Eksempler på brug af Jeg vil godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil godt med.
A mí me gustaría ir.Albert, jeg vil godt tale med Ed.
Jeg vil godt vide det.
Me gustaría saberlo.Ja, men jeg vil godt køre sikkert.
Jeg vil godt tale med dig.
Me gustaría hablar contigo.Men jeg vil godt tjekke for celleskade.
Pero me gustaría comprobar el daño celular.Jeg vil godt vise dig noget.
Me gustaría mostrarte algo.Jeg vil godt vise Dem noget.
Me gustaría presentar algo.Jeg vil godt takke dig igen.
Me gustaría agradecerte de nuevo.Jeg vil godt tale med Bogardus.
Me gustaría hablar con Bogardus.Jeg vil godt møde de"mordere".
Me gustaría conocer a esos asesinos.Jeg vil godt hjælpe med at lede.
Me gustaría ayudarle a rescatarlos.Jeg vil godt have en at træne med.
Me gustaría entrenar con alguien.Jeg vil godt have det i mine papirer.
Me gusta tenerlo para mis archivos.Jeg vil godt se min kone og min søn.
Me gustaría ver a mi esposa… mi hijo.Jeg vil godt se, hvem jeg taler med.
Me gusta ver con quién hablo.Jeg vil godt prøve noget nyt denne gang.
Me gustaría probar algo nuevo esta vez.Jeg vil godt synge den hersens sang om kærlighed.
Me gustaría cantar esta canción.Jeg vil godt lave en kopi til mit arkiv.
Me gustaría hacer una copia para mis archivos.Jeg vil godt lige blive ved Tony Snow.
Me gustaría quedarme en la"Tony Snow" un momento.Jeg vil godt hjælpe Steth med at lave skibet.
Me gustaría ayudar a Steth a reparar su nave.Jeg vil godt købe nogle af jeres bedste øl.
Me gustaría comprar una de sus mejores cervezas.Jeg vil godt vandre med jer i Colorado.
Jeg vil godt snakke om Amy og Bernadettes fest.
Me gustaría hablar de este partido que Amy y Bernadette están tirando.Ja, jeg vil godt tale med en om aftenens ceremoni.
Sí. Me gustaría hablar con alguien sobre la ceremonia de esta noche.Jeg vil godt bidrage med 200 dollars fra Sidney Bernstein.
Me gustaría hacer una donación. Aquí hay $200 de Sidney Bernstein.Jeg vil godt forstå, men jeg ved ikke hvordan jeg skal begynde.
A mí me gustaría entenderla. No sabría por dónde empezar.Jeg ville godt ride hende, ja.
Me gustaría montarla, sí.Jeg ville godt drille dig, men jeg venter, til du er tilbage?
Me gustaría burlarme de ti un poco más, pero esperaré a que vuelvas¿Qué cambió?Jeg ville godt fortælle dem den gode nyhed, men det kan jeg ikke.
Me gustaría darte buenas noticias pero no puedo.
