Hvad Betyder JEHOVAS NAVN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre de jehová
• nombre de dios

Eksempler på brug af Jehovas navn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad[englene] lovsynge Jehovas navn;
Alaben el nombre de Jehová;

Jehovas navn vil jeg forkynde….
El nombre de Jehová proclamaré….

Vi vil vandre i Jehovas navn for evigt!
Andaremos en el nombre de Jehová para siempre!

Jehovas navn vil jeg forkynde….
Yo declararé el nombre de Jehová.

Stolte over at forkynde Jehovas navn.
Orgullosos de llevar el nombre de Jehová.

Jehovas navn skal forkyndes(16).
El nombre de Jehová se proclamará(16).

Jeg kommer imod dig i Jehovas navn'.
Proclamaré el nombre de Jehová delante de ti.».

Hvordan er Jehovas navn forbundet med sandhed?
¿Qué relación hay entre el nombre de Jehová y la verdad?

Alt dette er med til at prise Jehovas navn.
Todas estas actividades dan gloria al nombre de Jehová.

Jehovas navn indebærer at han er den der indfrier sine løfter.
El nombre Jehová implica que él cumple sus promesas.

Velsignet er den der kommer i Jehovas navn!
Bendito es el que viene en el nombre de Jehová.

Jehovas navn skulle dog fortsat bruges blandt de kristne.
Sin embargo, el nombre de Jehová siguió empleándose entre los cristianos.

En bibeludstilling der herliggør Jehovas navn.
Una exposición bíblica que da gloria al nombre de Jehová.

Husk at alle der priser Jehovas navn, er værdifulde i hans øjne!
Recordemos que toda persona que alaba el nombre de Jehová es muy valiosa para él!

Hvordan kan vi vise vores kærlighed til Jehovas navn?
¿Cómo demostramos que amamos el nombre de Jehová?

Jehovas navn kommer langt borte fra, brændende af hans vrede+ og med tunge skyer.
El nombre de Jehová viene de lejos, ardiendo con su cólera+ y con nubes pesadas.

Dette vil være en yderligere bekræftelse af Jehovas navn.
Esta será una vindicación más del nombre de Jehová.

Jehovas navn er et stærkt tårn, den retfærdige løber derind og beskyttes'.
El nombre de Jehová es una torre fuerte, el hombre justo corre hacia ella y está a salvo.”.

(a) Hvilken forbindelse er der mellem Jehovas navn og hans vælde,?
¿Qué relación existe entre el nombre de Dios y Su poderío?

Dette nye folk der bar Jehovas navn, ville indbefatte både jødiske og ikkejødiske kristne.
Este nuevo pueblo que llevaría el nombre de Jehová incluiría tanto a judíos como a no judíos Rom.

Hvordan kan du personligt være med til at hellige Jehovas navn?
¿Cómo puede usted contribuir a la santificación del nombre de Jehová?

Hvorfor er det ikke nok at bruge Jehovas navn eller tilhøre den kristne menighed?
¿Por qué no es suficiente con usar el nombre de Jehová o pertenecer a la congregación cristiana?

Til sidst vendte han sig om, kiggede på dem og nedkaldte ondt over dem i Jehovas navn.
Él se dio la vuelta, miró y los maldijo en ellos en el nombre de Jehová.

Der står:‘Og enhver som påkalder Jehovas navn vil blive frelst.'.
Dice:“Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo”.

Når man påkalder Jehovas navn, må man altså gøre mere end bare at kende og bruge navnet..
Invocar el nombre de Jehová es algo más que conocer y usar el nombre propio de Dios.

Hvor er det et stort privilegium at kende Jehovas navn og tjene som hans vidner!
¡Qué gran honor es usar el nombre de Jehová y ser sus Testigos!

Lad ham tilkalde menighedens ældste, og lad dem bede over ham og indgnide ham med olie i Jehovas navn.
Que llame a los hombres de mayor edad de la congregación a él, y que éstos oren sobre él, frotándolo con aceite en el nombre de Jehová.

De nægter at bruge Jehovas navn og fjerner det endog fra deres bibeloversættelser.
Se niega a usar el nombre de Jehová e incluso lo elimina de algunas de sus traducciones de la Biblia.

For det første må vi fortælle andre om navnet, for kun ved at'påkalde Jehovas navn vil de blive frelst'.
Primero, debemos proclamar ese nombre, pues reconocemos que solo aquel que“invoque el nombre de Jehová será salvo” Rom.

Når det profeten siger i Jehovas navn, ikke sker eller går i opfyldelse, er det ikke Jehovas ord.
¡Si el profeta habla en nombre de Jehová, y no se cumple ni acontece lo que dijo, esa palabra no es de Jehová..

Hvordan man bruger "jehovas navn" i en Dansk sætning

Men vores navne betyder jo også noget, hvorfor skulle Jehovas navn så ikke også betyde noget?

Læg mærke til at det du gør, kan være med til at støtte den vigtigste sag nogen sinde, nemlig helligelsen af Jehovas navn!

Som vi har set, betyder Jehovas navn at han ’lader sig selv blive’ hvad som helst han vælger for at gennemføre sin hensigt.

Den fiktive jødiske "Gud" "Jahve/Jehovas" navn blev indsat for at erstatte navnene på mange ikke-jødiske/hedenske Guder.

Bibelen siger: „Enhver som påkalder Jehovas navn vil blive frelst.“ — Romerne 10:13.

Bibelen siger: „Lad [englene] lovsynge Jehovas navn; for han bød, og de skabtes.“ — Salme 148:2, 5.

Det vigtigste for os er ikke at vi selv bliver frelst, men at Jehovas navn bliver helliget, og at hans suverænitet bliver hævdet.

Daniel vidste at Jehovas navn ville blive ophøjet hvis jøderne blev ført tilbage til deres hjemland.

For eksempel optræder de fire hebraiske bogstaver, der udgør Guds eller Jehovas navn.

Hvordan man bruger "nombre de jehová, nombre de dios" i en Spansk sætning

Ahí también el nombre de Jehová se aplica al Hijo.

Esto era "poner el nombre de Jehová sobre ellos".

David salió en el nombre de Jehová de los Ejércitos.

Todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo.

Hermano: El nombre de Dios es santo; no jures el nombre de Dios en vano.

comienza señalando: "En nombre de Dios Todopoderoso.

Este nombre de Dios traduce una experiencia fundamental.

Pedimos que el nombre de Dios sea santificado.

Repite el nombre de Dios día tras día.

Bien, ¿por qué el nombre de Jehová es santo?