

Jeg var selv en særling, da jeg voksede op.
Yo era un bicho raro cuando era pequeña.

Jeg var selv forelsket i min kusine. Sarah Bettelheim.
Yo estaba enamorado de una prima, Sarah Bettelheim.

Jeg var selv til bjergvejen til rulem. sery dzhip.
Yo mismo era de la carretera de montaña a rulem. sery dzhip.

Jeg var selv til stede da disse interviews blev foretaget.
Yo estaba presente cuando se efectuó esa entrevista.

Sådan bruges "jeg var selv" i en sætning

Jeg var selv på psykiatrisk konsulentbesøg på hans sygehus her i august og kan et langt stykke ad vejen forstå hans frustrationer.

Jeg var selv lige ved at bryde sammen, men det kunne jeg bare ikke nu.

Jeg var selv 8 måneder, da jeg gik uden støtte.

Jeg var selv forkæmper for dette under den daværende socialminister Karen Hækkerup.

Jeg var selv en af de to nye på avisen i tiden efter Tommy R.

Han lignede en der var i midt 30erne og jeg var selv.

Min ven Østergaard mente at den lyseblå forside var bedst – og jeg var selv i tvivl.

Det var alt for lidt og jeg var selv dybt frustreret over det.

Jeg var selv så uheldig at styrte på min cykel, hvilket resulterede i, at jeg mistede en af mine fortænder samt en tand i undermunden.

Jeg var selv, i min nedtursperiode, til en snak med min egen læge.