Hvad Betyder JEG VIDSTE BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo sabía
• sólo sabía
• simplemente sabía
• simplemente supe
• sólo sé
• sabía era

Eksempler på brug af Jeg vidste bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vidste bare.
Solo supe.

Han var så smuk, og… Jeg vidste bare, at jeg måtte beskytte ham.
Era tan bonito, y… sólo sabía que tenía que mantenerlo a salvo.

Jeg vidste bare, at de var der.
Sólo sabía que estaban ahí.

Og så ved jeg ikke, hvordan jeg vidste det men jeg vidste bare, at der skulle være en brand.
Y entonces, no sé cómo lo supe pero simplemente supe que debía haber un fuego.

Jeg vidste bare at det var hendes.
Solo sabía que era de ella.

Nej, jeg vidste bare, der var noget galt.
No, yo solo sabía que algo no encajaba.

Jeg vidste bare, du var tørstig.".
Sólo sé que tú tenías sed".

Nej. Nej, jeg vidste bare han skulle være jury.
No. No, yo sólo sabía que serviría de jurado.

Jeg vidste bare, at det ville ske.
Solo sabía que esto pasaría.

Jeg vidste bare At far var væk.
Sólo sabía que papá se había ido.

Jeg vidste bare, de var dæmoner.
Solo supe que eran demonios.-¡Qué.

Jeg vidste bare at de var der.
Yo solo sabía que ellos estaban allí.

Jeg vidste bare, at han var blevet rask.
Solo sé que se había curado.

Jeg vidste bare at vi kendte hinanden.
Sólo sabía que ya nos conocíamos.

Jeg vidste bare, at det var en fejl.
Sólo sabía que había sido un error.

Jeg vidste bare, at hun havde været der.
Solo sabía que ella estaba ahí.

Jeg vidste bare at jeg måtte løbe.
Sólo sabía que tenía que ir.

Jeg vidste bare, at der var“noget” galt.
Yo solo sabía que era algo“malo”.

Jeg vidste bare, at jeg måtte se den.
Sólo sé que había que verlo.

Jeg vidste bare at jeg ville have hende.
Sólo sabía que la deseaba.

Jeg vidste bare, at nogen havde været derinde.
Solo sabía que había alguien allí.

Jeg vidste bare, at jeg måtte være tæt-.
Solo sabía que debía estar cerca.

Jeg vidste bare, at jeg ikke ville dø.
Simplemente supe que no iba a morir.

Jeg vidste bare at jeg måtte møde hende.
Solo sabía que tenía que conocerla.

Jeg vidste bare, at jeg skulle have ventet.
Sólo sabía que tenía que esperar.

Jeg vidste bare, jeg måtte få os derhen.
Sólo sabía que teníamos que ir allá.

Jeg vidste bare, at manden var blevet skudt.
Sólo sabía que le habían disparado al señor.

Jeg vidste bare, jeg måtte få os derhen.
Sólo sabía que tenía que llevarla allí.

Jeg vidste bare, at han var i fare.
Simplemente supe de alguna modo de que estaba en peligro.

Jeg vidste bare, at jeg fortrød alt lige nu.
Sólo sé que ahora lo relativizo todo.

Hvordan man bruger "jeg vidste bare" i en Dansk sætning

Jeg vidste bare, at jeg skulle passe på, og flyve væk.

Jeg vidste bare, at de hadede mig som en i bare pokker, for det var tydeligt, med den måde de så på mig og undgik mig.

Jeg vidste bare ikke hvad – jeg anede jo ikke engang, hvor kvinden egentlig var.

Jeg begyndte at gå videre, jeg vidste bare ikke hvor jeg skulle gå hen.

Men jeg vidste bare at jeg virkelig var bange.

Ikke fordi jeg ikke havde lyst til at være sammen med Ji-Hoon, men jeg vidste bare, at jeg ikke kunne modstå ham.

Diggy, min hankat var forsvundet, men jeg vidste bare instinktivt at han havde søgt ly bag vaskemaskinen.

Jeg vidste bare ikke hvordan, det ville være så akavet.

Som hun sagde: “Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle, jeg vidste bare, at jeg skulle ikke være der mere”.

Den følelse savnede jeg - jeg vidste bare ikke, hvad jeg var god til endnu.

Hvordan man bruger "sólo sabía, solo sabía" i en Spansk sætning

Sólo sabía de nuestra llegada Javier Bollo.

Johnny solo sabía nadar y gritar, Tarzán también.

Solo sabía que tenía que decirlo.

Sólo sabía leer, escribir, sumar y restar.

Solo sabía darles disgustos después de todo.

Solo sabía que habría una reunión perfecta.

Sólo sabía que estaba muy bien considerada.

Solo sabía que estaba muy necesitado.

Solo sabía fingir y, con eso, sobrevivía.

Solo sabía que quería hacer wargames para ordenador.