Hvad Betyder JEG VILLE VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quería mostrarle
• quería demostrar
• mostrar
• quería enseñarle
• quería enseñar

Eksempler på brug af Jeg ville vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ville vise dig noget.
Esperaba mostrarte algo.

Godt så… Det, jeg ville vise dig.
Bueno, lo que quería mostrarte.

Jeg ville vise jer denne her anden mark.
Quería mostrarle este otro campo.

(Og det var det jeg ville vise.).
(Era lo que se quería demostrar).

Jeg ville vise billederne til Joseph.
Quería mostrarle estas fotos a Joseph.

Jeg skulle have vasket kroppen, men jeg ville vise.
Hubiera limpiado bien el cuerpo pero quería mostrarles.

Jeg ville vise hende, vise mig..
Quería mostrar a ella, mostrarme.

Nu hvor du er i hekserådet, Jeg troede, jeg ville vise dig en anden side af Salem.
Ahora que estes en el Consejo, podrias mostrar el lado diferente de Salem.

Jeg ville vise verden skønheden i vores kultur.
Quería demostrar nuestra cultura.

Jeg er ikke flov over min krop, og jeg ville vise Rachel… jeg støtter hendes valg fuldt ud.
No me avergüenzo de mi cuerpo. Y quería mostrarle a Rachel Que apoyo completamente su elección.

Jeg ville vise at jeg var hende værdig.
Pensé en mostrar mi valía ante ella.

Det skulle hun også, men jeg ville vise, hvor godt hun ser ud… uden hår ned foran sit kønne ansigt.
Iba a marcharse, pero quería mostrarle lo mucho mejor que se ve sin este pelo bloqueando su lindo rostro.

Jeg ville vise den person, der dræbte ham-.
Yo quería mostrar a la persona que lo mató.

Jeg ville vise min kærlighed over for personen.
Quería demostrar mi afecto a la persona.

Jeg ville vise min veninde din nazitallerken.
Quería enseñarle a mi novia su plato nazi.

Jeg ville vise min kærlighed over for personen.
Quería mostrar mi afecto por la otra persona.

Jeg ville vise kunden huset om aftenen.
Quería mostrarle de nuevo la casa al cliente de noche.

Jeg ville vise min ven de finere ting i livet.
Quería mostrar a mi amigo algunas cosas bellas.

Jeg ville vise min veninde din nazitallerken.
No, señor. Quería enseñarle a una amiga su plato nazi.

Jeg ville vise folk brevene, men jeg ville ikke have problemer.
Quería enseñar a la gente las cartas.

Jeg ville vise, at der ikke kun findes en type skønhed.
Quería mostrar que no solo hay un tipo de chica hermosa.

Jeg ville vise, at bortførelserne var falske minder-.
Quería mostrar que el los secuestros eran recuerdos falsos-.

Jeg ville vise dig avisen, for måske ombestemmer du dig.
Quería mostrarte el diario para hacer que lo reconsideres.

Jeg ville vise offentligheden de sande omkostninger ved krig.
Mostrar al público los verdaderos horrores de la guerra.

Jeg ville vise mine forældre, hvor jeg arbejder.
Sólo quería mostrarles a mis padres mi lugar de trabajo, es todo.

Jeg ville vise hende, hvad alle hendes ofre gør godt for.
Quería mostrarle porque es que ella ha hecho todos esos sacrificios.

Jeg ville vise Erik, at jeg var en god forsikringsdetektiv.
Quería mostrarle a Erik que era una buena agente de seguros.

Jeg ville vise chefen, at hans smartphone har indbygget navigation.
Quería enseñarle al jefe… el sistema de navegación que tiene el smartphone.

Jeg ville vise folk brevene, men jeg ville ikke have problemer.
Quería enseñar a la gente las cartas, pero no quería meterme en problemas.

Jeg ville vise din bror, at det er vigtigt, at man kan smække sine egne edderkopper!
¡Quería enseñarle a tu hermano que es importante que mate a sus propias arañas!

Hvordan man bruger "jeg ville vise" i en Dansk sætning

Da jeg var der var jeg blandt andet ude og shoppe, og jeg fik købt et par ting som jeg tænkte at jeg ville vise.

Tænkte at jeg ville vise jer et af mine seneste køb, som er denne lækre taske fra Gucci.

Det, jeg ville vise dig, var ellers, at medens hele den øverste del af høvlen er af lys ahorn, så er sålen af pokkenholt.

Og det var netop det jeg ville vise med Pizzakuren.

Hun ville da meget hellere til Californien og var ikke interesseret i at komme til computeren, hvor jeg ville vise dem, hvor vi skulle hen.

Jeg har været meget i tvivl om, om jeg ville vise videoen her på bloggen.

Jeg ville simpelthen hellere have et stort plaster i ansigtet, end jeg ville vise, at jeg havde en bums.

Jeg tænkte jeg ville vise jer lidt billeder fra mit snackbord til min housewarming.

Nå men det jeg ville vise var bare hvad der kom med posten idag.

Citat: "Jeg ville vise vores psykiske problemer, at vi kun er interesserede i os selv, at vi altid koncentrerer os om mig, mig, mig.

Hvordan man bruger "mostrar, quería mostrarle, quería demostrar" i en Spansk sætning

¿Tienen que mostrar los dientes, necesariamente?

index, para mostrar los usuarios app.

Quería mostrarle a la gente que podía ser diferente, pero sin engordar".

Jesús le dijo que se levantara que quería mostrarle algo.

Oh, Dylan quería demostrar que habíamos salido.

Mirá, tendría que mostrar borradores míos.

Bueno para mostrar que estos pacientes.

Solo quería mostrarle a la gente este lado de mí.

¿Qué quería demostrar con este acto?

Mostrar disponibilidad, sin reforzar conductas dependientes.